• То же: В русском переводе под названием «Под маской»
  • То же: В русском переводе под названием «Робот, который умел любить»

Файлер 13Б-445-К из рассказа Гарри Гаррисона «Робот, который хотел все знать» (The Robot Who Wanted to Know, 1958) работал в библиотеке и так увлекся областью человеческих отношений, что в итоге стал настоящим экспертом в этом непростом, даже для самих людей, вопросе. Особенно его интересовала такая категория, как любовь. Однажды, проходя по коридору, он увидел нагнувшуюся к нижней книжной полке девушку, юбка которой открывала очень изящные ножки. Вот они-то его как раз и заинтересовали. Если это не любовь, то что же тогда стало для робота настоящим наваждением? Файлер решает отправиться на бал-маскарад в обличье молодого симпатичного человека. В итоге он, как такой профессиональный эксперт по чувствительной стороне жизни людей, околдовал весь женский пол и первую красавицу торжества. Та была в эйфории от незнакомца. Но вот пришло время срывать маски. И когда открылась вся правда, гнева красавицы не было предела, а слова из ее уст вылетали отнюдь не самые литературные.

А чуть позже Файлера нашли на улице полностью не функционирующим. Техники, разобрав внутреннюю часть робота, выяснили причину его поломки. Он был непоправимо испорчен, почти так же, как человек, у которого не выдержало сердце.


© Виталий Карацупа, 2026

НАВЕРХ