• То же: В русском переводе под названием «Изгой»

На космическом корабле «Веннгадор» в рассказе Гарри Гаррисона «Отверженный» (The Outcast, 1965) летела королевская семья и еще несколько пассажиров, среди которых был и Ориго Лим. Все его знали как Палача Лима (права, вся вина его состояла в том, что он как врач пытался остановить эпидемию рака на одной из планет, но в результате умерло более двухсот человек, а обвинили в этом его одного). Капитан был человеком честным и как мог оградил Лима от других пассажиров. Но так случилось, что во время рейса заболевает королева, ее врач, который ничего не смог сделать, не придумал ничего лучшего, чем покончить жизнь самоубийством. И вот Лим, как единственный оставшийся на корабле доктор, предстает перед выбором: спасти жизнь женщине, ампутировав ей конечности, или дать умереть. Он выбрал первое и спас королеве жизнь, за что по прибытии корабля его... вновь обвинили. На этот раз в членовредительстве королевы. И всё же ему повезло: команда этого космического корабля, сымитировав его побег, приобрела в лице Лима отличного квалифицированного врача.


© Виталий Карацупа, 2026

НАВЕРХ