• То же: В русском переводе под названием «Император и Молот»

Время действия третьего романа Гарри Гаррисон и Джона Холма фэнтезийной серии «Король и Император» (King and Emperor, 1996) отстоит от второго на семь лет. За это время Скандинавские страны и Британские острова расцвели под властью Шефа, покровительствующему «Новому знанию». Однако на душе короля неспокойно: он до сих пор не может забыть свою бывшую возлюбленную Годиву, которая теперь замужем за его другом и соправителем Альфредом. Тем временем на континенте набирает силу Священная Римская империя германской нации, объединенная Бруно Германским. Столкнувшись с Византией, империя обрушивается на Кордовский халифат, и тогда халиф обращается за помощью к Шефу, обещав взамен «новые знания» (в частности, о возможности человека освоить пилотируемый полет и секреты греческого огня). Засидевшийся Шеф, соблазненный новыми перспективами, вместе с друзьями отправляется в поход на юг, спеша на помощь халифу. В пути его ожидают невероятные приключения, встреча со своим врагом, ныне императором Бруно, новая любовь и… Святой Грааль!