В рассказе Кристы Вольф «Опыт на себе» (Selbstversuch, 1973) рассказывается об
эксперименте, который был предпринят в одной из исследовательских лабораторий Академии наук, а именно, удачная
попытка превращения женщины в мужчину. И не просто хирургическим путем, а с помощью лекарственного препарата
«Petersein masculinum 199», меняющего пол на противоположный практически полностью. Как тела, так и духовного
мира. В рассказе нет описания самого эксперимента, физиологических особенностей опыта или описания стадий
такого «превращения». Автор ограничился рассмотрением вопроса душевного состояния пациента, его видения мира,
как с женской, так и с мужской точки зрения. Тонкие, попросту не замечаемые в повседневной жизни, особенности
каждого из полов, в рассказе становятся краеугольным камнем дискомфорта новоявленного мужчины, в котором еще
не умерла душа женщины. И именно такие мелочи стали, в конце концов, причиной прерывания эксперимента спустя
два месяца после его начала.
