• То же: Под названием «Tunnel Through the Deeps» [Туннель сквозь глубины]
• То же: В русском переводе под названием «Да здравствует Трансатлантический туннель! Ура!»

Роман Гарри Гаррисона «Ура трансатлантическому тоннелю!» (A Transatlantic Tunnel, Hurrah!, 1972) писатель сочинял явно подражая известному французскому фантасту Жюлю Верну. Да и сам сюжет напоминает технологические фантазии великого француза. В романе действие сюжета разворачивается вокруг гигантской стройки – подводного тоннеля по дну Атлантического океана, который соединяет Англию и ее западную колонию… Америку! Почему колонию? Потому что все эти события происходят в параллельной нам вселенной, которая начинается с разветвления в историческом ходе событий 1212 года, когда состоялась битва между сарацинами и христианами в борьбе за Иберийский (Пиренейский) полуостров. В нашей реальности победили европейцы, в той, которая описана в романе, победу одержали мусульмане, организовав на этих землях Иберийский халифат.

Еще одна развилка в истории произошла во время войны Англии с американскими поселенцами. В том мире Джордж Вашингтон проиграл и погиб. И теперь его потомок Гас Вашингтон – главный инженер грандиозного строительства, отстаивавший сторону независимости Америки, своим упорным и трудом и гениальными идеями, подсознательно пытался восстановить честное имя своего предка, которое для англичан было сравнимо предательству. Стиль романа в «жюльверновском» духе с подробным описанием каждого технического механизма, Гаррисон сочетает с элементами «парового панка». Здесь наряду с лазером, магнитофонами и ядерной реакцией, соседствует зачаточное развитие авиации, железнодорожного транспорта и вычислительной техники. В их 1973 году компьютеры существовали лишь в зародыше – в виде счетной машины Чарльза Бэббиджа, которая у нас появилась еще в XIX веке. Как бы то ни было, в финале этого увлекательно романа весь тоннель, включая подводный мост через расщелину на дне океана в милю длинной, был все же построен. По нему прошел первый состав, двигающийся в вакууме с помощью электромагнитного поля. А его создатель Гас Вашингтон обрел огромную популярность, руку прекрасной девушки и всеобщее утвердившееся мнение, что он обязательно будет первым президентом свободной Америки.