Рассказ Урсулы Ле Гуин «Взросление в Кархайде» (Coming of Age in Karhide, 1995) сюжетно связан с двумя более ранними произведениями, действие которых происходит на вымышленной планете Гетен: романом «Левая рука Тьмы» и рассказом «Король планеты Зима», хронологически является их сиквелом.

Жители планеты Гетен – двуполые гуманоиды, большую часть жизни они не обладают выраженными половыми признаками и сексуально не активны, однако в период так называемого кеммера, который длится 2-4 дня каждый лунный месяц, приобретают мужские или женские признаки. Через 64 года после появления на свет в городе Рире Сов Таде Таге эм Эреб вспоминает свое детство и отрочество. Детские игры, обучение в Цитадели у хандараттов, смятение чувств и гормональный взрыв. Жители-андрогины Гетена становятся мужчинами или женщинами только в короткие периоды кеммера, и первый кеммер – значительное событие в жизни всего Очага. Сов Таде входит в первый кеммер по женскому типу, получает шифгретор, впервые познает любовь.


© Тенгиз Гогоберидзе

НАВЕРХ