• То же: Под названием «In Our Hands, the Stars» [Подвластные нам звезды]

Житель Израиля из романа Гарри Гаррисона «Далет-эффект» (The Daleth Effect, 1970) – ученый с мировым именем Арни Клейн – неожиданно открывает новый и очень мощный вид энергии, что-то сродни антигравитации. Это открытие он назвал далет-эффектом (далет – буква древнееврейского алфавита). Испугавшись небывалых возможностей своего открытия, которое можно было с одинаковым успехом применить как во благо, так и во вред, Арни бежит с Земли Обетованной и ее бесчисленными войнами с Палестиной в Данию – страну, где он родился и в которой прошло его детство.

В Дании эта работа была сразу же засекречена и модель построенного далет-двигателя тут же испытали на маленькой подлодке «Каракатица», которая легко и беззвучно взмыла над поверхностью моря. А в это самое время на Луне, на первом советском космическом модуле, терпели бедствие космонавты. Дания решает с помощью нового изобретения спасти их, тем более, что теперь до Луны можно было долететь за… два с половиной часа! Первым пилотом подводно-аэрокосмического аппарата «Каракатица» становится пилот датской авиакомпании «САС» Нильс Хансен. Жест доброй воли, когда советских космонавтов уже списали со счетов, не только открыл миру супердвигатель, но и в одночасье вывел маленькую незаметную Данию на первое место среди космических держав Земли.

А после этого сенсационного случая во всем мире началась погоня за технологией далет-двигателя со стороны всех секретных организаций мира. Дания же приступила к строительству большого космического аппарата для пролета на Марс, после чего решает заняться коммерческим использованием изобретения. Спустя несколько лет весь мир был бы обеспечен дешевым и высокоэффективным видом энергии, но вечное противостояние мощных держав приводит к тому, что корабль в его первом полете попытались захватить сразу две группировки: советская и американская. Ничего другого не оставалось, как взорвать корабль на орбите, пожертвовав его экипажем и пассажирами. Там находились и Арни Клейн и Нильс Хансен и многие другие создатели этого чуда техники, и они стали первыми жертвами нового изобретения, которое должно нести благо всему человечеству.

Книга заканчивается тем, что в нескольких странах ученые повторили опыты Арни и получили ожидаемый результат. Далет-эффект перестал быть секретом. Вопрос: зачем были напрасные жертвы? Ответ: жажда власти сильных мира сего.