Итогом марсианской экспедиции в рассказе Урсулы Ле Гуин «Поле зрения» (The Field of Vision, 1973) стало бегство с планеты трех членов экипажа «Психеи-XIV». После возвращения на Землю оказалось, что старший помощник Роджерс умер во время возвращения на родину, а остальные два члена экипажа – доктор Хьюз и капитан Темский – как будто пребывают в иной реальности. Они не реагировали на внешний мир, на людей, на происходящие вокруг события. Оказалось, что на Марсе они обнаружили некие глиняные столбы, названные ими Городом и некое место – «комнату», которая собственно, и изменила землян. Они находились в состоянии коллапса, но в полном сознании. И если доктор Хьюз вел себя как слепой, всматриваясь во что-то неведомое другим, то капитан Темский – как глухой, с теми же симптомами. После работы с ними квалифицированного психиатра, Темский смог справиться со своей «глухотой», а ученый – не сумел. Психиатр выяснил, что Хьюз видел и Темский слышал гораздо более сложный массив информации, чем остальные люди и их мозг не мог справиться (или «настроиться») на такой огромный поток, что и привело их в полукатоническое состояние.