Рассказ «Капитан Гонарио Харпплейер» (Captain Honario Harpplayer, R.N., 1963) Гарри Гаррисон написал как пародию на цикл приключенческих произведений своего любимого писателя C. С. Форестера (C. S. Forester) о Горацио Хорнблоуэре (Horatio Hornblower) – английском моряке времен наполеоновских войн, во время которых тот прошел путь от мичмана до адмирала флота.

Итак, вышеназванный капитан в этом рассказе командовал одним из кораблей английского флота, стоящего блокадой около осажденной бонапартистской Франции. Как-то его моряки в море увидели странную лодку, а в ней… зеленого человечка! Пришелец поднялся на палубу, где один из моряков приложился к нему прикладом. Тот потерял сознание, а капитан Харпплейер отправился исследовать необычное судно незнакомца. Через какое-то время он освоил нехитрые приемы управления маленькой субмариной пришельца и с помощью захваченного уникального плавающего средства помощью подкрался к последним шести кораблям французов, взорвав не только их, но и надежду французов на победу.

P.S. Аббревиатура «R.N.» означает «The Royal Navy», т.е. «Королевский флот» или «Флот Её Величества»