В рассказе Гарри Гаррисона «Один шаг от Земли» (One Step from Earth, 1970), действие происходит в 1993 году, когда была осуществлена первая в истории человечества нуль-транспортировка людей на Марс. Отправились на Красную планету двое – ученый Отто Тэслер и геолог Бен Данкен. Они успешно прошли сквозь пластину передатчика материи и… оказались на Марсе. Там им предстояло собрать большую установку ПМ (передатчик материи). Но так случилось, что через несколько дней Отто подцепил местный вирус, заболел и умер. На помощь Бену с Земли отправили доктора, затем еще и инженера по сборке металлоконструкций. Перед завершением строительства теперь уже доктор заболел. Когда передатчик был собран, все трое готовились к отправлению домой, но на Земле их ждал долгий нудный карантин. И тогда Бен решает отправиться обратно и стать первым постоянным жителем Марса. Его уже начала претить родная планета Земля с ее перенаселением и погубленной экологией.