Старый Пэкс из рассказа Гарри Гаррисона «Портрет художника» (Portrait of the Artist, 1964) работал иллюстратором в журнале комиксов и был на очень хорошем счету у начальника. В рисовании комиксов ему помогала рисовальная машина «Марк-VIII», которой художник задавал лишь контуры и общие сцены будущего произведения, а более подробные детали она доделывала сама. Когда же в редакции появилась новая модификация рисовальной машины «Марк-XI» старый Пэкс оказался вовсе не нужен и был быстренько уволен. Но перед свои уходом, художник нарисовал маленький комикс из пяти рисунков собственной рукой без использования машины и выбросился из окна. На первом рисунке был изображен автопортрет самого Пэкса, на втором – он вымывает кисть, на третьем – стоит, на четвертом – подошел к окну, на пятом – его тело, летящее вдоль стены здания к мостовой. Последний рисунок изображал фигуру старика, распростертого на капоте автомобиля, согнутом и залитом кровью; зрители с испуганными лицами.

Когда же эти рисунки чуть позже рассматривал его циничный начальник вместе с сотрудниками, увидев последний, он только и смог, что с отвращением произнести: «Только взгляните сюда. Когда он бросился из окна, он упал не меньше чем в двух ярдах от автомобиля. Разве я не говорил, что он никогда не умел правильно рисовать детали?»