• То же: В русском переводе под названием «Месть Стальной Крысы»
• То же: В русском переводе под названием «Месть Джима Ди Гриза»

К началу романа Гарри Гаррисона «Месть крысы из нержавеющей стали» (The Stainless Steel Rat’s Revenge, 1970) его герой Ди Гриз не только удостоился звания Полного Агента Специального Корпуса, но и стал отцом двух очаровательных близнецов. Малюток его жена Анжела (после «промывки» мозгов из нее убрали все садистские и человеконенавистные наклонности) назвала Джеймс и Боливар. А Ди Гриз отправился на новое задание – найти причины, побуждающие некую планету втягиваться в захватнические войны, которые, как известно, экономически невыгодны. Но тем не менее Клизант уже поработил несколько миров. Под видом торговца оружием Ди Гриз отправляется на эту планету, где была устроена очень жесткая военная диктатура и «перевоплощается» в одного из офицеров местной армии, чтобы попытаться понять что здесь и как. Он даже поучаствовал в очередной захватнической кампании к планете Бурада, но все же его раскрыли и пленили. Хотя при этом он уже узнал общий принцип таких вторжений. Люди в сером, руководившие всей армией, вторгались на планеты, где экономика и политическое устройство уже было подорвано местными распрями, а потому траты и потери в такой войне были смехотворно минимальными. Ди Гриз был на волосок от гибели, если бы не его любимая воинственная женушка, прибывшая на Бураду и спасшая своего ненаглядного. А затем они, вместе с малочисленным подпольем, наделали немало гадостей клизантцам, после чего силы Специального Корпуса довершили дело.

Этот роман уступает первому по сюжетной линии, но превосходит по количеству драк, боевых действий и… попоек!