- То же: В русском переводе под названием «Пришельцы и К»
- То же: В русском переводе под названием «Путешественники»
- То же: В русском переводе под названием «Пришельцы, дары приносящие»
Американец Энди Дэвис из рассказа «Пришельцы» (Strangers, 1972), бывший студент, бывший художник, которого на родине ждут одни неприятности: сначала служба в армии, неинтересная работа, какие-то обязанности, жена, дети и... отсутствие свободы. Он возвращается из Европы в США на старом ржавом корабле, но в пути у него появился попутчик. Вернее, попутчица. Молодая девушка, по виду арабка, с ног до головы закутанная в черное, в черных туфлях и перчатках, да еще и в чадре. Настырный американец, познакомившись с плохо говорящей на английском языке красавицей, узнал ее имя – Таму Сафари. Но в процессе общения за пару дней она уже говорила без всякого акцента. Были и другие странности. Арабка, пришедшая в чадре, загорала на палубе в откровенном купальнике. А еще имеет огромную эрудицию, математические способности, с удовольствием переспала с неудавшимся студентом, да к тому же призналась ему, что она... инопланетянка!
В подтверждение своих слов, не поверившему ей Энди, она продемонстрировала ему термический утилизатор общего действия. Красный цилиндрик, работающий без дополнительных источников энергии в течение примерно ста земных лет, дающий пламя размером от небольшого, как у зажигалки, до такого, которое, плавит металл. В итоге она рассказала ему немного о том, что ее облик другой, измененный хирургией, и предложила парню стать посредником между двумя цивилизациями. Он должен попробовать убедить свое правительство, что их цивилизация не желает вторжения, а только вести бизнес, за что пообещала Энди миллион долларов и одну миллионную долю процента от наших прибылей в течение, скажем, двадцати лет. Через несколько дней в США отец нашего парня встретил этого бизнесмена из другой Галактики с распростертыми объятиями. Они быстро поладили, а у Энди сложилось всё отлично – миллион долларов и процент. Кроме одной фразы Таму: «Я – мужчина, причем один из руководителей нашей корпорации. Мне бы не хотелось, чтобы в бизнесе, которым мы займемся, оставались неясности».
