• То же: В русском переводе под названием «Крест и Король»

Разгромив вторгшихся в Англию франков Карла Лысого в битве при Гастингсе (альтернативный 866 год, вместо реальной битвы 1066 года), Шеф Сигвардссон, сын скандинавского то ли бога Рига, то ли викинга по имени Сигварт, во втором романе Гарри Гаррисон и Джона Холма фэнтезийной серии «Путь Короля» (One King’s Way, 1995), как соправитель королевства на юге Британии решает очистить северные воды от пиратов-викингов. Для этого он строит мощный флот, оснащенный боевыми катапультами, но сталкивается со своими давними врагами – братьями Рагнарссонами. Чудом уцелев в морской битве, он опять едва не попадает в рабство. Затем, спасенный друзьями, он отправляется в эпическое путешествие по Скандинавии и северным странам, невольно изменяя ход истории известном нам. По Скандинавии также путешествует Бруно, христианский рыцарь, ищущий Священное Копье и надеющийся восстановить империю Карла Великого. Он делается врагом нашего героя. Шеф случайно становится виновником смерти Харальда Прекрасноволосого, который должен был бы объединить Норвегию, убивает в поединке шведского короля Кьяплака, а затем, в битве при Бретраборге, сокрушает флот Рагнарссонов. В итоге все скандинавские страны признают власть одноглазого Скьефа и он становится Единым Королем Севера.