• То же: В русском переводе «Кости земные»

Рассказ Урсулы Ле Гуин «Кости Земли» (The Bones of the Earth, 2001) повествует о кратком отрезке жизни старого мага, который был учителем Огиона, известного нам по циклу «Волшебник Земноморья».

Перед нами милейший старик, который вроде бы и волшебником является по недоразумению. Он не может изменить погоду, он не может заставить перестать болеть свои старые кости. Ему бы штудировать всякие древние манускрипты, а он больше думает насчет того, как избавить своих кур от паразитов, как лучше распорядиться плодами своего огородика. И мечтает он не о том, как прославиться в веках. А вот бы вернуться ему в годы детства, когда он с таким удовольствием босиком хлюпал по грязи...

Да разве может этот старикан быть учителем того самого Огиона? Чему мог один из самых могущественных магов Земноморья научиться у столь никудышного волшебника?

Когда мы найдем ответ на этот вопрос, то впору будет зарыдать в голос. Ибо старый волшебник, спасая остров Гонт от разрушительного катаклизма, прибегнет к древнему заклятию. Это заклятие чрезвычайно эффективно, но старик должен будет расстаться с жизнью, слившись с землей, в буквальном смысле этих слов становясь одной из ее костей. Возможно, это было единственное стоящее волшебство, которое он совершил в своей жизни. Возможно, именно ради этого он прожил всю жизнь в глуши, променяв звуки фанфар на возню с курами и капустой. И никакой легенды о нем сложено не будет, и тщетно Огион будет уверять, что он лишь помогал своему старому учителю совершить его подвиг...