• То же: В русском переводе под названием «Резервный линкор»

Рассказ Гарри Гаррисона «Линкор в нафталине» (The Mothballed Spaceship, 1973) является дополнение к трилогии «Мир смерти». Итак, после событий на планете Счастье в третьем романе цикла, пирряне приобрели большую известность во всей обитаемой Вселенной. И, исходя из смелости и боевых качеств, их наняла Земля для особо важного задания: проникнуть в огромный, около пяти тысяч лет находившийся в космосе, боевой линкор, отголосок четвертой галактической войны, законсервированный и сохранивший свою боевую мощь. Цена их работы – 1 миллиард кредитов. Земное правительство согласилось на такие огромные деньги только лишь потому, что ей угрожает нашествие Орды – конгломерата космических пиратов и всякого рода головорезов, против которых у праматери всего человечества не хватало вооружения.

И вот Язон, Керк и Мета Язона с командой пиррян пытаются в течение месяца найти способ пробраться внутрь этого бронированного чудовища, автоматика которого расстреливает всё, что приближается к нему на недопустимое расстояние. Поэкспериментировав с выстреливанием в линкор огромного числа камней и прочего космического мусора, компьютер анализировал данные и в итоге был составлен план как пробраться внутрь. Это можно было сделать только со стороны дюз, где имелось наименьшее количество орудийных башен, прикрывшись огромным роем различного рода предметов, запущенных в сторону корабля. И плюс к этому прибывший с Земли шифровальщик и примкнувшая к нему Мета, пытались разгадать код снятия системы защиты.

В конце концов Язон с Керком сумели таки пробраться внутрь линкора с громким названием «Неуязвимый» – военный корабль, трехкилометровой длины, с самыми мощными двигателями из всех когда-либо существовавших, с самыми мощными орудиями, совершенной защитой, со спаренными батареями и боевыми компьютерами.