• То же: В русском переводе под названием «Домой, к Земле»
• То же: В русском переводе под названием «Домой, на Землю»

Рассказ Гарри Гаррисона «Вниз на Землю» (Down to Earth, 1963) со всей очевидностью был написан как пародия на схожие сюжеты. Он представляется сплавом из двух только что вышедших романов – «Человек в Высоком Замке» (1962) Филипа Дика и «Планетой обезьян» (1963) Пьера Буля. Гаррисон соединил два сюжета и написал историю о том, как два американских астронавта, совершившие первый в истории полет на Луну, после приземления на Землю оказываются в...

Сразу же после приземления на лунную поверхность пилот Эдди Глейзер проваливается в расщелину, замаскированную пылью, и погибает. Джино Ломбарди после нескольких попыток его вытащить и последующий гибели, возвращается на космический корабль и вместе с третьим членом экипажа, полковником Дэном Коем, отправляются обратно домой. Еще не приземлившись, они начали замечать те или иные странности: ЦУП не отвечал, а уже в атмосфере Земли их вдруг обстрелял неведомый странный самолет. И вот, когда они удачно приземлились в Техасе и выбрались из капсулы, то были пленены... солдатами германской армии! Их несколько раз допрашивали, капсулу подготовили к отправке техническим специалистам, но буквально в этот же день двух недоумевающих американцев в результате молниеносного штурма освободили солдаты американской армии.

И тогда им, наконец, кое-что разъяснили. Оказалось, что еще месяц назад, подчинив себе всю Европу и завоевав пол России, немцы вторглись в США, высадившись на техасском побережье Мексиканского залива. И тут выяснилось, что американская армия стала терпеть одно поражение за другим. А еще они узнали, что президент Рузвельт умер от пневмонии еще в самом начале своего первого президентского срока. Джино и Дэн снова огромное количество раз переходили из рук в руки допрашивавших их военных чинов, пока в дело не ввязался... Альберт Эйнштейн! В этом мире он, как стало понятно, еще был жив. Именно он смог объяснить, что же случилось с астронавтами, и если опустить научные термины, то у Дэна и Джино, когда, облетая другую сторону Луны, из их поля зрения ушла Земля, тогда же изменилось и их представление и многие из аспектов действительности реального мира. Если еще проще – то мир не таков, какой есть на самом деле, и каждый человек видит его по-своему.

Эйнштейн задумал вернуть их обратно с материалами, подтверждающими его теорию, чтобы наладить связь между их двумя иллюзорными мирами, и оказать помощь в проигрываемой СЩА войне с Германией, их капсулу поднял в безвоздушное пространство тяжелый военный самолет, а спустя некоторое время Дэн и Джин услышали по радио запросы от ЦУПа. Они были очень рады, что теперь уж точно вернулись домой, и после приземления на воду они увидели приближающийся к ним крейсер со звездно-полосатым флагом. Правда, среди звезд, в центре синего прямоугольника, сверкала золотая корона...

P. S.
1. Американские астронавты Дэн Кой и Джино Ломбарди после первого полета к Луне вернулись домой 20 сентября 1971 года.
2. 17 августа 1933 года президент Рузвельт умер от пневмонии.