• То же: В русском переводе под названием «Звезды»
• То же: В русском переводе под названием «Возвращение к звездам»
• То же: В русском переводе под названием «Возвращение»
• То же: В русском переводе под названием «К звездам!»

В романе Гарри Гаррисона «Мир звезд» (Starworld, 1981) Ян Кулозик отодвинут автором на второй план. Главным героем книги становится его зять, секретный агент Тергуд-Смит – тот, кто в первом романе убил Сару и выслал Яна с Земли. Отправившись доделывать революцию, на пути к Земле Кулозик и вся команда корабля попадает в плен. В живых остается только Ян, ставший игрушкой в руках и планах Тергуда-Смита, ведущего двойную, а иногда и тройную игру, которая ставит читателя в тупик: верить или не верить его великим замыслам по спасению Земли. Именно благодаря зятю Ян попадает сначала в Израиль, а затем на флагманский корабль революционеров. Также благодаря зятю уничтожается земной космический флот. И опять же благодаря зятю на Земле меняется общественный и политический строй. Но Кулозик, не смотря ни на что, так и не смог его простить за смерть Сары и за все свои страдания.