• То же: В русском переводе под названием «Джон Венэкс»

Наконец-то, следуя сюжету рассказа Гарри Гаррисона «Безработный робот» (The Velvet Glove, 1956), механические слуги человека получили такие же права, как и люди, но с другой стороны вместе со сладостью свободы им было предоставлены и все человеческие пороки. Вот почему после этого эпохального события робот Джон Венэкс, специализирующийся на работах в венерианских рудниках, оказался безработным. Долго шатаясь по бюро трудоустройств, ему, наконец-то, улыбнулась удача. Он был направлен в некую фирму, где к его ноге… приварили бомбу! Таким способом он стал «ходячим шантажом» и подручным у продавцов наркотиков, которым необходимо было выкопать туннель к месту разгрузки ящиков, в одном из которых находился героин. До него тут работал другой робот серии «венэкс», но его завалило в штольне. Не желая быть соучастником преступления, Джон восстановил работоспособность заваленного породой робота и помог последнему (который был ни кем иным, как специальным агентом ФБР) вызвать полицейских во время совершения преступления. Так он, наконец, получил легальную «чистую» работу, став напарником своего спасенного побратима.


© Виталий Карацупа, 2026

НАВЕРХ