СССР
Россия
| Список произведений
| Библиография на русском языке
| Библиография на других языках
| О жизни и творчестве

Советский российский писатель, журналист, сценарист и переводчик. Настоящее имя – Залман (Зяма) Юдович Гринман. Член Союза писателей СССР.

Родился в селе Чашники Витебской области Белоруссии. С началом Великой Отечественной войны был с родителями эвакуирован в Омск, откуда в декабре 1942 года был призван на фронт, служил в 16-й гвардейской воздушно-десантной бригаде, младший лейтенант интендантской службы. После демобилизации в 1946 году поступил в Московский педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза; по окончании работал преподавателем английского языка в школе, где еще был и классным руководителем, и техникуме.

С 1952 года в качестве фельетониста начал сотрудничать с журналом «Крокодил», но свои фельетоны, в которых критиковал капиталистическое общество и недостатки советской системы (не выше управдома или начальника ЖЭКа), он также печатал в «Правде», «Литературной газете», «Советской культуре», «Московской правде», кроме того, они регулярно звучали и в радиопередачах.

Первая фантастическая повесть З. Юрьева «Финансист на четвереньках» была опубликована в журнале «Смена» в 1964 году, и даже планировалась к экранизации.

«Я иногда пытаюсь сам себе ответить на вопрос: почему я стал писать фантастику? Наверное, тому есть две главные причины. Во-первых, в душе я всегда оставался немножко ребенком, к тому же несколько инфантильным, а ребенку всегда хочется чего-то необыкновенного, сказочного, резко отличающегося от унылых советских будней, когда все было смертельно скучно, строго регламентировано и известно на годы вперед.

Во-вторых, к середине шестидесятых у меня уже был кое-какой опыт журналистской работы, и я на себе почувствовал железные редакторские шоры тех времен: этого лучше не касаться, это не совсем совпадает с сегодняшней передовой «Правды», это не показывает передовой опыт, ну и так далее. А фантастика, как мне казалось, давала автору хоть некоторую свободу».

В 1960-1970-х вышло более десятка его повестей и романов, действие которых происходило и на «условном Западе» и на других планетах и в исследовательских институтах: «Человек, который читал мысли» (1965), «Башня Мозга» (1966; на основе этой повести был написал впоследствии роман «Бета Семь при ближайшем рассмотрении»), «Альфа и омега» (1967), «Быстрые сны» (1976), «Черный Яша» (1978) и др. Часто его произведения носили характер фельетонов и детективов, что, вкупе с интересными сюжетами и оригинальными идеями, очень нравилось читателям. У писателя есть и единственная чисто детективная повесть – «Кукла в бидоне», опубликованная в ежегодном альманахе «Мир приключений» (Детская литература, 1971).

В 1980-е до распада Советского Союза им написано еще с десяток научно-фантастических произведений, в которых автора уже стали больше волновать вопросы этики и религии: «Часы без пружины» (1984), «Тонкий голосок безымянного цветка» (1985), «Дальние родственники» (1991) и др. С 1989 года, когда в стране начал меняться общественный строй, Зиновий Юрьев на долгие семнадцать лет приостановил писательскую деятельность. В течение тринадцати лет он вместе с женой – журналистом-международником Еленой Михайловной Кореневской – издавал ежемесячный журнал на английском языке «Путеводитель по России», который являлся своеобразной визитной карточкой для иностранцев, желавших посетить страну.

В 2002 года журнал закрылся, писателю к тому времени уже было 77 лет, сказывался возраст и трудности с перенасыщением газетно-журнального рынка. Но это обстоятельство поспособствовало возвращению Зиновия Юрьева в литературу. С 2008 года начали выходить его новые фантастические книги: «…в один прекрасный день, мысленно проверив, помню ли я еще таблицу умножения, и обнаружив, что помню даже, сколько будет семь на восемь – что я и в молодые годы знал не очень твердо, – я сел за новую повесть. Так появился «Брат мой ящер». За ним последовали «Смертельное бессмертие», «Ангел смерти подает в отставку» и «Предсказатель». Но поток времени необратим…»

Последняя книга З. Юрьева – авторский сборник «Предсказатель», вышедший из печати в марте 2012 года. В нём, кроме публиковавшейся ранее повести «Смертельное бессмертие», был размещен одноименный рассказ, а также роман «Чужое тело, или Паззл президента».

В последние годы Зиновий Юрьев очень тосковал по своей жене, покинувшей его в 2017 году (с ней он прожил более 50 лет), а также по старшему сыну Михаилу, трагически ушедшему из жизни 15 февраля 2019 года. Незадолго до смерти Зиновий Юрьев часто говорил, что мечтает встретиться с ними. Он провел последние дни в окружении близких, своего внука Филиппа и Ларисы, больше чем сиделкой, скорее другом семьи, проведя с Зиновием Юрьевичем и Еленой Михайловной больше десяти лет.

Скончался один из последних авторов советской фантастики 22 июня 2020 года в Москве, за неделю до своего 95-летия.

Список произведений автора

    Романы

  • 1975 – Полная переделка
  • 1977 – Быстрые сны
  • 1979 – Полная переделка
  • 1980 – Дарю вам память
  • 1985 – Иск
  • 1988 – Повелитель эллов
  • 1990 – Бета Семь при ближайшем рассмотрении
  • 2007 – Смертельное бессмертие
  • 2011 – Чужое тело, или Паззл президента
  • 2011 – Ангел смерти подает в отставку

    Сборники

  • 1960 – Вредная профессия
  • 1963 – Человек с палкой
  • 1968 – Противоположная нога
  • 1970 – Финансист на четвереньках
  • 1970 – Рука Кассандры
  • 1971 – Витамины для мозгов
  • 1974 – Белое снадобье
  • 1984 – Часы без пружины
  • 2006 – Рука Кассандры
  • 2011 – Предсказатель
  • 2017 – Рука Кассандры
  • 2018 – Полная переделка
  • 2019 – Быстрые сны

    Повести

  • 1964 – Финансист на четвереньках
  • 1965 – Человек, который читал мысли
    • То же: Под названием «Звук чужих мыслей»
  • 1966 – Башня Мозга
  • 1967 – Альфа и омега
  • 1970 – Рука Кассандры
  • 1971 – Кукла в бидоне
  • 1973 – Белое снадобье
  • 1973 – Люди и слепки
    • То же: Под названием «Человек под копирку»
  • 1976 – Быстрые сны
  • 1978 – Черный Яша
  • 1984 – Часы без пружины
  • 1984 – Беседы с королем Цурри-Эшем двести десятым
  • 1985 – Тонкий голосок безымянного цветка
  • 1991 – Дальние родственники
  • 2008 – Брат мой, ящер
  • 2011 – Смертельное бессмертие

    Рассказы

  • 2011 – Предсказатель

    Составитель

  • 1968 – Почему им не спиться?

    Фильмография и экранизации

  • 1972 – Пятьдесят на пятьдесят (СССР) – автор сценария
  • 1976 – 72 градуса ниже нуля (СССР) – автор сценария
  • 1983 – Такая жестокая игра – хоккей (СССР) – автор сценария
  • 1989 – Идеальное преступление (СССР) – автор сценария, экранизация повести «Полная переделка»
Награды и звания
  • 1982 – премия «Аэлита» за роман «Дарю вам память»
  • 2007 – премия «Большой Роскон», вручаемая на конвенте «Роскон»
Библиография на русском языке

    Отдельные издания
  • Вредная профессия: Рассказы, фельетоны, пародии / Рис. М. Вайсборда. – М.: Правда, 1960. – 64 с. – (Библиотека «Крокодила», №22 (255)). 90 коп. 233 000 экз. (о)
    • Зиновий Юрьев: [Об авторе] – с.2
    • Рассказы:
      • После примерки – с.3-4
      • Условный рефлекс – с.5-6
      • Случай с диссертацией – с.7-8
      • Вечер у телевизора – с.9-15
    • Фельетоны:
      • Вредная профессия: Монолог западного специалиста по антисоветской клевете – с.16-17
      • Экономьте стронций – с.18-19
      • Дело в отдыхе – с.20-21
      • «Холодные коты» на крышах Нью-Йорка – с.22-25
      • Хирургичское вмешательство – с.26-27
      • Покупательная способность – с.28-29
      • «Я буду настоящим американцем»: Отрывки из дневника школьника Билла, проживающего в городе Даусон, штат Джорджия – с.30-32
      • Встреча Синдбада с Козлобородым (почти по Шехерезаде) – с.33-35
      • Рецепт предков – с.36-37
      • Тот же принцип – с.38
      • Шпионаж на пуантах – с.39-41
      • «ЭСПК-60» – с.42-44
      • Скорая юридическая помощь – с.45-46
      • Демократическое удушение – с.47-48
      • В джунглях абстракционизма – с.49
      • Дельное предложение – с.50-51
      • Космическая чушь – с.52-53
      • Как успокоить налогоплательщика – с.54
      • Народный капиталист – с.55-56
      • Вам виднее: Открытое письмо Джеймсу Рестону, руководителю вашингтонского бюро газеты «Нью-Йорк таймс» – с.57-60
    • Пародии. Язык без костей:
      • Черная опасность: Белая женщина в Хьюстоне едва не изнасилована негром – с.61-62
      • Русскую столицу лишают экзотики – с.62-63
  • Человек с палкой: Рассказы, фельетоны / Рис. А. Цветкова. – М.: Правда, 1963. – 64 с. – (Библиотека «Крокодила», №23 (364)). 9 коп. 150 000 экз. (о)
    • Человек с палкой:
      • Государственная птица – с.6-14
      • Почин за без обвеса – с.15-21
      • Живописная дыра – с.22-28
      • Роковой бобрик – с.29-35
      • Переводные кролики – с.36-43
      • Так бы сразу и говорили... – с.44-48
    • Международные фельетоны:
      • Письмо мистеру Мэрроу – с.49-51
      • Корова в рысистых испытаниях – с.52-55
      • Глядя на звезды – с.56-58
      • Умереть – дешевле – с.59-63
  • Противоположная нога: [Фельетоны] / Рис. Г. Иорша. – М.: Правда, 1968. – 64 с. – (Библиотека «Крокодила», №21 (542)). 11 коп. 225 000 экз. (о)
    • Яичное отчисление – с.3-6
    • В Москве тигры не вышивают – с.7-10
    • Барахло – с.11-17
    • Противоположная нога – с.18-21
    • Каменный цветок – с.22-24
    • Диван-кровать – с.25-27
    • Опытная носка – с.28-30
    • Новости напрокат – с.31-33
    • Розовое полотенце – с.34-37
    • Камин – с.38-42
    • И мой сурок со мною – с.43-45
    • Десять вопросов – с.46-48
    • Чапай за кулисами – с.49-55
    • Шесть способов сохранить любовь – с.56-63
  • Финансист на четвереньках: [Повести] / Худ. В. Галацкий. – М.: Молодая гвардия, 1970. – 288 с. – (Библиотека советской фантастики). 36 коп. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 26.02.1970 г.
    • Финансист на четвереньках – с.3-153
    • Звук чужих мыслей – с.154-283
  • Рука Кассандры: Фантастические повести / Рис. И. Ушакова. – М.: Детская литература, 1970. – 288 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 63 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 13.07.1970 г.
    • Рука Кассандры – с.5-115
    • Башня Мозга – с.117-189
    • Альфа и Омега – с.191-284
  • Витамины для мозгов: [Фельетоны] / Рис. Ю. Ганфа; Дружеский шарж Ю. Цветкова. – М.: Правда, 1971. – 48 с. – (Библиотека «Крокодила», №22 (651)). 8 коп. 75 000 экз. (о)
    • Брак века – с.3-4
    • Нейлоновые ведьмы – с.5-7
    • «Пры-гай!» – с.8-12
    • Шабаш в Финч-колледже – с.13-14
    • Обыкновенный американец – с.15-16
    • Первая победа Пентагона – с.17-20
    • Глядя на звезды – с.21-23
    • Седина и «хэппи энд» – с.24-25
    • Страх – с.26-29
    • Витамины для мозгов – с.30-32
    • Страдания бедного Гетти – с.33-35
    • Золотые сливки Лас-Вегаса – с.36-38
    • Куплю газету – с.39-40
    • Берни Конфельд, спаситель капитализма – с.41-43
    • Покушение на классика – с.44-47
  • Белое снадобье: Научно-фантастический роман и повесть / Рис. В. Высоцкого. – М.: Детская литература, 1974. – 368 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 74 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 23.04.1974 г.
    • Белое снадобье: Научно-фантастический роман – с.5-212
    • Человек под копирку: Научно-фантастическая повесть – с.213-366
  • Быстрые сны: Фантастический роман / Рис. Ю. Вечерского. – М.: Детская литература, 1977. – 304 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 71 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 03.12.1976 г.
  • Полная переделка: Фантастический роман / Худ. Н. Лавецкий. – М.: Молодая гвардия, 1979. – 320 с. – (Библиотека советской фантастики). 95 коп. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 06.11.1979 г.
  • Дарю вам память: Фантастический роман / Рис. О. Кокина. – М.: Детская литература, 1980. – 256 с. 65 коп. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 19.07.1980 г.
    • Предисловие автора – с.3-10
    • Предисловие Павла Пухнаначева – с.10
    • Дарю вам память: Фантастический роман – с.14-254
  • Часы без пружины: Повести / Худ. В. Плевин. – М.: Молодая гвардия, 1984. – 304 с. – (Библиотека советской фантастики). 95 коп. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 12.04.1984 г.
    • Черный Яша – с.5-92
    • Часы без пружины – с.93-218
    • Беседы с королем Цурри-Эшем двести десятым – с.219-303
  • Форвард №17 (Повесть о В. Харламове) / В соавт. с В. Дворцовым; Рис. В. Мирошниченко. – М.: Советская Россия, 1984. – 160 с. 70 коп. 100 000 экз. (о)
  • Иск: Фантастический памфлет / Рис. А. Бенедского. – М.: Детская литература, 1985. – 240 с. 70 коп. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 01.11.1985 г.
  • Идеальное преступление: Рабочий киносценарий / Режиссёрская разработка И. Вознесенского. – М.: Киностудия им. Максима Горького, 1988. – 98 листов. 100 экз. (о)
  • Повелитель эллов: Фантастический роман / Худ. Б. Федотов. – М.: Молодая гвардия, 1988. – 352 с. – (Библиотека советской фантастики). 1 руб. 100 000 экз. (о) ISBN 5-235-00065-X – подписано к печати 25.04.1988 г.
  • Бета Семь при ближайшем рассмотрении: Фантастический роман / Худ. М. М. Верхаланцев. – М.: Детская литература, 1990. – 288 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 90 коп. 100 000 экз. (п) ISBN 5-08-001415-6 – подписано к печати 22.01.1990 г.
  • Дальние родственники: Фантастическая повесть / Рис. Ю. Гурьянова. – М.: Молодая гвардия, 1991. – 304 с. – (Библиотека советской фантастики). 2 р. 30 к. 100 000 экз. (о) ISBN 5-235-01321-2
  • Рука Кассандры: Повести. – М.: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, 2006. – 848 с. – (Классика отечественной фантастики). 3 000 экз. (п) ISBN 5-17-031416-7, ISBN 5-9713-0559-X, ISBN 5-9578-1900-X
    • Дмитрий Байкалов, Андрей Синицын. От составителей – с.5-6
    • Башня мозга: Повесть – с.7-77
    • Повелитель эллов: Повесть – с.78-373
    • Рука Кассандры: Повесть – с.374-481
    • Быстрые сны: Повесть – с.482-771
    • Черный Яша: Повесть – с.772-844
  • Чужое тело, или Паззл президента: Роман / Обложка Макса Олина; Рис. Николая Колесниченко. – М.: Снежный ком М, 2011. – 368 с. – (Настоящая фантастика). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-904919-17-7
  • Предсказатель: [Сборник]. – М.: АСТ, Астрель, 2011. – 320 с. – (Золотой фонд мировой классики). 1 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-072108-5, ISBN 978-5-271-33317-0 – подписано к печати 19.10.2010 г. – [Фактически книга вышла в марте 2012 году]
    • Предисловие – с.3-4
    • Смертельное бессмертие: Небольшой генно-фантастический детектив: [Повесть] – с.5-136
    • Ангел смерти подает в отставку: [Роман] – с.139-272
    • Предсказатель: [Рассказ] – с.275-318
  • Рука Кассандры: Фантастические повести / Обложка И. Ушакова. – М.: Престиж Бук, 2017. – 528 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики; Фантастическая коллекция Зиновия Юрьева. Том 1). Тираж не указан (п) ISBN 978-5-371-00592-2
    • Финансист на четвереньках: Фантастическая повесть / Рис. В. Галацкого – с.5-126
    • Звук чужих мыслей: Фантастическая повесть / Рис. Н. Гришина – с.127-234
    • Альфа и омега: Фантастическая повесть / Рис. И. Ушакова – с.235-334
    • Башня Мозга: Фантастическая повесть / Рис. И. Ушакова – с.335-412
    • Рука Кассандры: Фантастическая повесть / Рис. И. Ушакова – с.413-526
  • Полная переделка: Роман, повести / Обложка Ю. Макарова. – М.: Престиж Бук, 2018. – 560 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики; Фантастическая коллекция Зиновия Юрьева. Том 2). Тираж не указан (п) ISBN 978-5-371-00665-3 – подписано к печати 02.02.2018 г.
    • Полная переделка: Фантастический роман / Рис. В. Маркова [Ю. Макарова] – с.5-275
    • Человек под копирку: Фантастическая повесть / Рис. В. Высоцкого – с.277-438
    • Кукла в бидоне: Повесть – с.439-556
  • Быстрые сны: Романы, рассказ / Обложка Ю. Вечерского. – М.: Престиж Бук, 2019. – 658 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики; Фантастическая коллекция Зиновия Юрьева. Том 3). Тираж не указан (п) ISBN 978-5-4459-0040-5 – подписано к печати 22.03.2019 г.
    • Быстрые сны: Фантастический роман / Рис. Ю. Вечерского – с.5-318
    • Дарю вам память: Фантастический роман / Рис. О. Кокина – с.319-608
    • Предсказатель: Фантастический рассказ / Рис. О. Кокина – с.609-654

* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Финансист на четвереньках: [Повесть] / Рис. Г. Новожилова // Смена, 1964, №16 – с.24-27, №17 – с.24-27, №18 – с.20-23
  • Человек, который читал мысли: Повесть-памфлет / Рисунки Н. Гришина // Вокруг света (Москва), 1965, №8 – с.1-9, №9 – с.14-21; №10 – с.59-66, 73
  • Башня Мозга: [Повесть] // Фантастика, 1966. Выпуск 3. – М.: Молодая гвардия, 1966 – с.58-125
  • Альфа и омега: [Фантастическая повесть] // Мир приключений: Альманах №13. – М.: Детская литература, 1967 – с.235-311
  • Кукла в бидоне: [Детективная повесть] // Мир приключений: [Альманах; Вып.16]. – М.: Детская литература, 1971 – с.194-289
  • Белое снадобье: Фантастический роман-памфлет / Рис. Ю. Макарова // Искатель, 1973, №4 – с.62-146; №5 – с.95-149
  • Люди и слепки: Научно-фантастическая повесть / Рис. Б. Жутовского // Наука и религия, 1973, №9 – с.70-79, №10 – с.81-90, №12 – с.74-82; 1974, №1 – с.53-61
  • Полная переделка: Фантастический роман / Рис. Ю. Макарова // Искатель, 1975, №4 – с.2-94, №5 – с.66-160
  • Быстрые сны: Фантастическая повесть / Рис. Г. Калиновского // Юность, 1976, №3 – с.44-63, №4 – с.58-70, №5 – с.70-92
  • Черный Яша: Фантастическая повесть / Рис. В. Хорькова // Юность, 1978, №6 – с.12-39
  • Иск: [Роман] / Печатается в сокращении // Социалистическая индустрия, 1982, ???
  • Тонкий голосок безымянного цветка: Повесть // Орион. – М.: Московский рабочий, 1985 – с.79-147
    • То же: Повесть // Орион. – М.: Московский рабочий, 1988 – с.79-147
  • Смертельное бессмертие: [Фантастический роман] / Журнальный вариант // Наука и жизнь, 2007, №6 – с.125-131; №7 – с.120-125; №8 – с.128-135; №9 – с.128-135
  • Брат мой, ящер: [Повесть] // Порох в пороховницах. – М.: АСТ; АСТ Москва, 2008 – с.365-542
  • Человек под копирку: Повесть // Создан, чтобы летать: наша старая добрая фантастика. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2018 – с.208-343
* * *
    Фельетоны и юморески

  • Встреча Синдбада с Козлобородым: [Юмореска] // Крокодил, 1957, №3 – с.11
  • Условный рефлекс: (Юмореска] / В соавт. с С. Щербактовым; Рис. Б. Гурова // Огонек, 1957, №12 – с.31
  • Княгиня Гришка: [Юмореска] // Крокодил, 1957, №23 – с.
  • Цветочки «процветания», или заокеанские рождественские картинки: [Фельетон] // Крокодил, 1957, №36 – с.
  • Под сенью атомного гриба: [Фельетон] // Крокодил, 1958, №13 – с.
  • Мистер Фрейн, владелец собственного носа: [Фельетон, развенчивающий творчество английского журналиста Майкла Фрейна] / В соавт. с М. Виленским; Рис. В.Чижикова // Лед тает. – М.: Правда, 1959 – с.47-50
  • Три месяца спустя: Справка: [Фельетон] / В составлении Справки принимали участие: И. Абрамский, Ю. Алексеев, Е. Весенин, Т. Володин, И. Дмитриев, Я. Дымской, С. Шевелев, З. Юрьев // Крокодил, 1960, №14 – с.4-5
  • На высшем уровне: [Фельетон] // Крокодил, 1960, №18 – с.5
  • Крайний правый: Фельетон [о политической позиции американского сенатора от штата Аризона Б. М. Голдуотера] // Новое время, 1961, №45 – с.28-29
  • О кротах и о Санта Клаусе: [Фельетон о военной истории в США] // Новое время, 1962, №1 – с.17
  • Где потеряешь: [Юмореска] // Крокодил, 1962, №29 – с.
    • То же: [Юмореска] // Короткие рассказы. – М.: Правда, 1965 – с.16-17
  • Пожарник наоборот: [Юмореска] // Крокодил, 1962, №29 – с.
  • После примерки: Юмореска // Золотой характер. – М.: Советская Россия, 1962 – с.371-372
  • Случай с диссератацией: Юмореска // Золотой характер. – М.: Советская Россия, 1962 – с.372-374
  • Письмо мистеру Мэрроу: [Фельетон] // Крокодил, 1963, №1 – с.12
  • Магическое имя: [Юмореска] // Крокодил, 1963, №3 – с.
  • Колючие дары: [Юмореска] // Крокодил, 1963, №8 – с.
  • Поцелуй в пропеллер: [Юмореска] // Крокодил, 1963, №9 – с.
  • Пять электронных интервью: [Юмореска] // Крокодил, 1963, №34 – с.
  • «Пры-гай!»: [Фельетон] // Крокодил, 1964, №15 – с.6-7
  • Нейлоновые ведьмы: [Фельетон] // Крокодил, 1964, №20 – с.11
  • Покушение на классика: [Фельетон] // Крокодил, 1964, №24 – с.3
  • Куплю газету: [Фельетон] // Крокодил, 1965, №4 – с.
  • Витамины для мозгов: [Фельетон] // Крокодил, 1966, №16 – с.6-7
  • Золотые сливки Лас-Вегаса: [Фельетон] // Крокодил, 1966, №31 – с.13
  • Осиновые корья: [Фельетон] / Рис. Б. Савкова // Крокодил, 1967, №8 – с.7
  • Страдания бедного Гетти: [Фельетон] // Крокодил, 1968, №12 – с.
  • Шабаш в Финч-колледже: [Фельетон] // Крокодил, 1969, №28 – с.
  • Брак века: [Фельетон] // Крокодил, 1968, №33 – с.
  • Газеты: [Юмореска] // Крокодил, 1969, №7 – с.
  • Страх: [Фельетон] // Крокодил, 1969, №12 – с.6
  • Сдается армия: [Фельетон] // Крокодил, 1969, №20 – с.11
  • Берни Конфельд, спаситель капитализма: [Фельетон] // Крокодил, 1969, №25 – с.
  • Обыкновенный американец: [Фельетон] // Крокодил, 1970, №1 – с.11
  • Седина и хэппи энд: [Фельетон] // Крокодил, 1970, №26 – с.12
  • Долларом по первопричине: [Фельетон] // Крокодил, 1972, №2 – с.
  • Жульничество века: [Фельетон] // Крокодил, 1972, №9 – с.
  • Страх: [Юмореска] // Нестор из «Крокодила». – М.: Правда, 1972 – с.472-476
  • Визит адвоката: [Фельетон] // Крокодил, 1974, №6 – с.
  • Ревнивый кактус: [Фельетон] // Крокодил, 1974, №11 – с.
  • Военно-полевая демократия: [Фельетон] // Крокодил, 1974, №20 – с.
  • Доктор Ленг возобновляет практику: [Фельетон] // Крокодил, 1974, №27 – с.
  • Алоэ с медом: [Юмореска] // Крокодил, 1985, №20 – с.
* * *
    Публицистика

  • Это Америка: [Рец. на книгу Арта Бухвальда] // В мире книг, 1969, №10 – с.
  • Доморощенная «Омерта», или Заговор молчания вокруг допинга: [Статья] / Коллаж Александра Клищенко; Фото Андрея Голованова // Смена, 1989, №5 – с.14-15
  • От и до: Автобиографические заметки // Если, 2010, №6 – с.255-259
  • Код Марии: [Рец. на несуществующий роман «Пятое Евангелие – Евангелие от Марии»] // Если, 2010, №6 – с.260-267
* * *
    Переводы

  • Грэм Грин. Тайный агент: Роман / Пер. с англ. М. Виленского и З. Юрьева; Рис. А. Казанцева // Урал, 1962, №5 – с.68-115, №6 – с.90-115, №7 – с.94-120, №8 – с.78-109
Библиография на английском языке
Библиография на болгарском языке

    Отдельные издания
  • Зиновий Юриев. Бързи сънища (Быстрые сны) / Пер. Ивана Жечева; Худ. Димитър Бакалов. – изд. «Народна младеж» (София), 1980. – 300 с. – (Библиотека «Фантастика»; №3). 2.09 лв. (о)

* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Зинови Юрьев. Бързи сънища (Быстрые сны): [Отрывок из научно-фантастического романа] / Пер. Георги Жечева // Вестник «АБВ», 1980, №24/76 (10 июня) – с.
  • Зиновий Юриев. Пълно преобразяване (Полная переделка) / В сокращении; Пер. М. Исаевой; Рис. Ю. Макарова // Космос, 1984, №1 – с.18-23, 40-47, №2 – с. …, №3 – с.21-26, 46-50
    • То же: В сокращении; Пер. М. Исаевой // Космос. – [Издательство журнала «Космос»] (София), 1990 – с.3-76
Библиография на венгерском языке

    Отдельные издания
  • Zinovij Jurjevics Jurjev. Alfa és omega / Valentyina Nyikolajevna Zsuravljova: Hóhíd a szakadék fölött / Пер. Шандора Секели (Székely Sándor); Худ. Дьёрдь Корга (Korga György). – изд. «Móra» (Будапешт), «Kárpáti» (Ужгород), 1974. – 153 + 143 с. – (Kozmosz Fantasztikus Könyvek). (о) ISBN 963-21-1020-X – [Книга-перевертыш на венгерском языке]
    • Zinovij Jurjevics Jurjev. Alfa és omega (Альфа и омега). – 153 с.
    • Valentyina Nyikolajevna Zsuravljova: Hóhíd a szakadék fölött (Снежный мост через пропасть). – 143 с.
  • Zinovij Jurjev. Suhanó álmok (Быстрые сны) / Пер. Ференца Гужо (Ferencz Győző); Обложка Клары Пап (Pap Klára). – изд. «Kossuth» (Будапешт), 1978. – 176 с. (о) ISBN 963-09-1142-6 – [На венгерском языке]

Библиография на немецком языке

    Отдельные издания
  • Sinowi Jurjew. Mr. Groppers seltsamer Tod (Финансист на четвереньках) / Сокращенная версия; Пер. Рольфа Брюера (Rolf Bräuer); Обложка Карла Фишера (Karl Fischer). – изд. «Verlag Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1965. – 64 с. – (Kleine Jugendreihe, 16/65). 35 Pf. (о) – [Под названием «Странная смерть мистера Гроппера»]
  • Sinowi Jurjew. Der Mann, der Gedanken las (Человек, который читал мысли) / Пер. Эрны Линде (Erna Linde); Обложка Карла Фишера (Karl Fischer). – изд. «Verlag Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1967. – 64 с. – (Krimi, Abenteuer, Phantastik, №46). 35 Pfg. 115 000 экз. (о) – [На немецком языке]
  • Sinowi Jurjew. Mr. Groppers seltsamer Tod / Wadim Schefner. Das Mädchen am Abhang. – изд. «Verlag Kultur und Fortschritt», 1967. – 252 с. – (Buchclub 65). DM-Ost 5.60. 20 000 экз. (п + с.о.) – [Доп. тираж в 1968 г.]
    • Sinowi Jurjew. Mr. Groppers seltsamer Tod (Зиновий Юрьев. Финансист на четвереньках) Пер. Рольфа Брюера (Rolf Bräuer) – с.
    • Wadim Schefner. Das Mädchen am Abhang (Вадим Шефнер. Девушка у обрыва) / Пер. Арно Шпрехт (Arno Specht) – с.
  • Sinowi Jurjew. Mr. Groppers seltsamer Tod (Финансист на четвереньках) / Сокращенная версия; Пер. Рольфа Брюера (Rolf Bräuer); Обложка Карла Фишера (Karl Fischer). – изд. «Verlag Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1969. – 64 с. – (Krimi, Abenteuer, Phantastik, №88). 35 Pf. (о) – [Под названием «Странная смерть мистера Гроппера»]]
  • Sinowi Jurjew. Die Puppe in der Milchkanne (Кукла в бидоне) / Пер. Дитера Поммеренке (Dieter Pommerenke); Обложка Райнера Флигера (Rainer Flieger). – изд. «Verlag der Nation» (Берлин), 1975. – 144 с. – (Roman für Alle; Band 214). (о)

* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Sinowi Jurjew. Der Mann, der Gedanken las (Человек, который читал мысли) / Пер. Эрны Линде (Erna Linde) // антология «Index J-81 arbeitet für Mr. Faust». – изд. «Verlag Volk und Welt» (Берлин), 1971 – с.56-99
Библиография на польском языке

    Отдельные издания
  • Zinowij Jurjew. Sny szybkie (Быстрые сны) / Пер. Хенрика Юзефовича (Henryk Józefowicz); Обложка Казимежа Халайкевича (Kazimierz Hałajkiewicz). – изд. «Iskry» (Варшава), 1979. – 216 с. – (Fantastyka – Przygoda). (о) ISBN 83-2070-009-4

Библиография на португальском языке

    Отдельные издания
  • Zinovi Yuriev. O sono paradoxal (Быстрые сны) / Пер. Луиша Дионисиу (Luís Dionísio). – изд. «Editorial Caminho» (Алфражиде), 1989. – 200 с. – (Caminho ficção científica, №101). (о) ISBN 972-21-0461-6

Библиография на словацком языке

    Отдельные издания
  • Zinovij Juriev. Hlas v súdnej sieni (Полная переделка) / Пер. Михала Чабала (Michal Čabala); Худ. Владислав Росток (Vladislav Rostok). – изд. «Smena» (Прага), 1978. – 278 с. – (Labyrint; 72). 23 Kčs. 11 000 экз. (п + с.о.) ISBN 73-032-78 – [На словацком языке]
  • Zinovij Juriev. Kassandrina ruka (Рука Кассандры) / Пер. Веры Марусяковой (Viera Marušiaková); Худ. Петер Клячек (Peter Kláčik). – изд. «Mladé letá» (Братислава), 1983. – 310 с. – (Stopy). Kčs 24. 20 000 экз. (п) ISBN 66-160-83 – [На словацком языке]
    • Kassandrina ruka (Рука Кассандры) – с.
    • Věž mozku (Башня мозга) – с.
    • Alfa a omega (Альфа и омега) – с.
  • Zinovij Juriev. Hodiny bez pera (Часы без пружины) / Пер. Йозефа Питоняка (Jozef Pitonák); Рис. Ивана Шимека (Ivan Simek). – изд. «Obzor» (Братислава), 1987. – 192 с. – (Jantár). Kčs 20. 5 500 экз. (о) – [На словацком языке]
    • Hodiny bez pera (Часы без пружины) – с.3-112
    • Čierny Jaša (Черный Яша) – с.113-191

Библиография на французском языке

    Отдельные издания
  • Zinovi Iourev. Le sommeil paradoxal (Быстрые сны) / Пер. Симона Лючани (Simone Luciani); Обложка Джима Бёрнса (Jim Burns). – изд. «Fleuve Noir» (Париж), 1982. – 224 с. – (Best-sellers, №5). (п + с.о.) ISBN 2-265-02052-4
  • Zinovi Iourev. Le sommeil paradoxal (Быстрые сны) / Пер. Симона Лючани (Simone Luciani); Обложка Джима Бёрнса (Jim Burns). – изд. «Edito-Service» (Париж), 1983. – 216 с. – (Anticipation, №7). (п) ISBN 2-8302-0918-4

Библиография на чешском языке

    Отдельные издания
  • Zinovij Jurjev. Jantarové sny (Быстрые сны) / Пер. Ярослава Пискачека (Jaroslav Piskáček); Худ. Иржи Риха (Jiří Říha). – изд. «Lidové nakladatelství», 1980. – 180 с. – (Lidová knihovna; 66). (п + с.о.)
  • Zinovij Jurjev. Kandidát smrti (Полная переделка) / Пер. Йитки Томановой-Нетуковой (Jitka Tomanová-Netuková); Худ. Милан Гурка (Milan Hůrka). – изд. «Melantrich» (Прага), 1984. – 256 с. 22/18 Kč. 16 000 экз. (о)

* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Zinovij Jurjev. Zajatci Velikého mozku [Башня мозга] / Пер. Ханна и Иво Вакулиновы (Hana a Ivo Vaculínovi) // антология «Zajatci Velikého mozku». – изд. «Albatros» (Прага), 1973 – с.1-
О жизни и творчестве
  • Зиновий Юрьев. Быстрые сны: [Аннотация к роману] // Фантастика и приключения / Science Fiction and Adventure Stories. – М.: ВААП-информ, 1979 – с.44
  • Инна Брук. [Рец. на книгу З. Юрьева «Дарю вам память» (М., 1980)] // Литературное обозрение, 1981, №8 – с.81-82
  • [Лауреат премии «Аэлита»] / Фото А. Нагибина // Уральский следопыт, 1982, №9 – 2-я стр. обл.
  • Зиновий Юрьевич Юрьев. Род. в 1925 г. // Мир глазами фантастов: Рекомендательный библиографический справочник. – М.: Издательство «Книга», 1986 – с.109-110
  • Л. Лежнин. Пусть сначала будет слово: [Рец. на роман Зиновия Юрьева «Повелитель эллов» (М., 1988)] // Уральский следопыт (Свердловск), 1989, №4 – с.51
  • Юрьев Зиновий Юрьевич (1925) / В. И. Борисов // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.687
  • Евгений Харитонов. НФ-жизнь: [Кратко о Зиновии Юрьеве] // Если, 2010, №6 – с.255
  • Светлана Позднякова [Людмила Синицына]. Зиновий Юрьев. «Чужое тело, или Паззл президента»: [Рецензия] // Наука и жизнь, 2011, №3 – с.39

© Виталий Карацупа, 2020

НАВЕРХ