• То же: В русском переводе под названием «Жертвоприношение»

В рассказе Гарри Гаррисона «Когда боги курят фимиам» (The Gods Themselves Throw Incense, 1966) автор обыгрывает ситуацию, где в результате аварии космического корабля «Юрий Гагарин», следовавшего рейсом от Луны до Земли, в спасательном модуле остаются в живых три человека. Двое мужчин и одна женщина: офицер из экипажа ракеты Чак Коэн, финансовый служащий Дэмьен Брэйшоу и соблазнительная красотка Елена. У них было всё: еда, вода и воздух. Не было лишь одного – достаточного времени для того, чтобы их спасли. Из-за возмущений на Солнце рация не могла послать сигнал о помощи. И весь драматизм ситуации заключался в том, что продлится это возмущение не меньше трех недель, а запасов воздуха – только на две. Поэтому из этой ситуации существовал лишь один выход – один из тройки был лишним. Двоим бы хватило воздуха. Согласившись с доводами офицера, была разыграна лотерея. Черная метка и усыпляющая таблетка досталась молодой девушке. Не сдаваясь неумолимой судьбе, она попыталась соблазнить финансиста из Лондона, уговорив того убить офицера, а когда это не удалось, ударом по затылку свалила пилота корабля сама. Когда же пилот очнулся, в модуле находилось лишь двое мужчин. Девушки не было. Поэтому, по их общему согласию, она, конечно же, погибла при взрыве корабля.


© Виталий Карацупа, 2026

НАВЕРХ