• То же: В русском переводе под названием «Мастер на все руки»
• То же: В русском переводе под названием «Мастеровой»

Героя рассказа Гарри Гаррисона «Ремонтник» (The Repairman, 1958), основная профессия которого состояла в том, чтобы поддерживать в порядке гиперпространственные маяки, главное средство навигации в гиперпространстве, где не действуют никакие физические законы, посылают отремонтировать замолчавший очень старый маяк системы «Марк-III» в районе Центавра. Прибыв на место, на далекую планету с недавно развитой цивилизацией разумных ящерок, он обнаружил на месте маяка гигантскую пирамиду. Этим циклопическим сооружением ящерки облачили маяк, сделав его своим главным святилищем. Понятное дело, что они же случайно, даже не осознавая этого, нарушили его работу. Для героя рассказа настала дилемма, т.к. проникнуть в пирамиду – означало навсегда поссориться с туземцами. Но он в итоге смог так обустроить это дело, что убил сразу несколько зайцев: отремонтировал маяк, навечно заварил в него вход и ублажил местных жрецов.