• То же: В русском переводе «Дикарки»

События в рассказе Урсулы Ле Гуин «Дикие девушки» (The Wild Girls, 2002) происходят в реальности, которую читатель может принять и как историческую, и как вымышленную – в другом мире, другом измерении. Во всяком случае, такое общество никогда не существовало в реальности. Сюжет начинается с набега шестерых молодых охотников людей Короны из Города на стоянку кочевников – поселение людей Грязи. Цель набега – пленение жителей поселка, т.к. по какой-то причине в жены они могли брать только представительниц из Грязи. Всё прошло на удачу хорошо, каждый охотник заимел себе молодую девушку или ребенка. Но когда шли обратно к Городу, одна из девочек умерла. Охотники просто забросили тело девочки в кусты и потащили свою добычу дальше, не зная, что если люди Грязи не похоронены, их души не уходят ввысь, а остаются здесь внизу на земле. И тогда они превращаются в нечто очень плохое. В дурных духов. В привидений. Дело в том, что у детей, пока им не дали имена, нет души, поэтому не будет духов, даже если они не погребены, но Рало тен Бал дал имя умирающей девочке. Он указал на нее и назвал: Грода. Теперь Грода будет всегда следовать за ними.

В Город охотник Бела тен Белен привел свой «приз» – две рабыни, две сетры Мал и Мод. Постепенно сестры обжились в городе, научились языку, переняли привычки и встроились в местный быт. Спустя несколько лет Мод вышла замуж, брак был по-своему удачным, но сестра все время волновалась за свою младшую сестру Мал. И вот пришло время Мал выходить замуж, а предложение ей сделал как раз Рало тен Бал, не ведая того, что скоро погибнет – ведь дух не погребенной девочки через Малу отомстит ему.