|
|
|
|
Болгарский писатель и поэт, сценарист, искусствовед и семиотик, автор многих искусствоведческих исследований и нескольких научно-фантастических
книг. Почетный гражданин г. Сливен.
Родился в г. Сливен в буржуазной семье с укоренившимися традициями. Дед будущего писателя был мэром города и ушел в отставку по собственной
инициативе. Отец – адвокат, последователь «дыновизма». Атанас учился в Американском колледже в Софии вплоть до его закрытия в 1941 году. До
ноября 1944-го он жил дома в Сливене, а затем вновь уехал в Софию, где окончил среднюю школу, а в 1953-м – факультет английской филологии
софийского университета «Климент Охридски». До 1965 года работал преподавателем русского языка на курсах при Объединенном комитете
болгарско-советской дружбы, библиотекарем в софийской Народной библиотеке «Св.Св. Кирил и Методий», ведущим в радиопередачах на
«Радио София», ориентированных на зарубежных слушателей, картографом в Родопских горах. В 1961-1971 гг. был также преподавателем английской
литературы в Софийском университете, где вел семинар по поэзии и драматургии английского Средневековья и Ренессанса, английской литературы
XIX-ХХ века.
В 1965 году в Институте литературы при Болгарской академии наук (БАН) защитил диссертацию на тему «Функции ритма в художественной поэтической
речи». На протяжении десятилетия (1966-1976) работал в Институте искусствоведения при БАН, где основал секцию дизайна, секцию информации и
документации, вместе с другими – группу по изучению болгарского прикладного искусства. В 1974-м стал научным сотрудником по вопросам фольклора
и теории искусства в народном творчестве. Является соучредителем и членом (1971-1976) международной группы сравнительной славянской метрике
при Институте литературных исследований при Польской академии наук. В 1975-1976-м – исполнительным секретарем проекта Научного
искусствоведческого объединения при БАН «Основные принципы мировой культуры до 2000 года» (работал в Отделе по международным научным
исследованиям и обменам в Нью-Йорке).
В 1976 году Атнас Славов решает остаться в США и вскоре получает американское гражданство. В Америке он начал писать на английском языке
воспоминания, которые автор читал на радио «Свободная Европа» в 1978-1979 годах циклом из 52 передач под названием «Пути-дороги». На Западе его
воспоминания, в которых автор показал тоталитаризм политического и культурного климата его родины, имели определенный успех (о творчестве
болгарина, к примеру, благосклонно высказывались Грэм Грин и Курт Воннегут). В Болгарии же в 1978 году против Славова завели уголовное дело и в
1981 году заочно приговорили к девяти годам лишения свободы (1 февраля 1991 года уголовное дело было прекращено).
С 1978 года был внештатным автором и диктором на радио «ВВС». В 1980-1990 гг. – радиосценаристом, редактором и дикторомна радиостанции
«Голос Америки». В Вашингтоне работал в Центре «Вудро Вильсона» по проблемам восточноевропейской культуры (1979), в качестве инструктора по
болгарскому языку в Государственном департаменте (1980-1983), в Мэриленде в Центре по научному исследованию языка (1983) и в Арлингтоне в
Институте дипломатии.
В разное время Атанас Славов был членом различных творческих объединений: Художественный совет Студии мультипликационных фильмов (1971-1976),
Национальный совет Болгарии по промышленной эстстике (1972-1974), Американская ассоциация по развитию славистики (зам. председателя),
американский ПЕН-клуб, ПЕН-клуб писателей в изгнании (американское отделение).
Свои первые стихи он публиковал в 1962 году в газете «Литературни новини». А год спустя во время Апрельского пленума компартии Болгарии Тодор
Живков, прочитав в качестве примера проникновения декадентских западных влияний в болгарской поэзии отрывки из предназначенной к печати книги
Славова «Стихотворения 1962 года». Книга оказалась под запретом и не была издана в Болгарии (вышла в 1980 году в Мюнхене). Выпущенная в 1969
году романизированная биография «Добри Желязков – фабрикант» о болгарском бизнесмене, владельце текстильных фабрик в Сливене в XIX веке, был
очень неодобрительно встречен официальной критикой и оставшийся тираж был изъят из продажи.
В 1964 году свой первый фантастический рассказ «Черный порог» Атанас Славов опубликовал в первом в Болгарии НФ-сборнике «Человек, который ищет»
(Човекът, който търси). Первая прозаическая книга – научно-фантастическая повесть «Х»-фактор» (1965), в которой на земле оказывается внеземной
автомат, который может выявлять скрытые дефекты морали и сознания, чуждые обыкновенным жителям планеты. В конфликте с этим существом, люди
приходят к пониманию того, как им предстоит развиваться в будущем коммунистическом обществе. В 1973 году писатель написал киносценарий по этой
повести, который остался лишь на бумаге в архиве писателя вместе с еще несколькими сценариями полнометражных фильмов, которые так и не вышли
на экраны: «День седьмой – воскресный отдых» (Ден седми-неделна почивка, 1971), «Глядя на солнце» (Да гледаш слънцето, 1973) и «Коллекционер»
(Колекционерът, 1973).
Вторая книга – научно-фантастическая повесть «Самая большая спираль» – появилась в том же 1965 году и ее действие происходит на космическом
корабле, который летит к далекой звезде вот уже четыре сотни лет. Из 24 человек, стартовавших на Земле на борту звездолета осталось три старика и
несколько выросших уже на борту потомков. И если старцы знают о своей родине не понаслышке, то представители новой космической расы считают
Землю легендой. Противостояние двух мышлений особенно обострилось, когда до цели полета остался всего лишь год. Что ждет в новом мире землян?
И выживет ли маленькая земная колония в глубинах космоса?
В 2009 году в софийском издательстве «Труд» выходит фантастико-приключенческий роман под названием «Разъяренные кошки», который был написан
в 1950-х годах двумя студентами софийского университета Атанасом Славовым и Марко Стойчевым. Книга, в сюжете которой переплетены приключения
и шпионаж, экзотические места и грубая плотская любовь, ядерный апокалипсис и смещение земной оси, более пятидесяти лет пролежала на полке в
шкафу. Она писалась на лекциях скучающими студентами ради собственного удовольствия и развлечения компании. Роман был напечатан на пишущей
машинке в двух экземплярах и даже переплетен (на что сгодилась старая Атанасова рубашка), но Славов свой не уберег, а ставший впоследствии
сценаристом Марко Стойчев – сохранил. И только после его смерти в январе 2006 года сын Кинчо (Кънчо Стойчев) обнаружил рукопись.
До получения американского гражданства Славов чрезвычайно продуктивно печатался в Болгарии. Кроме научной фантастики, он выпустил несколько
книг для детей («Плюшевый мишка», 1967; «Сивушка и Панчушка», 1967), более десятка научно-художественных и исторических исследований
(«Сливен: Город тканей и пороха», 1962; «В тени мифа Форда», 1963, «Деревянная резьба Рождественского монастыря», 1968, на польском языке
«Очерк о болгаском стихосложении», 1974 и др.). Перевел с английского языка произведения Чарльза Диккенса, Грэма Грина, Уильяма Сарояна и др.
По его сценариям были выпущены три мультипликационных фильма («Парад», 1960; «Гитара и клаксон», 1962 и «Жора, Шара и Мара – фиолетовые
пираты», 1974), несколько документальных лент и один полнометражный фильм «Герловская история» (1971).
За свою литературную карьеру Атанас Славов опубликовал 49 книг: поэзия, проза, мемуары, научно-литературные исследования, книги для детей,
научная фантастика, кино и радиосценарии, переводы с английского. После 1990 года вернулся в Болгарию в родной город Сливен, где жил до конца
своих дней. Живя в своем родном доме, он сохранял свой американский паспорт; его зачастую называли «американцем из Сливена».
Незадолго до смерти он опубликовал трехтомное историческое исследование об основателе религиозно-философском учении «эзотерическом
христианстве» или «дыновизме» Петре Дынове (1864-1944). Последователи этого учения называют себя последователями Всемирного Белого Братства.
Скончался писатель в Пловдиве в больнице после непродолжительной онкологической болезни и месяца комы в возрасте 80 лет. У него остались трое
детей и четыре внучки. Архив писателя с 2005 года хранится в Новом болгарском университете
(Нов български университет). В нем есть рукописи двух
фантастических произведений писателя – романа «Двойной апокалипсис» (Двойният апокалипсис), написанного Славовым в 1972 году, а также романа
«Случай «МН-11» (Случаят «МН -11», 1968). Кроме того, на 110 машинописных листах хранятся написанные Атанасом Славовым научно-фантастические
рассказы: «Невозможное G» (Непреодолимото G), «Эфемерное счастье Феликса Никаноровича» (Краткотрайното щастие на Феликс Никанорович»,
«Варум», «Непреодолимый порог» (Непреодолимият праг), «Доктор Плосков очень озадачен» (Д-р Плосков беше озадачен), «Странное падение и
неожиданный рост Кибера Кси» (Странното падане и неочаквания възход на Кибера Кси», «Как кибернетическая машина писала стихи» (Как
кибернетичната машина пише стихове).
Произведения автора
Награды и звания
- 1965 – вторая премия в конкурсе научной фантастики издательства «Народна младеж» за роман «Самая большая спираль»
- 1986 – премия от «Legerete International Writers Union Book» за книгу воспоминаний «С точностью летучих мышей»
- 1992 – премия по литературе и искусству «Добри Чинтулов» (г. Сливен)
- 2001 – орден первой степени «Стара планина»
- 2003 – ежегодная премия Ассоциации болгарских писателей
Фантастические произведения
Отдельные издания
- Факторът «Х»: Повест / Худ. Александър Денков. – София: Народна младеж, 1965. – 192 с. – (Приключения и научна фантастика, №90). 15 100 бр. 0.77 лв. (твърди корици с обложка)
- По голямата спирала: Научно-фантастична повест / Худ. Асен Старейшински. – София: Народна младеж, 1965. – 92 с. – (Приключения и научна фантастика, №95). 15 000 бр. 0.53 лв. (твърди корици с обложка)
- Гневът на мачките: Роман / Съвм. с Марко Стойчев; Рисунки и колажи Атанас Славов. – Труд, 2009. – 304 с. (мека) ISBN 954-528-949-Х
Публикации в периодике и сборниках
- Черният праг: [Фантастичен расказ] // Човекът, който търси. – София: Народна младеж, 1964 – с.89-104
Произведения других жанров
Собрания сочинений
- Избрани произведения
- Том 1 – Големите кротки животни: Поезия, есета. – Ямбол: Издателство «Я», 2003. – 402 с. (мека) ISBN 954-615-102-5
- Том 2 – Луи Армстронг в страната на славеите: Проза. – Ямбол: Издателство «Я», 2003. – 420 с. (мека) ISBN 954-615-101-7
- Добри Желязков – фабрикант: Роман – с.
- Раскази
- Том 3 – Яворови до елхови: Спомени и разговори. – Ямбол: Издателство «Я», 2003. – 448 с. (мека) ISBN 954-615-102-5
- С точността на прилепи
- Пак заедно, яворови до елхови
- Разговори
- Том 4 – Тананикане на лакардиониста: Лакардии. Скици и хумор. – Ямбол: Издателство «Я», 2004. – 408 с. (мека) ISBN 954-615-103-3
Отдельные издания
- Сливен: Градът на сукното и барута. – София: Отечествен фронт, 1962. – 71 с. – (Бащине огннище). (мека)
- Под сянката на Фордовия мит. – София: Народна младеж, 1963. – 163 с. (мека)
- Функции на ритъма в художествената стихова реч. Часть 1. – София: Българска Академия на Науките Институт за литература, 1964. – 296 с.
- Прочее, нека моето слово...: [Исторически очерк за Теодосий Търновски, Патриарх Евтимий и Григорий Цамблак]. – София: Отечествения фронт, 1964. – 80 с. – (Героична летопис). (мека)
- С иждивението на еснафа. – София: Отечествения фронт, 1966. – 60 с. – (Героична летопис. Кн.6). (мека)
- Сивушко и Пънчушко: [Приказка]. – София: Български писател, 1967. – 51 с. (мека)
- Плюшеният мечо: [Приказка] / Худ. Иван Йовчев. – София: Български художник, 1968. – 24 с. 40 100 бр. 0.25 лв. (о)
- Дърворезбите на Роженския манастир. – София: Фотоиздат, 1968. – 20 с. (мека) – [Български и английски език]
- От камък и дърво: [Очерк за българското приложно изсуство през Възраждането]. – София: Отечествения фронт, 1968. – 71 с. – (Героична летопис). (мека)
- Добри Желязков – Фабрикаджията. – София: Народна младеж, 1969. – 268 с. – (България в образи). (твърда)
- Медни съдове. – София: Българска Академия на Науките Институт за литература, 1974. – 328 с. – (Българско художествено наследство, том.2). 2 500 бр. (твърда)
- Традиции и перспективи в българското приложно изкуство. – София: Български художник, 1975. – 215 с. (твърда)
- С трева обрасли. – Париж: Пеев & Попов, 1983. – 278 с.
- Mr. Lampedusa has Vanished: [Сборник поэзии]. – Вашингтон: Occidental Press, 1986. – 62 с. ISBN 0911050590 – [На английском языке]
- With the Precision of Bats: [Воспоминания]. – Вашингтон: Occidental Press, 1986. – 308 с. ISBN 0911050590 – [На английском языке]
- Оловното кълбо: Избрани кисканици и разни видове сълзи: [Есета]. – София: Мисъл-90, 1991. – 151 с. (мека)
- Пак заедно. Яворови до елхови: [Очерци]. – София: Унив. изд. Св. Климент Охридски, 1992
- С точността на прилепи: Спомени. – София: Български писател, 1992. – 280 с. (мека)
- Дървета мои помогнете ми: [Стихотворения]. – София: Христо Ботев, 1994. – 112 с. – (Болгарска поезия). (мека) ISBN 954-445-273-7
- Българска литература на размразяването: [Изследване] / Прев. от англ. Бойка Драгомирецка. – София: Христо Ботев, 1994. – 245 с.
- Шаманът в теб и мен: Четива по шаманизъм / Прев. от англ. Атанас Славов. – София: Народна култура, 1994. – 245 с. (мека)
- Въведение в пропедевтиката. – Slaibhair, 1996. – 91 с. (мека) ISBN 0937785172
- Пътят и времето: Светска биография на Петър Дънов. Том 1: Началато. – София: Бялото братство, 1998. – 320 с. (о) ISBN 954-809-183-6
- Клуцохорска книга-муска от 1859 г. – София: Академично издателство «Проф. Марин Дринов», Дружество «Гражданин», 2000. – 166 с. ISBN 954-430-736-2
- Светът на циганите: Кратка история. – София: Светлина, 2002. – 148 с. (о) ISBN 954-885-033-8
- Бронзови времена и Кучето: [Раскази]. – 2003. – 17 с. (мека)
- На Запад и на Запад. – София: Захарий Стоянов, 2006. – 135 с. (о) ISBN 954-729-861-4
- Семиотика: Текст и разнищване. – София: Просвета, 2006. – 324 с. (о) ISBN 954-011-879-4
- Нощите на Трентън. – София: Изток-Запад, 2006. – 182 с. (о) ISBN 954-321-117-5
- Стари градски песни. – Сливен: ИК «Жажда», 2007. – 80 с. (о) ISBN 9789547952096
- Квой туй дето му викате ЛЮБОВ. Разкази и новели. – Сливен: Издателство «Я», 2008. – 108 с. (о) ISBN 9789548850728
- Пътят и времето. Началото: Светска биография на Петър Дънов. – София: Захарий Стоянов, 2009. – 360 с. (о) ISBN 978-954-744-104-0
- Изгревът. Към светската биография на Петър Дънов. – Хелиопол, 2009. – 232 с. (мека) ISBN 978-954-578-249-7
- Слънцето, ах слънцето със риза на райета. – Сливен: ИК «Жажда», 2010. – 136 с. (о) ISBN 978-954-795-287-4
Публикации в периодике и сборниках
- Кой ще получи подарък: [Детска приказка] // Дружинка, 1957, ...
- Сърдит петлю: [Детска приказка] // Дружинка, 1957, ...
- Червеношийката: [Детска приказка] // Дружинка, 1958, ...
- Как хората победили глада: Индианска легенда: [Детска приказка] // Дружинка, 1959, ...
- Приключенията на лъжлив Гошо: Роман в картини, заимстван от немско списние: [Детска приказка] // Славейче, 19.., кн.2 – с. , кн.3 – с. , кн.4 – с. , кн.5 – с. , кн.6 – с.
Публицистика
- Към въпроса за отношението тема-композиция в българската църковна дърворезба // Проблеми на изкуството, 1968, бр.? – с.32-39
- Мултипликационният свят на Доньо Донев // Проблеми на изкуството, 1970, бр.? – с.36-51
- Този стар свят е жив // илюстрован седмичник «Жар», 1970, ...
- Bulgarian wrought copper work // Sofia News, 1970, ...
- Българското медникарство – минало и възможности // Народна култура, 1970, ...
- Традиция и изкуство в нашето съвременно приложно изкуство // Изкуства, 1971, бр.? – с.3-7
- Художествени особености на изделията на традиционното българско медникарство // Проблеми на изкуството, 1971, бр.? – с.38-44
- Общи принципи на украсата в българското народно творчество // Проблеми на изкуството, 1971, бр.? – с.40-51
- Урокът на традиционното ни медникарство // Бит и култура, 1971, бр.? – с.24-25
- Най-старата жива традиция // Дружба, 1972, ...
- Документиране на художественото наследство // Народна култура, 1972, ...
- Отиде си човекът Александър Денков // Отечествен фронт, 1972, ...
- Приложна изложба // Работническо дело, 1972, ...
- Художествени особености на произведенията на сливенското оръжейничество-постановка на въпроса // Известия на Института за изкуствознание, том 16. – 1973 – с. 135-163
- Жанровете в народното изкуство вчера и днес // Изкуство, 1973, ...
- Красота от вековете // Народна култура, 1974, ...
- Bulgaria off the Hook // The Washington Post, 1987, ...
- VOA Disappoints Bulgarians // Washington Inquirer, 1989, ...
- Българинът по света – Без злоба в сърцето // Български дневник, 1991, 16 август – с.16-17
- Сливенски Баухаус // Отечествен вестник, 1992, 18-19 август – с.
- Техният образ на Сливен е и моят // Сливен днес, 1993, ...
Творчество автора
- Светлозар Игов. Завръщането на Атанас Славов // Везни, 1993, бр.2 – с.21-25
- Йордан Ефтимов. Високия мъж, дето усмивката не му се маха от лицето: Атанас Славов (25 юли 1930 – 4 декември 2010) // Литературен вестник, 2010, бр.41 – с.3
© Виталий Карацупа, 2013
|
|
|