Советский Союз
| Список произведений
| Библиография на русском языке
| Библиография на украинском языке
| Библиография на других языках
| О жизни и творчестве
Советский писатель, журналист, публицист. Член Союза писателей СССР (1966).
Родился в Твери. Был единственным ребенком в семье Николая Павловича Голубева и Иоганны Робертовны Эльцберг. Его дед Роберт Генрихович Эльсберг, немец по происхождению, всю жизнь прожил в России, занимался охраной лесов Верхней Волги, а в советское время ему было присвоено почетное звание Героя Труда (1924).
Работать Глеб Николаевич начал в шестнадцать лет – сначала избачом во время эвакуации на Урале, затем машинистом электровоза, потом техником на заводе. После службы в армии вернулся в родной город. Некоторое время был сотрудником Радиокомитета в Калинине. В 1952 году окончил сценарный факультет ВГИК и начал работать специальным корреспондентом в журналах «Крестьянка» и «Вокруг света», что дало ему возможность много путешествовать по стране, участвовать в научных экспедициях.
С 1946 года начал печататься, писал очерки для калининской областной газеты; с 1954-го – научно-популярные очерки в журнале «Вокруг света», часть которых составила его первую книгу «Необычные путешествия» (1958).
Первая фантастическая публикация – научно-фантастический очерк «Межпланетный репортаж» и рассказ «Погода на заказ». В том же году в журнале «Вокруг света» была напечатана научно-фантастическая повесть «Золотая медаль Атлантиды», и хотя это произведение более относится к детективно-приключенческому жанру, в ней есть элементы фантастики (загадочный артефакт в виде золотой медали). А вот повесть «Огонь-хранитель» (1964), рассказывающая об археологах, которые с помощью так называемого «поверхностного магнетизма», сохраняющего видеоизображение далекого минувшего при воздействии на любую поверхность большой температурой, смогли заглянуть в прошлое и увидеть этим фантастическим изобретением лица тех, кто тысячи лет назад создавал глиняную посуду.
Его последующие произведения – «По следам ветра» (1962), «Тайна пирамиды Хирена» (1964), «Огненный пояс» (1965), «Гость из моря» (1967), «Пасть дьявола» (1977) – также представляют собой приключенческие повести, иногда с элементами фантастики. В 1961 году в соавторстве с А. Леонтьевым в журнале «Техника – молодежи» он опубликовал киносценарий на космическую тему «До свидания, Земля!», где речь шла о полете к Красной планете первого земного космического корабля и открытии на Деймосе тайны посещения марсианами в глубокой древности нашей планеты. А в опубликованной в 1962 году в журнале «Искатель» серии космических очерков, Голубев от своего имени общается с... планетами солнечной системы и другими космическими телами!
В своих поздних детективно-приключенческих повестях, где действуют парапсихологи, автор переключается с морской тематики и исторических тайн на загадки человеческой психики и мышления. Этому посвящены детективные повести «Голос в ночи» (1968), «Вспомни!» (1972), «Переселение душ» (1976) и «Лунатики» (1976), которые составили цикл, объединенный главным героем – знаменитым ученым и практикующим йогом профессором Жакобом. Интересно, что в сюжете повести «Глас небесный» для устройства массового гипноза использовался мини-радиоприемник, который на то время еще не существовал в реальности.
Кроме того, публиковал биографические и историко-документальные книги: «Улугбек» (1960), «Житие Даниила Заболотного» (1962), «Великий сеятель: Николай Вавилов» (1979), «Всколыхнувший мир: Дарвин» (1982), «Потомкам для известия» (1986), «Колумбы росские: Историческая хроника» (1989).
Книги Глеба Голубева издавались в Англии, ГДР, Болгарии, Чехословакии, Венгрии, Польше и других странах. Он был дважды женат, а его сын от первого брака Михаил Глебович Осокин сейчас является известным телеведущим. Скончался писатель в Москве в 1989 году в возрасте 63 лет.
- 1958 – Необычные путешествия
- 1960 – Неразгаданные тайны
- 1962 – В гостях у моря
- 1965 – Неразгаданные тайны
- 1966 – Огненный пояс; По следам ветра
- 1972 – Голос в ночи; «Вспомни!»
- 1980 – Голос в ночи; Переселение душ; Лунатики
- 1981 – Морские тайны
- 1986 – «Потомкам для известия»
Повести
- 1956 – Золотая медаль Атлантиды
- 1962 – По следам ветра
- 1964 – Огонь-хранитель
- Под названием «Сын неба»
- 1964 – Тайна пирамиды Хирена
- Цикл о Сергее Волошине:
- 1965 – Огненный пояс
- 1967 – Гость из моря
- 1971 – Пиратский клад
- 1974 – Секрет «Лолиты»
- 1977 – «Пасть дьявола»
- 1966 – Долина, проклятая аллахом
- Цикл о профессоре Жакобе:
- 1968 – Глас небесный
- То же: Под названием «Голос в ночи»
- 1972 – «Вспомни!»
- 1976 – Лунатики
- 1976 – Переселение душ
- 1968 – Глас небесный
- 1969 – Следствие сквозь века
- 1971 – Письмо с того света
- 1974 – След Золотого Оленя
- 1980 – К неведомым берегам
- То же: Полный вариант под названием «Курс – неведомое»
- 1981 – «Потомкам для известия»
- 1984 – Шлиссельбургская нелепа
Рассказы
- 1956 – Знакомое лицо
- 1956 – Погода на заказ
- 1957 – «Будь готов!»: Письмо из будущего года
- 1957 – Пленница северного озера
- 1958 – Марьяна
- 1981 – Украденная Атлантида
Киносценарий
- 1961 – До свидания, Земля!: Киносценарий / В соавт. с А. Леонтьевым
Художественные очерки
- 1955 – Под чужим именем
- 1956 – Пытливый странник
- 1956 – Межпланетный репортаж
- 1958 – Побег в неведомое
- 1958 – Родная сторона
- 1958 – По дорогам смерти
- 1958 – Открытия в кабинете
- 1958 – Один в океане
- 1958 – Таинственный мир
- 1956 – Биография климата
- 1960 – Вечные странники
- 1960 – В поисках Атлантиды
- 1960 – Вездесущая загадка
- 1960 – Тайна фатьяновских поселений
- 1962 – До скорой встречи!
- 1962 – Беседа с Марсом
- 1962 – Венера, вам слово!
- 1962 – Пресс-конференция в космосе
- 1962 – Говорит дневная звезда...
- 1962 – Звездные голоса
- 1966 – Искатель молодости
- 1966 – Раскрытая гробница
- 1966 – «Кто вы, мистер Публий?»
- 1984 – «Прелюбезные братцы...»
Биографические книги
- 1960 – Улугбек
- 1962 – Житие Даниила Заболотного
- 1979 – Великий сеятель
- 1982 – Всколыхнувший мир
Сборники
-
Собрание сочинений
- Следствие сквозь века. Том 1: Повести. – М.: [КЛФ «Внеземной Центр»], 2016. – 532 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 30 экз. (п) – [Самиздат]
- Золотая медаль Атлантиды: Повесть – с.
- По следам ветра: Повесть – с.
- Тайна пирамиды Хирена: Повесть – с.
- Огонь-хранитель: Повесть – с.
- Следствие сквозь века. Том 2: Повести. – М.: [КЛФ «Внеземной Центр»], 2016. – 528 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 30 экз. (п) – [Самиздат]
- Следствие сквозь века: Повесть – с.
- След Золотого Оленя: Повесть – с.
- Украденная Атлантида: Рассказ – с.
- Пасть дьявола: Повести. – М.: [КЛФ «Внеземной Центр»], 2016. – 668 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 30 экз. (п) – [Самиздат]
- Огненный пояс: Повесть – с.
- Гость из моря: Повесть – с.
- Пиратский клад: Повесть – с.
- Секрет «Лолиты»: Повесть – с.
- Пасть дьявола: Повесть – с.
- Голос в ночи: Повести. – М.: [КЛФ «Внеземной Центр»], 2016. – 500 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 30 экз. (п) – [Самиздат]
- Голос в ночи: Повесть / Рис. А. Давыдов, Б. Савина, Л. Зеневич – с.7-172
- «Вспомни!»: Повесть / Рис. А. Давыдов, Б. Савина, Л. Зеневич – с.173-276
- Переселение душ: Повесть / Рис. А. Давыдов, Б. Савина, Л. Зеневич – с.277-330
- Лунатики: Повесть – с.331-382
- Долина, проклятая аллахом: Повесть / Рис. Б. Шейниса – с.383-497
- Курс – неведомое: Повести. – М.: [КЛФ «Внеземной Центр»], 2016. – 408 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 30 экз. (п) – [Самиздат]
- Потомкам для известия: Повесть – с.
- Курс – неведомое: Повесть – с.
- Шлиссельбургская нелепа: Повесть – с.
- Необычные путешествия и неразгаданные тайны: [Очерки]. – М.: [КЛФ «Внеземной Центр»], 2016. – 564 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 30 экз. (п) – [Самиздат]
- Побег в неведомое: [Исторический очерк] – с.5-46
- Пытливый странник: [Исторический очерк] – с.47-70
- Родная сторона: [Исторический очерк] – с.71-104
- Под чужим именем: [Исторический очерк] – с.105-128
- По дорогам смерти: [Исторический очерк] – с.129-164
- Открытия в кабинете: [Исторический очерк] – с.165-186
- Один в океане: [Исторический очерк] – с.187-198
- Таинственный мир: [Исторический очерк] – с.199-218
- Искатель молодости: [Очерк] – с.219-234
- Биография климата: [Очерк] – с.235-294
- Вечные странники: [Очерк] – с.295-338
- В поисках Атлантиды: [Очерк] – с.339-422
- Сверхзвёзды: [Очерк] – с.423-470
- «Зелёный сфинкс»: [Очерк] – с.471-498
- Вездесущая загадка: [Очерк] – с.471-498
- Тайна фатьяновских поселений: [Очерк] – с.471-498
|
|
|
|
|
|
* * *
-
Отдельные издания
* * *
-
Публикации в периодике и сборниках
- Под чужим именем: [Исторический очерк] // Вокруг света (Москва), 1955, №19 – с.27-32
- То же: Рассказ // Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Т.5. – М.: Молодая гвардия, 1965 – с.332-354
- Пытливый странник: [Исторический очерк] / Рис. П. Павлинова // Вокруг света (Москва), 1956, №1 – с.35-39
- То же: Рассказ // Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Т.5. – М.: Молодая гвардия, 1965 – с.279-300
- Знакомое лицо: Рассказ / Рис. Ю. Ракутина // Смена, 1956, №2 – с.3-5
- Межпланетный репортаж: Очерк / Рис. Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1956, №8 – 2-я стр. вкл., с.17-22
- Погода на заказ: [Юмореска] / Рис. В. Вакидина // Вокруг света (Москва), 1956, №9 – с.62-63 – [Автор рассказа «Погода на заказ» указан только в содержании]
- Золотая медаль Атлантиды: Научно-фантастическая повесть / Рис. Г. Филипповского // Вокруг света (Москва), 1956, №10 – с.37-43; №11 – с.38-44; №12 – 4-я стр. вкл., с.33-40
- То же: [Повесть] / [Рис. Г. Филипповского] // Золотая медаль Атлантиды. – Екатеринбург: Издательский дом «Тардис», 2010 – с.5-66
- «Будь готов!»: Письмо из будущего года: [Рассказ] / Рис. П. Павлинова // Вокруг света (Москва), 1957, №3 – с.11-14
- Пленница северного озера: Рассказ / Рис. Б. Винокурова // Пионер, 1957, №2 – с.38-41
- Марьяна: Рассказ // Вокруг света (Москва), 1958, №6 – с.41-43
- До свидания, Земля!: Киносценарий / Печатается с сокращениями; В соавт. с А. Леонтьевым; Рис. В. Карабута // Техника – молодежи, 1961, №7 – с.24-28; №8 – с.28-32
- То же: Научно-фантастический сценарий // Я был спутником Солнца; До свидания, Земля! – Екатеринбург: Издательский дом «Тардис», 2016 – с.52-95
- До скорой встречи!: [Очерк] / Рис. В. Стацинского // Искатель, 1962, №1 – с.62-67
- Беседа с Марсом: [Фантастический очерк] // Искатель, 1962, №2 – с.31-37
- Венера, вам слово!: [Фантастический очерк] / Рис. В. Стацинского // Искатель, 1962, №3 – с.80-85
- Пресс-конференция в космосе: [Фантастический очерк] / Рис. В. Стацинского // Искатель, 1962, №4 – с.114-120
- Говорит дневная звезда...: [Фантастический очерк] / Рис. В. Стацинского // Искатель, 1962, №5 – с.68-73
- Звездные голоса: [Фантастический очерк] / Рис. В. Стацинского // Искатель, 1962, №6 – с.139-145
- По следам ветра: Приключенческая повесть / Рис. Е. Мешкова // Мир приключений: Альманах: Книга седьмая. – М.: Государственное издательство детской литературы министерства просвещения РСФСР, 1962 – с.81-130
- Огонь-хранитель: Научно-фантастическая повесть / Рис. Н. Гришина // Искатель, 1964, №1 – с.36-76; №2 – с.86-123
- То же: Под названием «Сын неба»: Научно-фантастическая повесть // Мир приключений: [Вып.30]. – М.: Детская литература, 1987 – с.423-487
- Огненный пояс: Научно-фантастическая повесть / Рис. Н. Гришина // Искатель, 1965, №1 – с.46-69; №2 – с.62-84; №3 – с.106-119
- То же: Повесть // Приключения. 1966. – М.: Молодая гвардия, 1966 – с.97-155
- Родная сторона: Рассказ // Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Т.5. – М.: Молодая гвардия, 1965 – с.300-332
- Долина, проклятая аллахом: [Повесть] // Мир приключений: Альманах №12. – М.: Детская литература, 1966 – с.383-471
- То же: [Повесть] // Библиотека приключений: Книга 5. – М.: Молодая гвардия, 1968 – с.279-394
- Искатель молодости: [Исторический очерк о конкистадоре Понсе де Леоне] / Рис. П. Павлинова // Вокруг света (Москва), 1966, №12 – с.67-72
- Раскрытая гробница: [Исторический очерк] // Прометей: Том 1. – М.: Молодая гвардия, 1966 – с.372-376
- «Кто вы, мистер Публий?»: [Исторический очерк] // Прометей: Том 1. – М.: Молодая гвардия, 1966 – с.377-380
- Гость из моря: Повесть [Сокращенный вариант] / Рис. П. Павлинова // Искатель, 1967, №1 – с.114-154; №2 – с.20-54; №3 – с.122-147
- Глас небесный: Приключенческая повесть [Сокращенный вариант] / Рис. Г. Макарова // Искатель, 1968, №2 – с.2-70
- Пиратский клад: Приключенческая повесть / Рис. П. Павлинова // Искатель, 1971, №5 – с.2-61
- То же: Повесть // Приключения – 1971. – М.: Молодая гвардия, 1971 – с.320-375
- То же: Повесть // Пиратский клад. – Иркутск: ГП «Облинформпечать», 1993 – с.357-410
- Письмо с того света: Повесть // Человек и закон, 1971, №8 – с., №9 – с.
- То же: Молодежь Бурятии, 1975, №№114-118 (сентябрь)
- Секрет «Лолиты»: Приключенческая повесть / Рис. П. Павлинова // Искатель, 1974, №1 – с.82-149
- Лунатики: Повесть / Рис. Н. Гришина // Искатель, 1976, №3 – с.88-124
- Переселение душ: Повесть / Рис. А. Блиоха // Наука и религия, 1976, №6 – с.48-58
- «Пасть дьявола»: Повесть [Сокращенный вариант] / Рис. Ю. Макарова // Искатель, 1977, №2 – с.16-79
- То же: Фантастическая повесть // Мир приключений: [Вып.33]. – М.: Детская литература, 1990 – с.161-233
- К неведомым берегам: Историческая повесть / Журнальный вариант; Рисунки П. Павлинова // Вокруг света (Москва), 1980, №7 – с.40-45; №8 – с.30-36; №9 – с.38-45
- Украденная Атлантида: Фантастический рассказ / Печатается с сокращениями // Вокруг света (Москва), 1981, №5 – с.42-48
- «Потомкам для известия»: Историческая повесть / Рис. П. Павлинова // Вокруг света (Москва), 1981, №11 – с.46-51; №12 – с.54-59
- «Прелюбезные братцы...»: [Исторический очерк] // Вокруг света (Москва), 1984, №12 – с.50-57
- То же: Очерк / Худ. В. Руденко // На суше и на море: [Вып.26]. – М.: Мысль, 1986 – с.182-205
- Шлиссельбургская нелепа: Попытка доследования одной тёмной истории: [Повесть] // Приключения – 1984. – М.: Молодая гвардия, 1984 – с.3-82
* * *
-
Публицистика
- Мы идем к коммунизму: [Статья] // Смена, 1952, №19 – с.4-5
- Пески зацвели: [Очерк] / Фото автора // Огонек, 1952, №51 – с.5-6
- Судьба Мехринисы Убайдуллаевой: [Очерк о Герое Социалистического Труда] // Крестьянка, 1953, №4 – с.25-26
- В городе юности: [Очерк] // Смена, 1953, №6 – с.9-10
- География изобилия: [Очерк] // Вокруг света (Москва), 1954, №7 – с.2-9
- Сталинабад: [Очерк] // Вокруг света (Москва), 1954, №12 – с.2-6
- Новая родина хлопка: [Очерк] // Вокруг света (Москва), 1955, №1 – с.18-23
- В гостях у моря: [Очерк] / Рис. К. Эдельштейна // Вокруг света (Москва), 1955, №4 – с.17-22
- Первая экспедиция: [Очерк] / В соавт. с К. Крамаренко и К. Эдельштейном // Вокруг света (Москва), 1955, №5 – с.3-4
- Тень на облаке: [Очерк] / В соавт. с К. Эдельштейном // Вокруг света (Москва), 1955, №7 – с.50
- Путешествие жемчужного зерна: [Очерк] // Вокруг света (Москва), 1955, №8 – с.2-6
- Ток в океане: [Статья] / Рис. М. Митурича // Знание – сила (Москва), 1956, №2 – с.46-48, 3-я стр. вкл.
- Биография климата: [Статья] / Рис. М. Горшмана, Л. Гладневой // Вокруг света (Москва), 1956, №3 – с.19-24
- Будущим капитанам: [Рец. на книгу А. Антрушина и Л. Успенского «Спутник пятнадцатилетнего капитана»] // Вокруг света (Москва), 1956, №4 – с.59-60
- Путешествие вглубь веков: [Статья] / Рис. В. Чернецова // Вокруг света (Москва), 1956, №5 – с.33-36
- Где край Земли?: [Статья] / Рис. П. Павлинова // Вокруг света (Москва), 1957, №2 – с.52-57
- О чем рассказал судовой журнал «Св. Анны»: [Статья] // Вокруг света (Москва), 1957, №9 – с.13-17
- «Я-4390... »: [Статья] // Вокруг света (Москва), 1957, №12 – с.1-5
- Подводные археологи: [Статья] // Вокруг света (Москва), 1958, №1 – с.17-20
- Судьба моря: [Статья] // Вокруг света (Москва), 1958, №9 – с.32-35
- В поисках неведомого: [О путешественнике Перси Фосетте] // Молодая гвардия, 1958, №8 – с.199-219
- Чудесный дар: К 100-летию со дня рождения А. С. Попова // Смена, 1959, №5 – с.15
- Накануне разгадки: [Статья] // Вокруг света (Москва), 1959, №12 – с.13-16
- Если всегда будет мир...: [Статья] / Рис. Б. Малышева // Наука и жизнь (Москва), 1960, №5 – с.2-7, 44
- Они штурмуют недра планеты!: [Очерк] / В соавт. с Ю. Полковниковым и А. Гусевым; Фото Г. Голубева // Вокруг света (Москва), 1960, №10 – с.1-6
- Тоннель над Ялтой: [Очерк] / Рис. А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1960, №11 – с.43-45
- Век подвигов и открытий: [Очерк] // Вокруг света (Москва), 1961, №1 – с.26-28, 32
- «Рассматривая весь шар земной...»: [250 лет со дня рождения М. В. Ломоносова] // Вокруг света (Москва), 1961, №11 – с.6
- Главная астрономическая: Беседа на Пулковском меридиане: [Очерк] / Фото И. Тункеля // Вокруг света (Москва), 1962, №5 – с.13-16
- Космическое зрение: [Очерк] / Фото А. Птицына // Вокруг света (Москва), 1962, №6 – с.2-6
- Плавают ли материки?: О судьбе одной гипотезы: [Очерк] / Рис. А. Гусева // Вокруг света (Москва), 1962, №12 – с.36-39
- На выдумки природа торовата: [Статья] // Работница, 1963, №7 – с.26-27
- Живой мрамор: [Статья о древних скульптурах] // Смена, 1964, №16 – с.17
- Планета чудес: [Рецензия на книги Б. Ляпунова «Планета сегодня и завтра», издательство «Мысль», 1964 и «Неоткрытая планета», Детгиз, 1963] // Вокруг света (Москва), 1965, №11 – с.78
-
Отдельные издания
- Вогонь-охоронець: Науково-фантастична повість / Пер. з рос. В. Костюченко; Мал. Л. Призанта. – К.: Веселка, 1965. – 164 с. 26 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 17.05.1965 р.
- Фараонова помста (Таємниця піраміди Хірена): [Пригодницька повість] / З рос. пер. Л. Ященко; Худ. Г. В. Малаков. – К.: Молодь, 1967. – 164 с. – (Компас). 45 коп. 30 000 прим. (п) – підписано до друку 11.01.1967 р.
|
|
-
Отдельные издания
- Gleb Golubjew. Piraten vor den Azoren 1.Teil (Золотая медаль Атлантиды: 1-я часть) / Пер. Лило Буссе (Lilo Busse); Рис. Хайнер Фогель (Heiner Vogel). – изд. «Neues Leben» (Берлин), 1958. – 32 с. – (Das neue Abenteuer; №139). (о) – [На немецком языке]
- Gleb Golubjew. Piraten vor den Azoren 2.Teil (Золотая медаль Атлантиды: 2-я часть) / Пер. Лило Буссе (Lilo Busse); Рис. Хайнер Фогель (Heiner Vogel). – изд. «Neues Leben» (Берлин), 1958. – 32 с. – (Das neue Abenteuer; №140). (о) – [На немецком языке]
- Gleb Gołubiew. Niezwykłe podróże (Необычные путешествия) / Пер. Марта Околув-Подхорская (Marta Okołów-Podhorska); Рис. Анджея Юркевича (Andrzej Jurkiewicz). – изд. «Iskry» (Варшава), 1959. – 260 с. 10 zł. 5 205 экз. (о) – [На польском языке]
- Gleb Golubew. Ungelöste Geheimnisse (Неразгаданные тайны). – изд. «VEB F. A. Brockhaus Verlag» (Лейпциг), 1961. – 236 с. 16 zł. (с.о.) – [На немецком языке]
- Auf der Suche nach Atlantis (В поисках Атлантиды) – с.
- Ewige Wanderer (Вечные странники) – с.
- Biographie des Klimas (Биография климата) – с.
- Rätsel um den Erdmagnetismus (Вездесущая загадка) – с.
- Die Gräber von Fatjanowo (Тайна фатьяновских поселений) – с.
- Глеб Голубьов. Неразгаданите тайни (Неразгаданные тайны) / Превод от рус. Нина Димова; Художник Румен Скорчев. – София: Народна младеж, 1962. – 228 с. – (Земя и хора). (с.о.) – [На болгарском языке]
- Gleb Gołubiew. Ziemia pełna tajemnic (Неразгаданные тайны) / Пер. Эльжбета Стшелецка-Каспшиньска (Elżbieta Strzelecka-Kasprzyńska). – изд. «Wiedza Powszechna» (Варшава), 1963. – 268 с. (о) – [На польском языке]
- Gleb Golubew. Der rätselhafte Fund (По следам ветра) / Пер. Эммы Линде (Erna Linde); Худ. Вернер Рюнер (Werner Ruhner). – изд. «Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1963. – 64 с. – (Kleine Jugendreihe; №15). (о) – [На немецком языке]
- Gleb Gołubiew. Niezwykłe podróże (Необычные путешествия) / Пер. Марта Околув-Подхорская (Marta Okołów-Podhorska); Рис. Анджея Юркевича (Andrzej Jurkiewicz). – изд. «Iskry» (Варшава), 1964. – 242 с. 10 280 экз. 13 zł. (о) – [На польском языке; 2-е издание]
- Gleb Golubew. Der Feuergürtel (Огненный пояс) / Пер. Аннелиз Глобиг (Anneliese Globig); Худ. Карл Фишер (Karl Fischer). – изд. «Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1966. – 64 с. – (Krimi, Abenteuer, Phantastik; №15). (о) – [На немецком языке]
- Gleb Golubjov. Hiren piramisának titka (Тайна пирамиды Хирена) / Пер. Ауэр Кальман (Auer Kálmán); Худ. Ребер Ласло (Réber László). – изд. «Kossuth könyvkiadó» (Будапешт), 1966. – 136 с. – (Univerzum könyvtár). (с.о.) – [На венгерском языке]
- Глеб Голубьов. Тайната на Хиреновата пирамида (Тайна пирамиды Хирена) / Превод от рус. Николай Тодоров; Художник Иван Кьосев. – София: Народна култура, 1966. – 212 с. – (Юношески романи). 0.67 лв. 25 090 экз. (с.о.) – [На болгарском языке]
- Тaйнaтa нa Хирeнoвaтa пирaмидa – с.5-206
- Ю. Попков. Глeб Гoлубьoв – пиcaтeл и пътeшecтвeник (послеслов) – с.207-210
- Gleb Golubev. Tajemství Chirenovy pyramidy (Тайна пирамиды Хирена) Пер. Драгомира Шлехтова (Drahomíra Šlechtová); Худ. Иржи Барбаш (Jiří Barbaš). – изд. «Svět sovětů» (Прага), 1966. – 160 с. – (Saturn). 10 000 экз. (о) – [На чешском языке]
- Gleb Golubev. Vaarao kättemaks (Тайна пирамиды Хирена) / Пер. Александра Ристкока (Aleksander Ristkok); Худ. Хельдур Ларетей (Heldur Laretei). – Таллин: Eesti Raamat, 1966. – 176 с. – (Noorus ja maailm). (с.о.) – [На эстонском языке]
- Gļebs Golubevs. Hirēna piramīdas noslēpums (Тайна пирамиды Хирена). – Рига: Liesma, 1968. – 200 с. – (Piedzīvojumi. Fantastika. Ceļojumi). (п) – [На латышском языке]
- Gleb Golubew. Das fluchbeladene Tal (Долина, проклятая Аллахом). – изд. «Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1968. – 64 с. – (Krimi, Abenteuer, Phantastik, №64). (о) – [На немецком языке]
- Gleb Golubev. Lahendamata saladused (Неразгаданные тайны) / Пер. Юло Тоотсена (Ülo Tootsen). – Таллин: Valgus, 1968. – 264 с. (п) – [На эстонском языке]
- Kliima biograafia (Биография климата) – с.7-64
- Igavesed rändurid (Вечные странники) – с.65-106
- Atlantise otsinguil (В поисках Атлантиды) – с.107-188
- Сверхзвёзды (Ülitähed) – с.189-236
- «Roheline sfinks» («Зелёный сфинкс») – с.237-262
- Gleb Golubev. Údolí prokleté Alláhem (Долина, проклятая Аллахом) / Пер. Драгомира Шлехтова (Drahomíra Šlechtová); Рис. Эрвина Урбана (Ervín Urban). – изд. «Lidové nakladatelství» (Прага), 1969. – 104 с. – (Saturn, №44). (о) – [На чешском языке]
- Gleb Golubev. Co si pamatují ryby (В гостях у моря) / Пер. Мирослав Лукаш (Miroslav Lukáš); Худ. Милан Коприва (Milan Kopřiva). – изд. «Mladá fronta» (Прага), 1971. – 220 с. – (Edice 13; №47). 60 Kč 13 000 экз. (о) – [На чешском языке]
- Gleb Golubjew. Die Stadt der toten Götter (Следствие сквозь века) / Пер. Гизела Кухнерт (Gisela Kuhnert); Рис. Клауса-Дитера Кубата (Klaus-Dieter Kubat). – изд. «Neues Leben» (Берлин), 1972. – 224 с. – (KOMPASS, №160). (о) – [На немецком языке]
- Gleb Golubew. Signale aus der Tiefe (Гость из моря) / Пер. Гейнца Кубарта (Heinz Kübart); Рис. Клауса-Дитера Кубата (Klaus-Dieter Kubat). – изд. «Neues Leben» (Берлин), 1973. – 224 с. – (KOMPASS, №170). (о) – [На немецком языке]
- Глеб Голубьов. Островът на дъждовете (Пиратский клад). – София: Държавно военно издателство, 1973. – 32 с. – (Библиотека «Космос» №4/1973 г.; Приложение к журналу «Космос») 100 000 экз. (о) – подписано к печати 20.02.1973 г. – [На болгарском языке]
- Глеб Голубьов. Послание по вълните (Письмо с того света). – София: Държавно военно издателство, 1974. – 32 с. – (Библиотека «Космос» №8/1974 г.; Приложение к журналу «Космос») 100 000 экз. (о) – подписано к печати 20.08.1974 г. – [На болгарском языке]
- Gleb Golubjov. A kigyóisten nem válaszol (Следствие сквозь века) / Пер. Апостола Андраша (Apostol András); Худ. Газдаг Шандор (Gazdag Sándor). – изд. «Kárpáti / Móra» (Ужгород-Будапешт), 1975. – 240 с. – (Delfin könyvek). 10 Ft (о) ISBN 963-11-0290-4 – [На венгерском языке]
- Gleb Golubev. Hlas v noci (Голос в ночи) / Худ. Федор Киш (Fedor Kiš). – изд. «Smena» (Братислава), 1980. – 48 с. – (Dobrodružné romány, №289). Kčs 8 (о) – [На словенском языке]
- Gleb Golubev. Uluğ Bey (Улугбек) / Пер. Абдрасула Исакова (Abdrasul İsakov). – изд. «Türk Tarih Kurumu Yayınları» (Анкара), 2011. – 150 с. (п) ISBN 9751623959 – [На турецком языке]
- Gleb Golubev. Rüzgarın İzine Düşmek (По следам ветра) / Пер. Мустафа Ясар (Mustafa Yaşar); Дизайн обложки Кюнет Инал (Cüneyt İnal). – изд. «Tiydem Yayıncılık» (Анкара), 2011. – 148 с. (о) ISBN 9786054292769 – [На турецком языке]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * *
-
Публикации в периодике и сборниках
- Глеб Голубев. Золотая медаль Атлантиды // газета «Берлинер Цайтунг» (Берлин), 1957, январь-февраль – [На немецком языке]
- [Глеб Голубьов]. Междуплантен репортаж (Межпланетный репортаж): [Разказ] / Превод от руски // Наука и техника за младежта (София), 1957, №2 – с.22-24 – [На болгарском языке]
- Gleb Golubew. Sind wir die ersten auf dem Mars?: Eine interplanetare Reportage (Первые ли мы на Марсе?: Межпланетный репортаж) / Пер. Гейнца Махачека (Heinz Machatscheck) // сборник «Den Sternen entgegen». – изд. «Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1958. – (Kleine Jugendreihe; №4) – с. ... – [На немецком языке]
- Огонь-хранитель: Повесть // журнал «Élet és tudomány», 1964 – [На венгерском языке]
- Gleb Golubew. Der Feuergürtel (Огненный пояс) / Пер. Аннелиз Глобиг (Anneliese Globig) // сборник «Index J-81 arbeitet für Mr. Faust». – изд. «Volk und Welt» (Берлин), 1971 – с.5-48 – [На немецком языке]
- Глеб Голубев. Письмо с того света: Повесть // Спутник (Москва), 1972, №№5-6 – [На немецком языке]
- Глеб Голубев. «Пасть дьявола»: Повесть // Лиесма (Рига), 1978, №№2-9 – [На латышском языке]
- Gleb Golubjov: Az elrabolt Atlantisz (Украденная Атлантида) // журнал «Univerzum» (Будапешт), 1981, №12 – с.; 1982, №1 – с., №2 – с. – [На венгерском языке]
- Глеб Голубьов. Лунатици: Научно-фантастична повест (Лунатики) / Преведе Емил Зидаров // Наука и техника за младежта, 1982, №4 – с. ..., №5 – с. ... – [На болгарском языке]
- Б. Васильев. «Неразгаданные тайны»: [Рец. на одноименную книгу Г. Голубева] // Юный техник, 1960, №5 – с.28-29
- Г. Никандров. В мире неразгаданного: [Рец. на книгу Г. Голубева «Неразгаданные тайны» (М., 1960)] // Уральский следопыт (Свердловск), 1960, №7 – с.58
- [В. Бугров]. Мой друг – фантастика: [Возможность увидеть прошлое в повестях И. Забелина «Записки хроноскописта» и Г. Голубева «Огонь-хранитель»] // Уральский следопыт (Свердловск), 1972, №5 – с.59
- Глеб Николаевич Голубев. Род. в 1926 г. // Мир глазами фантастов: Рекомендательный библиографический справочник. – М.: Издательство «Книга», 1986 – с.30-31
- Голубев Глеб Николаевич // Каталог («Жизнь замечательных людей»). 1933-1985. – М.: Молодая гвардия, 1987 – с.206
- Голубев Глеб Николаевич // Писатели Москвы: Биобиблиографический справочник. – М.: Московский рабочий, 1987 – с.109
- Голубев Глеб Николаевич (1926) / А. П. Лукашин // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.172
- Глеб Голубев (1926-1989) // Сергей Неграш. Дорогой странствий: Путеводитель по приключенческой литературе. – СПб.: Северо-Запад, 2018 – с.45