В рассказе Гарри Гаррисона «Вопрос времени» (A Matter of Timing, 1965) центральной фигурой выступает Джефф О’Хара – бывший лейтенант морской пехоты, а ныне – директор фонда КБОКК (Комитет по обслуживанию, благотворительности и контролю качества). Этот комитет занимается спонсированием особенных, самых безумных исследований с очень строгой отчетностью от исследователей, цель которого – не пропустить великое открытие, которое может пройти незамеченным среди кучи «открытий» от невежд и шарлатанов. И поэтому приходится платить и тем и этим, но игра, по-видимому, стоит свеч. Этот фонд спонсируется из средств, оставленных покойным Вольфгангом Шлюсселем, в свое время избежавшим смерти благодаря народному средству из змеиного яда, хотя официальная медицина ничего не смогла сделать и этот способо лечения отрицала.

Мистеру О’Хара, иногда действующему как частный детектив или новоявленный Джеймс Бонд, пришлось помогать некому доктору Хэмпстеду. Тот с помощью разработанного им средства под названием «Формула двадцать один икс» успешно излечивал инфекционный мононуклеоз у детей после того, как пациенты не могли получить помощи у лицензированных докторов. Попутно Джефф обстряпывал свои дела с другими своими клиентами и, как назло, ему приходилось иметь дело с сержантом Маннгеймером, которого постоянно оставлял в дураках.

P.S. В оригинале название комитета: CWACC – Committee for Welfare, Administration and Consumer Control.


© Виталий Карацупа, 2026

НАВЕРХ