• То же: В русском переводе под названием «Расследование»

В рассказе Гарри Гаррисона «Гибкое животное» (The Pliable Animal, 1962), написанного как детективное произведение, раскрывается преступление, совершенное на одной из дальних планет Империи – Андриаде. Здесь, на самой мирной, аграрной и вегетарианской планете, был убит принц – один из отпрысков имперского дома. Сюда же были посланы двое агентов, сэр Джордж Суваров Питеон и его товарищ Кэй, которые в итоге раскрыли это запутанное дело. Оказалось, что наследник престола был довольно беспринципным, грубым и глупым человеком, который в один прекрасный момент поплатился за это своей жизнью. Во время королевского ужина принц принес с собой запеченную баранью ножку и подал её на тарелку дочери короля. Естественно, что этот гнусный поступок вызвал гнев отца, который в итоге и отомстил обидчику за свою дочь.

И всё потому, что все местные жители строго соблюдают вегетарианские традиции, а тут такое! Представьте себе, что вы пригласили к себе домой на ужин каннибала – он как будто отказался от своих дурных привычек, но в душе все еще остается каннибалом. И потому просто не понимает, почему традиции его предков кажутся нам отвратительными. Так вот, он решает угостить вас чем-то вкусным, пытается ввести в мир новых кулинарных привычек. Разворачивает и кладет перед вами на стол хорошо прожаренную, еще теплую человеческую руку – в разгар дружеского ужина.