• То же: В русском переводе под названием «Обычная история»

Герой повести Гарри Гаррисона «История планеты» (Planet Story, 1979) – рядовой Парртс, который очень сильно смахивает на Билла, героя Галактики. Сюжет повести и манера написания почти идентична серии о приключениях Билла. Так что, если заменит в ней имя Парртса на Билла, героя Галактики, можно эту повесть смело присовокупить к циклу. Единственное, чем она отличается – это усиленным сексуальным акцентом в ходе действия сюжета. Дело происходит на планете Околесица, куда сослали Парртса в подчинение полковнику Зуботыку, известному всей Галактике садисту и извращенцу. Но они сумели поладить друг с другом и прекрасно зажили, пока сюда не пожаловал адмирал Дубби со своим штатом и красавицей адъютантом, лейтенантом Стайрин Фом. Адмирал был одержим идеей все планеты оплести… железными дорогами! Парртса он взял себе в кочегары и в советники и, проезжая по многочисленным достопримечательностям планеты, встречаясь (правда, больше воюя) с местным населением, Дубби доводит свою железнодорожную ветку до запланированного места. Он отправляется восвояси, устроив на окончании железнодорожного пути огромный склад. Присматривать за ним остаются Парртс с Фом. Хоть кто-то в этой сумасшедшей Галактике остался в мире и покое. И любви.