• То же: В русском переводе под названием «Свобода»
• То же: В русском переводе под названием «Бегите, грешники»

Действие рассказа Гарри Гаррисона «Беглец» (The Wicked Flee, 1971) происходит в наше время, но весь сюжет проистекает из будущего, из 2117 года, в то время, когда в стране у власти стояла католическая церковь. И как раз к этому времени относятся и разработки тамошних ученых в области путешествий во времени. И вот один из самых талантливых по имени Нарсизо Лупоне сбегает в прошлое – в год 1970-й. Церковь в ярости. За ним посылают профессионального «охотника за еретиками» отца Бирбанте, который после долгих поисков выходит на след беглеца, обнаружив того в маленьком итальянском городишке Чиомонте. Когда же они встретились, их последний разговор происходит в живописной рощице за городом. Нарсизо объяснил святому отцу причину своего побега, крывшуюся в замалчивании церковью многих фактов истории последних пяти столетий. Вот тогда, обладая возможностью и знаниями, он сбежал сюда, где и находит ответы на волновавшие его вопросы, и более не желает возвращаться в свое время. Да к тому же еще вполне сознательно здесь так «наследил», что будущее наверняка изменилось. Здесь немецкий священник Мартин Лютер не умер в тюрьме 1515 года, а через два года выступил против Матери-Церкви и возглавил движение за создание Новой Церкви. В то же время добрый король Генрих VIII также не умер, упав с коня на двадцатом году своего правления, а основал собственную Церковь. Потому-то, судя по словам ученого, если отец Бирбанте желает удостовериться в этом, то может отправиться в свой год, а затем появиться здесь спустя миг после этого. И прикончить его. Бирбанте решил проверить, вернулся в будущее, но никогда уже не появлялся. Ученый-беглец оказался прав.