В рассказе Гарри Гаррисона «Билл, герой Галактики, отправляется в свой первый отпуск» (Bill, the Galactic Hero's Happy Holiday, 1994) герой выпрашивает себе отпуск на один из курортов. Когда туда прибывает несколько десятков таких же как он счастливчиков, оказалось, что им придется отдыхать около чадящего гарью и ядовитой серой вулкана. Почти сразу же к Биллу прибывает чинджер Трудяга Биггер и умоляет его помочь высвободить своего соплеменника из плена на одной из планет. Когда же Билл помог заклятому другу в его просьбе, оказалось, что весь этот план был задуман лишь с одной целью – убрать с пути слишком толкового земного генерала, из-за которого чинджеры несли ощутимые потери. А теперь, теперь Билл может спокойно отдыхать на своем острове. Пока может.