• То же: В русском переводе под названием «Стальная Крыса отправляется в ад»
• То же: В русском переводе под названием «Стальная крыса в гостях у дьявола»

Через 35 лет после появления первого романа этой серии, появляется еще одна книга Гарри Гаррисона – десятая по счету – о неутомимом в своих проделках и осуществлению дерзких и наглых преступлений Джиме Ди Гризе под названием «Крыса из нержавеющей стали отправляется в ад» (The Stainless Steel Rat Goes to Hell, 1996). На этот раз Джиму, Анжелине, Джеймсу и Боливару опять пришлось спасать мир. В роли очередного злодея выступает некий безумный профессор Слэйки, понявший саму суть энтропии. Он создал не только математическую модель энтропии, но и изобрел материальные механизмы, которые могли, ни много ни мало, переносить человека в любую из бесконечных Вселенных, нанизанных на нитку времени и вечности. В этом романе останавливается время, плодятся двойники профессора Слэйки (благо для этого есть такая себе планетка под названием Двойник), Джим Ди Гриз бегает по Вселенным, словно по ровной дороге. Правда он попадает то в райские кущи, то в адскую жаровню. Был он и на планете хрустальных растений, и в адском раю и у черта на куличках. И если бы не его верная жена, а в большей степени профессор Койпу (или Койцу – как перевели в романе «Крыса из нержавеющей стали спасает мир»), изобретавший все новые и новые «прибамбасы» для прыжков по мирам, сидеть бы Скользкому Джиму в каком-нибудь захудалом аду и перемалывать нескончаемый поток руды графита. Зачем? А затем, что безумный профессор Слэйки построил гигантский циклотрон, по которому пускает ядра изотопов графита, бомбардирующую платиновую пластину, в результате чего получается новый химический элемент №119 «уннильдекновий» с самым сильным признаком энтропии, т.е. замедления времени. С его помощью он, и его многочисленные ипостаси, им же размноженные по разным Вселенным, омолаживаются в построенном огромном уннидьдекновиевом шаре.

Итак, на этом романе пока что заканчиваются похождения легендарного Джима Ди Гриза. Остается добавить, что в финале его любимые и очень опасные близнецы Джеймс и Боливар решили повенчаться на Сивилле – агенте Специального Корпуса, ничем не уступающей этой веселой и смертельной семейке. Но так как она одна, а их двое, что бы ни обидеть кого-то одного из них, Сивилла «раздвоилась» подобно Слэйки, побывав на планете Двойник.