США
| Награды и звания
| Библиография на английском языке
| Библиография на русском языке
| О жизни и творчестве
  • Гордон Маклин (Gordon MacLean) – отец
  • Рут Кроуфорд (Ruth Crawford) – мать
  • Чарльз Дадли Дай (Charles Dudley Dye) – первый муж (12.10.1925 – 1955) – была замужем с 1951 по 1952 гг.
  • Дэвид Мейсон (David Mason) – второй муж (1924 – 28.06.1974) – была замужем с 15 февраля 1956 по 1962 гг.
  • Кристофер Деннис Мейсон (Christopher Dennis Mason) – сын (1957)
  • Карл Вест (Carl West) – третий муж

Американская писательница и публицист, автор полусотни научно-фантастических повестей, рассказов и пяти романов. Публиковалась также под именами К. Маклин (K. Maclean) и Дж. Э. Моррис (G. A. Morris).

Родилась в г. Глен-Ридж (штат Нью-Джерси). Ее отец, инженер-химик и изобретатель, увлеченный своим хобби, пробудил в ней интерес к чтению и наукам. Любопытство Кэтрин было столь велико, что в возрасте 8 лет она выучила названия всех костей и мышц из набора «Строение человека» (Build A Man), который получила в подарок на Рождество.

Знакомство с научной фантастикой произошло, когда семья была в отпуске. На даче подруги Кэтрин наткнулась на большую стопку научно-фантастических журналов. Позже свое возбуждение от этой находки описывала так: «Очарованная обложками прочитала первый, затем сразу же второй и далее. Я читала с большой скоростью, и приблизительно через четыре часа я осилила полтора фута этих журналов». Чтение фантастической литературы побудило девочку еще и воссоздавать сцены из романов Герберта Уэллса, Эдгара Райса Берроуза о Тарзане и Пеллюсидаре и др.

С 16 лет К. Маклин работала в научной лаборатории, где исследования давали ей идеи, которые она перекладывала на бумагу, не прекращая писать в свободное от работы время фантастический рассказы. В конце 1940-х она направила свои интересы на работу в пищевой научной лаборатории, и в конечном итоге поступила в Барнард-колледж (Barnard College) в Нью-Йорке, где в 1950 году получила диплом экономиста (позже еще и окончила колледж Годдарда в Плейнфилде в штате Вермонт со степенью бакалавра психологических наук). В период учебы начала посылать рассказы в основные фантастические журналы того периода и в 1947 году Джон Кэмпбелл (John Campbell), наконец, купил ее рассказ «Уединенный» для своего журнала «Astounding Science Fiction». С рукописью этого рассказа затем случилась целая история. Дело в том, что рассказ был опубликован только через три года. И все из-за того, что был подписан женским именем. В сороковые-пятидесятые годы почти не было писательниц-фантастов женщин, а из-за некоторого сексизма со стороны мужчин в этом жанре, было принято прятаться за мужскими псевдонимами.

Здесь же, после прочтения присланной рукописи помощник редактора Чейни Стэнтон (Cheney Stanton) решил, что автор был опытным инженером, пишущим под женским псевдонимом. Но Кэмпбелл, проведя некоторое исследование, вышел на отца Кэтрин, предполагая, что именно он как раз и является настоящим автором рассказа. Когда его попытки заставить того признать этот «неоспоримый факт» провалились, редактор отказался его публиковать. Но Стентон наконец осознал, кто на самом деле был настоящим автором. Он вернул ей рукопись с некоторыми изменениями, и еще после года редактирования и обработки, Маклин все же начала работать с Джоном Кэмпбеллом, войдя в когорту его «птенцов».

Первая публикация состоялась в «Astounding Science Fiction» в октябре 1949 года. Это был рассказ «Защитный механизм» (Defense Mechanism). В начале февраля следующего года в журнале был опубликован рассказ «И веселились…» (And Be Merry...). И, наконец, в июне Кэмпбелл публикует злосчастный рассказ «Уединенный» (Incommunicado). Лёд тронулся и Кэтрин публикуется уже в других НФ журналах: «Galaxy Science Fiction», «Worlds Beyond», «Super Science Stories», «Planet Stories», «Thrilling Wonder Stories». Как раз в это время она увлеклась дианетикой, созданной Л. Роном Хаббардом (L. Ron Hubbard), что вкупе с собственными интересами к психотерапии нашло отражение в ее творчестве. В свои произведения часто включала и биологические и генетические темы. Ей нравилось писать так, чтобы «стимулировать героя открывать что-то, применять что-то и получать отличные результаты».

Основная тема творчества писательницы – исследование влияния технологических достижений на отдельных людей и общество в целом. Она была одним из первых авторов, попытавшихся соединить тематику «мягкой» (гуманитарной) НФ с традициями и общим антуражем «твердой» (естественнонаучной) НФ. Большинство рассказов были собраны в авторских сборниках «Диплоидные» и другие полеты фантазии» (Diploids and Other Flights of Fancy, 1962) и «Беда с вами, люди с Земли» (The Trouble with You Earth People, 1980).

Писательство являлось только хобби, а в своей трудовой деятельности кем ей только не приходилось быть – помощником медсестры и охранником в магазине, экономистом, редактором и рецензентом книг, менеджером по связям с общественностью, фотографом и бухгалтером. В течение 1950-х Маклин работала офис-менеджером в компании по производству продуктов питания, а затем техником ЭКГ в больнице. Работа занимала очень много времени и потому после 1953 года ее активность как писателя начала снижаться. И своеобразным завершением этого периода ее творчества стала публикация в 1962 году в издательстве «Ace Books» первого романа «Космический мат» (Cosmic Checkmate), который был написан в соавторстве с Чарльзом Де Ветом (Charles V. De Vet). Роман описывал инопланетную культуру, основанную на игре, похожей на шахматы, от таланта в которой зависит социальное положение граждан и их карьера.

Она продолжала время от времени публиковаться, и только к концу 1960-х ее активность на ниве НФ заметно возросла. Точкой отсчета можно считать рассказ «Боязливая гончая» (Fear Hound, 1968), который открыл небольшую серию, следующим произведением в которой была небольшая повесть «Спасательная команда для Ахмеда» (Rescue Squad for Ahmed, 1970), а ее апофеозом – большая повесть «Потерянный» (The Missing Man, 1971), получившая премию «Небьюла» в 1972 году. Здесь главный герой - телепат, который как сонар может улавливать сигналы эмоциональной тревоги, неосознанно подаваемые людьми, находящимися в опасности. Это его свойство используется нью-йоркской полицией, в сотрудничестве с которой герой старается вовремя прийти на помощь жителям.

Все три произведения были затем объединены в роман «Потерянный» (Missing Man), который вышел в 1975 году в издательстве «Berkley / Putnam». Книга также как и повести была очень хорошо встречены читателями и номинирована на «Небьюлу», но уступила роману Джо Холдемана (Joe Haldeman) «Вечная война» (The Forever War). А незадолго до этого Кэтрин Маклин выпустила второй по счету и первый сольный роман «Человек в птичьей клетке» (The Man in the Bird Cage, 1971). В 1970-е она опубликовала с десяток рассказов и повестей преимущественно в антологиях и выпустила еще два романа: «Темное крыло» (Dark Wing, 1979; в соавторстве с третьим мужем Карлом Уэстом (Carl West)), посвященный будущему, где запрещена вообще всякая медицина, и «Вторая игра» (Second Game, 1981; в соавторстве с Чарльзом Де Ветом (Charles V. De Vet)) – расширенная и переработанная версия «Космического мата».

Должен был выйти еще один роман писательницы под условным названием «Космические холмы» (Hills of Space) посвященный заселению астероидов беженцами и бедняками. Он включал в себя несколько ранних рассказов Маклин: «Уединенный» (Incommunicado, 1950), «Человек, который укрепил звезды» (The Man Who Staked the Stars, 1952), «Столкновение орбиты» (Collision Orbit, 1954) и написанный гораздо позже «Адский азарт и грешная девушка» (The Gambling Hell and the Sinful Girl, 1975).

После этого Кэтрин Маклин печаталась лишь эпизодически, хотя ее рассказ «Похищение баронессы – 5» (The Kidnapping of Baroness 5), опубликованный в журнале «Analog Science Fiction and Fact» в январе 1995 года был в следующем году номинирован на премию «Хьюго». А последним опубликованным произведением стал небольшой юмористический рассказ «Поцелуй меня» (Kiss Me), вышедший в том же «Analog Science Fiction and Fact» в феврале 1997-го.

Ее произведения в разное время переводились на немецкий, французский, итальянский, испанский, голландский, португальский, болгарский, хорватский и русский языки. Она преподавала литературное творчество в Университетах штата Коннектикут (г. Сторрс), штата Мэн (г. Ороно) и Свободном Университете Портланда» (Free University of Portland). Жила в г. Биддфорд (штат Мэн), где и скончалась в 2019 году в возрасте 94 лет.

Награды и звания
  • 1972 – премия «Небьюла-71» за повесть «Потерянный»
  • 2003 – премия «Небьюла» за заслуги перед жанром
  • 2011 – премия «Cordwainer Smith Rediscovery»
Библиография на английском языке
    Отдельные издания
  • 1962 – Космический мат (Cosmic Checkmate) / В соавт. с Чарльзом Де Ветом (Charles V. De Vet); Обложка Эда Валигурски (Ed Valigursky). – изд. «Ace Books», 1962. – 128 с. $0.40 (о) – [Книга-перевертыш совместно с повестью Роберта Мура Уильямса (Robert Moore Williams) «Король четвертой планеты» (King of the Fourth Planet)]
  • 1971 – Человек в птичьей клетке (The Man in the Bird Cage) / Обложка Нормана Адамса (Norman Adams). – изд. «Ace Books», 1971. – 256 с. $0.75 (о)
  • 1975 – Потерянный (Missing Man) / Обложка Ричарда Пауэрса (Richard Powers) – изд. «Berkley / Putnam», 1975. – 252 с. $6.95 (п) ISBN 0-399-11474-2 – [Роман состоит и трех ранее публиковавшихся повестей: «Боязливая гончая» (Fear Hound, 1968), «Спасательная команда для Ахмеда» (Rescue Squad for Ahmed, 1970) и «Потерянный» (The Missing Man, 1971)]
  • 1979 – Темное крыло (Dark Wing) / В соавт. с Карлом Уэстом (Carl West); Обложка Джеймса и Рут МакКри (James and Ruth McCrea). – изд. «An Argo Book / Atheneum», 1979 (март). – 242 с. $8.95 (п) ISBN 0-689-30668-1
  • 1981 – Вторая игра (Second Game) / В соавт. с Чарльзом Де Ветом (Charles V. De Vet); Обложка Майкла Мариано (Michael Mariano); Рис. Х. Р. Ван Донгена (H. R. Van Dongen). – изд. «DAW Books», 1981 (май). – 160 с. – (DAW Collectors, №435). $2.25 (о) ISBN 0-87997-620-9 – [Роман написан на основе одноименной повести 1958 года]
* * *
    Сборники
  • 1962 – «Диплоиды» и другие полеты фантазии (The Diploids and Other Flights of Fancy). – изд. «Avon», 1962. – 192 с. $0.50 (о)
    • Диплоиды (The Diploids) – с.5-70
    • Защитный механизм (Defense Mechanism) – с.71-78
    • Пирамида в песках (The Pyramid in the Desert) – с.79-99
    • Эффект снежного кома (The Snowball Effect) – с.100-113
    • Уединенный (Incommunicado) – с.114-144
    • Обратная связь (Feedback) – с.145-163
    • Игры (Games) – с.164-172
    • Изображения не лгут (Pictures Don't Lie) – с.173-192
  • 1980 – Беда с вами, люди с Земли (The Trouble with You Earth People) / Обложка Келли Фриса (Kelly Freas). – изд. «Starblaze / The Donning Company», 1980. – 240 с. $4.95 (о) ISBN 0-915442-95-7
    • Беда с вами, люди с Земли (The Trouble with You Earth People) – С.1-22
    • Необыкновенное жертвоприношение (Unhuman Sacrifice) – С.23-52
    • Адский азарт и грешная девушка (The Gambling Hell and the Sinful Girl) – с.53-64
    • Синдром Джонии (Syndrome Johnny) – с.65-78
    • Проблема с переговорами (Trouble with Treaties) – с.79-104
    • Происхождение видов (The Origin of the Species) – с.105-112
    • Столкновение орбиты (Collision Orbit) – с.113-122
    • Достойно (The Fittest) – с.123-134
    • Эти истины (These Truths) – с.135-152
    • Инфекция (Contagion) – с.153-180
    • Стирание ума (Brain Wipe) – с.181-188
    • Потерянный (The Missing Man) – с.189-232
    • Плотоядное животное (The Carnivore) – с.233-237
  • 2016 – Сборник научной фантастики (Science Fiction Collection) / Обложка Эда Эмшуиллера (Ed Emshwiller). – изд. «CreateSpace», 2016 (октябрь). – 92 с. $10.00 (о) ISBN 978-1-5233-3341-7
    • Человек, который укрепил звезды (The Man Who Staked the Stars) / В соавт. с Чарльзом Дайем (Charles Dye) – с.
    • Эффект снежного кома (The Snowball Effect) – с.
    • Инфекция (Contagion) – с.
    • Туземцы (The Natives) – с.
    • Игры (Games) – с.
* * *
    Повести и рассказы

  • 1949 – Защитный механизм (Defense Mechanism) // журнал «Astounding Science Fiction», 1949, октябрь – с.155-156
  • 1950 – И веселились… (And Be Merry...) / Рис. Уорда (Ward) // журнал «Astounding Science Fiction», 1950, февраль – с.107-123
    • То же: Под названием «Пирамида в песках» (The Pyramid in the Desert)
  • 1950 – Уединенный (Incommunicado) / Рис. Миллера (Miller) // журнал «Astounding Science Fiction», 1950, июнь – с.6-31
  • 1950 – Инфекция (Contagion) / Рис. Пола Пьра (Paul Pierre) // журнал «Galaxy Science Fiction», 1950, октябрь – с.114-140
  • 1951 – Достойно (The Fittest) // журнал «Worlds Beyond», 1951, январь – с.88-100
  • 1951 – Высокий полет (High Flight) // журнал «Super Science Stories», 1951, апрель – с.60-68
  • 1951 – Обратная связь (Feedback) / Рис. Картье (Cartier) // журнал «Astounding Science Fiction», 1951, июль – с.40-55
  • 1951 – Миф о Шолвисе (A Fable of the Sholvis) / В соавт. с Чарльзом Дайем (Charles Dye) под именем Кэтрин Маклин Дай (Katherine MacLean Dye) // фэнзин «Orb», 1951, №3 – с.11-14
  • 1951 – Синдром Джонии (Syndrome Johnny) / Рис. Эмш (Emsh) // журнал «Galaxy Science Fiction», 1951, июль – с.30-43
  • 1951 – Изображения не лгут (Pictures Don't Lie) / Рис. Мартина Шнейдера (Martin Schneider) // журнал «Galaxy Science Fiction», 1951, август – с.102-121
  • 1952 – Незримая страна (Communicado) // журнал «Science Fiction Quarterly», 1952, февраль – с.88-96
  • 1952 – Человек, который укрепил звезды (The Man Who Staked the Stars) / В соавт. с Чарльзом Дайем (Charles Dye) // журнал «Planet Stories», 1952, июль – с.4-40
  • 1952 – Эффект снежного кома (The Snowball Effect) / Рис. Эмш (Emsh) // журнал «Galaxy Science Fiction», 1952, сентябрь – с.49-61
    • То же: антология «Penguin Science Fiction». – изд. «Penguin Books» (Лондон), 1961 – с.180-196
    • То же: антология «Penguin Science Fiction». – [2-е изд.]. – изд. «Penguin Books» (Лондон), 1961 – с. 180-196
    • То же: антология «Penguin Science Fiction». – [3-е изд.]. – изд. «Penguin Books» (Лондон), 1962 – с. 180-196
    • То же: антология «Penguin Science Fiction». – [4-е изд.]. – изд. «Penguin Books» (Лондон), 1963 – с. 180-196
    • То же: антология «Penguin Science Fiction». – [5-е изд.]. – изд. «Penguin Books» (Лондон), 1965 – с. 180-196
    • То же: антология «Penguin Science Fiction». – [6-е изд.]. – изд. «Penguin Books» (Лондон), 1966 – с. 180-196
    • То же: антология «The Penguin Science Fiction Omnibus». – изд. «Penguin Books» (Лондон), 1973 – с.156-169
    • То же: антология «A Science Fiction Omnibus». – изд. «Penguin Books» (Лондон), 2007 – с.119-132
    • То же: антология «The Big Book of Science Fiction». – изд. «Vintage Crime / Black Lizard / Vintage Books» (Нью-Йорк), 2016 – с.221-229
  • 1953 – Игры (Games) / Рис. Эшмана (Ashman) // журнал «Galaxy Science Fiction», 1953, март – с.59-67
  • 1953 – Диплоиды (The Diploids) / Рис. Вирджила Финли (Virgil Finlay) // журнал «Thrilling Wonder Stories», 1953, апрель – с.86-126
  • 1953 – Туземцы (The Natives) // журнал «Science Fiction Stories», 1953, №1 – с.126
  • 1953 – Где или когда? (Where or When?) / Рис. К. Э. Мерфи (C. A. Murphy) // журнал «Future Science Fiction», 1953, июль – с.55-60
  • 1953 – Уловка (Gimmick) / Рис. Видмира (Vidmer) // журнал «Astounding Science Fiction», 1953, сентябрь – с.114-134
  • 1953 – Плотоядное животное (The Carnivore) / Рис. Бурхарда (Burchard) // журнал «Galaxy Science Fiction», 1953, октябрь – с.90-97
  • 1953 – Сеть миров (Web of the Worlds) / В соавт. с Гарри Гаррисоном (Harry Harrison); Рис. Эбеля (Ebel) // журнал «Fantasy Fiction», 1953, ноябрь – с.6-74
    • То же: В сокращенном виде под названием «Сеть норнов» (Web of the Norns) / В соавт. с Гарри Гаррисоном (Harry Harrison) // журнал «Science Fantasy», 1958, №28 (апрель) – с.2-58 – [В русском переводе «Нить судьбы»]
  • 1953 – Происхождение видов (The Origin of the Species) // антология «Children of Wonder: 21 Remarkable and Fantastic Tales». – изд. «Simon & Schuster», 1953 – с.257-263
  • 1954 – Столкновение орбиты (Collision Orbit) / Рис. Суссмана (Sussman) // журнал «Science Fiction Adventures», 1954, май – с.78-87
  • 1955 – Приз (The Prize) / В соавт. с Майклом Поржесом (Michael Porjes) // журнал «Authentic Science Fiction Monthly», 1955, №54 (февраль) – с.А29-А26
  • 1958 – Эти истины (These Truths) // авторский сборник «The Trouble with You Earth People». – изд. «Starblaze / The Donning Company», 1980 – с.135-152
  • 1958 – Вторая игра (Second Game) / В соавт. с Чарльзом Де Ветом (Charles V. De Vet) // журнал «Astounding Science Fiction», 1958, март – с.56-92
  • 1958 – Необыкновенное жертвоприношение (Unhuman Sacrifice) / Рис. Шёнгерра (Schoenherr) // журнал «Astounding Science Fiction», 1958, ноябрь – с.100-126
  • 1959 – Проблема с переговорами (Trouble with Treaties) / В соавт. с Томом Кондитом (Tom Condit) // антология «Star Science Fiction Stories». – изд. «Ballantine Books», 1959 – с.7-34
    • То же: В соавт. с Томом Кондитом (Tom Condit). – изд. «Lanthorne Press», 1975. – 24 с. 200 номерных экз. (о)
  • 1960 – Равновесие (Interbalance) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1960, октябрь – с.63-69
  • 1963 – Шесть эпизодов в поисках рисунка (Six Scenes in Search of an Illustration) / В соавт. с Л. Спрэгом де Кампом (L. Sprague de Camp), Диком Эни (Dick Eney), Фрицом Лейбером (Fritz Leiber), Майклом Муркоком (Michael Moorcock) и Джоном Пошиком (John Pocsik) // фэнзин «Amra», 1963, №27 (16 ноября) – с.11-17
  • 1966 – Другой (The Other) // журнал «New Worlds SF», 1966, июль – с.30-33
  • 1968 – Беда с вами, люди с Земли (The Trouble with You Earth People) / Рис. Джеффа Джонса (Jeff Jones) // журнал «Amazing Stories», 1968, февраль – с.6-23
  • 1968 – Боязливая гончая (Fear Hound) / Рис. Келли Фриса (Kelly Freas) // журнал «Analog Science Fiction / Science Fact», 1968, май – с.102-124
  • 1970 – Спасательная команда для Ахмеда (Rescue Squad for Ahmed) / Рис. Келли Фриса (Kelly Freas) // журнал «Analog Science Fiction / Science Fact», 1970, октябрь – с.72-103
  • 1970 – Возможность мечтать (Perchance to Dream) // антология «New Worlds of Fantasy №2». – изд. «Ace Books», 1970 – с.206-208
  • 1970 – Эхо (Echo) // антология «Infinity One». – изд. «Lancer Books», 1970 – с.59-66
  • 1971 – Потерянный (The Missing Man) / Рис. Келли Фриса (Kelly Freas) // журнал «Analog Science Fiction / Science Fact», 1971, март – с.8-37
  • 1973 – Стирание ума (Brain Wipe) // антология «Frontiers 2; The New Mind». – изд. «Macmillan», 1973 – с.172-180
  • 1973 – Суп из курицы (Chicken Soup) / В соавт. с Мэри Корнблат (Mary Kornbluth); Рис. Дона Рико (Don Rico) // журнал «Weird Tales», 1973, зима – с.19-22
  • 1973 – Маленькая война (Small War) // антология «Saving Worlds». – изд. «Doubleday», 1973 – с.61-66
  • 1975 – Адский азарт и грешная девушка (The Gambling Hell and the Sinful Girl) / Рис. Келли Фриса (Kelly Freas) // журнал «Analog Science Fiction / Science Fact», 1975, январь – с.104-110
  • 1978 – Канарейка (Canary Bird) // антология «Chrysalis, Volume 2». – изд. «Zebra Books / Kensington Publishing Corp.», 1978 – с.183-198
  • 1978 – Восход ночи (Night-Rise) // антология «Cassandra Rising». – изд. «Doubleday», 1978 – с.36-46
  • 1980 – Ольмек-футболист (The Olmec Football Player) / Рис. автора // журнал «Analog Science Fiction / Science Fact», 1980, сентябрь – с.106-109
  • 1994 – Мой сын – Айзек (Isaac My Son) / В соавт. с Карлом Уэстом (Carl West) // антология «Blue Motel». – изд. «Little, Brown UK», 1994 – с.245-249
  • 1994 – Планета Вирт (Planet Virt) // журнал «Crank!», 1994, №3 – с.71-73
  • 1995 – Похищение баронессы – 5 (The Kidnapping of Baroness 5) / Рис. Кристофера Бинга (Christopher Bing) // журнал «Analog Science Fiction and Fact», 1995, январь – с.196-214
  • 1997 – Поцелуй меня (Kiss Me) / Рис. Энтони Бари (Anthony Bari) // журнал «Analog Science Fiction and Fact», 1997, февраль – с.82-85
* * *
    Фильмография и экранизации

  • 1962 – Изображения не лгут (Pictures Don't Lie) – эпизод телесериала «Не из этого мира» (Out of This World) по одноименному рассказу (США)
  • 2016 – Плотоядное животное (Carnívora) – по одноименному рассказу (Бразилия)
Библиография на русском языке

    Публикации в периодике и сборниках

  • Необыкновенное жертвоприношение: [Рассказ] / Пер. З. Бобырь // Современная зарубежная фантастика. – М.: Молодая гвардия, 1964 – с.202-231
    • То же: [Рассказ] / Пер. З. Бобырь // На волне космоса. – М.: Московский рабочий, 1988 – с.156-179
    • То же: Под названием «Нечеловеческое жертвоприношение»: [Научно-фантастический рассказ] / Пер. З. А. Бобырь // Тайна мистера Визеля. – М.: Техника – молодежи при участии РМЦ «Творчество», 1990 – с.92-122
    • То же: [Рассказ] / [Пер. З. Бобырь] // Денежное дерево. – Минск: Итекс, 1992 – с.90-116
  • Изображения не лгут: Фантастический рассказ / Пер. В. Кузнецова и Л. Минца; Рис. В. Немухина // Искатель, 1968, №4 – с.119-139
    • То же: Рассказ / Пер. В. Кузнецова и Л. Минца // Современная фантастика. – М.: Книжная палата, 1988 – с.621-639
    • То же: [Рассказ; Пер. не указан] // Чудовище. – Ростов н/Д: Издательство Ростовского университета, 1990 – с.178-195
  • Поцелуй меня: [Рассказ] / Пер. Эврики Асатрян // Если, 1999, №1-2 – с.230-233
  • Нить судьбы: Повесть / В соавт. с Гарри Гаррисоном; Пер. К. Плешкова // Гарри Гаррисон. Планета райского блаженства. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2014 – с.65-127
  • Сеть миров: Повесть / В соавт. с Гарри Гаррисоном; Пер. Н. Абдуллина // Гарри Гаррисон. Гаррисон! Гаррисон! – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2016 – с.373-446
Библиография на других языках

    Публикации в периодике и сборниках

  • Кетрин Маклийн. Другият (Другой) / Превел Ал. Хрусанов // Научно-фантастични разкази. – София: Народна культура, 1969 – с.96-99 – [На болгарском языке]
О жизни и творчестве

© Виталий Карацупа, 2019

НАВЕРХ