Whitten, Leslie Hunter
Уиттен Лесли Хантер
(21 февраля 1928 – 2 декабря 2017)



Американский журналист, переводчик французского поэта Шарля Бодлера и писатель, автор романов ужасов. Иногда публиковался под именем Лес Уиттен (Les Whitten) или под своим полным именем Лесли Х. Уиттер-мл. (Leslie H. Whitten, Jr.)

Родился в г. Джексонвиль (штат Флорида). Его отец был инженером-электриком и исполнительным директором на фабрике «Graybar». Мать – учитель латинского языка. Лесли вырос в Вашингтоне (округ Колумбия), учился в средней школе Вудро Вильсона (Woodrow Wilson High School). В 1946-м поступил в частный Университет Ли (Lehigh University) в Пенсильвании, но вскоре прерывал учебу и записался в армию США. Службу проходил в Париже в 1946-48 гг., где познакомился с творчеством французских поэтов. Вернувшись в университет, он перевелся на факультет английского языка и журналистики, стал главным редактором студенческой газеты, а в 1950 году закончил вуз с отличием.

Недолгое время провел в Мексике и Париже, пробуя себя в качестве писателя, но вскоре вернулся к журналистике, т.к. необходимо было кормить семью. 11 ноября 1951 года в Париже Лесли женился на Филлис Уэббер, и спустя несколько лет у пары уже было три сына.

В 1951-1957 годах работал спецкором в мюнхенском офисе «Radio Free Europe», в 1957-1969 гг – в «International News Service» и «United Press International», освещая события военных конфликтов в Доминиканской Республике и Вьетнаме. С 1969 года начал работать в качестве журналиста в газетах «Washington Post» и «Hearst», где занимался расследованием громких дел, включая ЦРУ и ФБР. Расследовал частную жизнь директора ФБР Дж. Эдгара Гувера и его главного помощника Клайда Толсона, участвовал в расследовании знаменитого Уоттергейтского дела. В 1973-м он был арестован и ему даже грозило 10 лет тюрьмы. Уиттена многие считали лучшим журналистом-расследователем, чье умение обрабатывать правительственные источники и добывать секретные документы – иногда посредством угроз или использования платного частного детектива – делало незаменимым помощником и коллегой известного репортера Джека Андерсона и врагом президента Ричарда Никсона.

Лесли Уиттен написал одиннадцать романов. В его активе были политические триллеры «Конфликт интересов» (1976) и «Герой на время» (1979), детская книга «Крыло золотого орла» (1968), детективы «Убийственный темп» (1983) и «День без солнца» (1985), исторические романы «Потерянный ученик» (1989) и «Моисей – потерянная книга Библии» (1999). Также он опубликовал биографию адвоката Ф. Ли Бэйли в 1971 году и четыре романа ужасов: «Пророчество Эддера» (1965), «Волчья луна» (1967), «Алхимик» (1973) и «Клыки на заре» (1994). События в этих книгах обычно начинают разворачиваться как детектив, который в итоге превращается в леденящую душу преступления, где в качестве преступников оказываются вампиры («Пророчество Эддера»), оборотни («Волчья луна» и «Клыки на заре») или последователи оккультных наук («Алхимик»).

Полностью Уиттен переключился исключительно на писательский труд после шумного успеха его книги «Конфликт интересов» (1976), а его роман ужасов «Волчья луна» был экранизирован на американском телевидении. В 1979-м он издал и сборник «Вашингтонский круговорот», куда вошли его стихотворения, которые автор писал на протяжении многих лет.

Лесли Уиттен умер в больнице г. Аделфи (штат Мэриленд) от заражения крови в возрасте 89 лет.
Произведения автора
    Романы
  • 1965 – Пророчество Эддера (Progeny of the Adder). – изд. «Crime Club / Doubleday», 1965. – 192 с. – (A Crime Club Selection). (п)
      То же: изд. «Hodder and Stoughton» (Лондон), 1966. – 192 с. (п)
      То же: Рис. Джека Гоэна (Jack Gaughan). – изд. «Ace Books», 1968. – 190 с. $0.60 (о)
      То же: изд. «Avon», 1975. – 220 с. $1.50 (о) ISBN 0-380-00253-1

  • 1967 – Волчья луна (Moon of the Wolf). – изд. «Doubleday», 1967. – 216 с. – (A Crime Club Selection). (п)
      То же: Рис. Джорджа Зила (George Ziel). – изд. «Ace Books», 1968. – 190 с. $0.60 (о)
      То же: Под названием «Смерть медсестры» (Death of a Nurse). – изд. «Robert Hale» (Лондон), 1969. – 176 с. (п) ISBN 0-7091-0526-6
      То же: изд. «HarperCollins», 1975. – 224 с. (о) ISBN 0-380-00285-X

  • 1968 – Крыло золотого орла (Pinion, the Golden Eagle) / Рис. (William Bartlett). – изд. «D.Van Nostrand Co., Inc.», 1968. – 118 с. (п)




  • 1973 – Алхимик (The Alchemist). – изд. «Charterhouse», 1973. – 368 с. $7.95 (п) ISBN 0-88327-025-0
      То же: изд. «Avon», 1974. – 320 с. $1.75 (о) ISBN 0-380-00078-4
      То же: изд. «Zebra Books / Kensington Publishing Corp.», 1986. – 432 с. $3.95 (о) ISBN 0-8217-1865-7


  • 1976 – Конфликт интересов (Conflict of Interest). – изд. «Doubleday & Company, Inc.», 1976. – 392 с. (о)
      То же: изд. «Bantam Books», 1977. – 464 с. (о)
      То же: изд. «Leisure Books», 1991. – 400 с. (п) ISBN 0-843-93188-4



  • 1979 – Герой на время (Sometimes a Hero). – изд. «Doubleday», 1979. – 542 с. (о) ISBN 0-385-14301-X
      То же: изд. «Zebra», 1986. – 576 с. (о) ISBN 0-821-71765-0
      То же: изд. «Leisure Books», 1996. – 400 с. (п) ISBN 0-843-94017-4


  • 1983 – Убийственный темп (A Killing Pace). – изд. «Atheneum», 1983. – 306 с. (п) ISBN 0-689-11369-2
      То же: изд. «Zebra», 1984. – 420 с. (о) ISBN 0-821-71418-X
      То же: изд. «Leisure Books», 1996. – 400 с. (п) ISBN 0-843-94017-4


  • 1985 – День без солнца (A Day Without Sunshine). – изд. «Atheneum», 1985. – 488 с. (п) ISBN 0-689-11529-6



  • 1989 – Потерянный ученик (The Lost Disciple). – изд. «Scribner», 1989. – 446 с. (п) ISBN 0-689-12040-0
      То же: изд. «Leisure Books», 1990. – 446 с. (п) ISBN 0-689-12040-0


  • 1994 – Клыки на заре (The Fangs of Morning)

  • 1999 – Моисей – потерянная книга Библии (Moses the Lost Book of the Bible). – изд. «New Millennium Press», 1999. – 272 с. (п) ISBN 1-893-22403-1




    Сборники

  • 1979 – Вашингтонский круговорот (Washington Cycle). – изд. «The Smith», 1979. – 44 с. (о) ISBN 0-912-29250-4



  • 1992 – Волчья луна / Пророчество Эддера (Moon of the Wolf / Progeny of the Adder). – изд. «Leisure Books», 1992. – 380 с. $4.99 (о) ISBN 0-8439-3295-3
      Волчья луна (Moon of the Wolf) – с.
      Пророчество Эддера (Progeny of the Adder) – с.


  • 1994 – Клыки на заре / Алхимик (The Fangs of Morning / The Alchemist). – изд. «Leisure Books», 1994. – 320 с. $5.99 (о) ISBN 0-8439-3685-1
      Клыки на заре (The Fangs of Morning) – с.9-136
      Алхимик (The Alchemist) – с.137-317


    Биографическая книга

  • 1971 – Ф. Ли Бэйли (F. Lee Bailey). – изд. «Avon», 1971

    Фильмография и экранизации

  • 1972 – Волчья луна (Moon of the Wolf) – телефильм (США)

© Виталий Карацупа, 2018