Рассказ Гарри Гаррисона «Мир на волоске» (World in the Balance, 1957) на английском языке после публикации в журнале более никогда и нигде не переиздавался. По всей видимости, причина этого кроется в сюжете, скроенном довольно наивно и вторично. События происходят в январе 19... года в исследовательской лаборатории и близлежащем от нее городе Бейпорте на северо-востоке США. Лаборатория принадлежит доктору физики Штайнгрумеру, у которого работают три студента из университета – ассистентка Люси Каваи (наполовину гавайка, наполовину японка), её парень, прошедший военную службу Джон Барони, и пилот национальной гвардии Сэнди Льюис. Цель их исследований и многочисленных опытов можно услышать из уст одного из лаборантов: «Проще говоря, вы, насколько я понимаю, пытались связать длительность и непрерывность в объединенную функцию магнетизма и гравитации. Поле, генерируемое машиной, должно было, по вашим расчетам, изменить силу притяжения для объектов эксперимента». А если еще проще, профессор с помощниками пытались связать воедино электромагнитное поле, гравитацию и время.

И вот когда, после почти полутора тысяч опытов на созданной ими же машине, наконец, начали фиксироваться положительные результаты, оказалось, что они всё это время пытались, ни много ни мало, забросить опытные пробирки в прошлое и одновременно в параллельную вселенную! И надо же было такому случиться, что как раз в это самое время на нашу планету произошло массированное инопланетное вторжение. Гладкие, светло-зеленые и твердые на вид пришельцы были ростом с человека, передвигались на двух ногах, но имели шишковатые и шипастые головы, больше похожие на рачьи, чем на человеческие. Началось жестокое и тотальное уничтожение человеческой расы на всей планете одновременно. И тогда бравый воин Джон Барони не только произвел разведку, уничтожив при этом нескольких «инопланетных раков», но и придумал способ, как спасти землян от гибели. С помощью созданной ими машины, он отправляется в прошлое, на две недели назад, и там ухитряется достучаться не только до членов правительства, но и до министра иностранных дел, которым продемонстрировал внедренных в человечество инопланетян, закамуфлированных под людей. Осознав нависшую опасность, армии всего мира оказались подготовленными к запланированному вторжению и их космические корабли были сожжены еще при подлете.

Единственное, что не давало Джону покоя, что эта триумфальная победа была одержана «на этой» Земле, а на той, откуда он прибыл, понятное дело пришельцы достигли своей цели. Так что Джону теперь никогда не забыть другую Землю, оставшуюся в другом времени – ту, которая погибла, чтобы эта смогла выжить.