В рассказе Владимира Михановского «Случай с Кибом» (1967) в прикладном институте, где готовят роботов для сферы бытового
обслуживания: столовых, кафе, фабрик-кухонь и прочее, произошел один казусный случай. Директор института Николай Аристархович привил одному из
роботов «самостоятельность мышления» в пределах испытательного полигона, отчего герой рассказа в некотором роде пострадал. В разговоре с роботом
Кибом он автоматически вставлял различные идиомы («…совсем с проектом зашился…» или «…работа у меня горит…» и т.д.). Ну а робот, естественно,
то пытался «отшить» человека от собственной одежды, то поливал его пеной из огнетушителя.
© Виталий Карацупа, 2012
