• То же: Под названием «The Horse Barbarian» [Конные варвары]
• То же: В русском переводе под названием «Мир смерти»

Язону динАльту сотоварищи в романе Гарри Гаррисона «Мир смерти 3» (Deathworld 3, 1968) предстоят опасные приключения на планете с ласковым названием Счастье. Здесь потомки первых колонистов до того одичали, что вели племенной образ жизни, а постоянные стычки друг с другом сделали их такими же воинственными, какими были пирряне. Вот сюда и попытался переселить оставшихся жителей Города Язон. Он понимал, что только реальная опасность могла расшевелить самых воинственных жителей Пирра, а на Счастье обитал самый опасный зверь во Вселенной – человек! В общем, Язон спровоцировал пиррян тем, что поставил под сомнение главную их гордость – самосознание самых воинственных и непобедимых жителей во Вселенной. В итоге на завоевание Счастья отправился космический корабль с несколькими сотнями добровольцев.

Как только этот космический корабль приземлился, на него сразу же напали дикие кочевники, происходит стычка и Язон попадает в плен. Понятное дело, что вскоре он сбегает, но зато в его голове возникает план, как победить огромную армию Темучина – военачальника, сплотившего и объединившего несколько крупных и сильных племен. Язон повторил то, что когда-то сделали на Земле германские варвары, завоевавшие Древний Рим. Язон и пирряне переоделись, загримировались и образовали собственное племя. Они влились в армию Темучина и Язон всячески начал помогать тому в завоевании всей планеты. Кровожадные кочевники гибельным смерчем пронеслись по всей планете, завоевав дикие плоскогорья с многочисленными племенами кочевников и цивилизованные низменности с развитым сельским хозяйством, ремеслами и торговлей.

В итоге Темучин становится единоличным властителем всего Счастья. И когда это случилось, только после этого он понял свою главную ошибку. Ему больше не с кем стало воевать, а его армия пожив какое-то время в захваченных городах, уже более не желало вести кочевой образ жизни. Поэтому уже в следующем поколении кочевников не будет того варварства и воинственности, а еще через поколение – и вовсе исчезнет. Вот так пирряне помогли организовать Темучину «пиррову победу» и заложить тут новое поселение, тем более, что Город на Пирре все-таки пал под натиском джунглей, похоронив в себе последних оставшихся упрямцев. Язон и Мета наконец-таки объяснились в своих чувствах: она захотела семьи и детей, он пожелал завести свой дом. Вот и всё. Для них настал мир во всем мире!

P.S. Из этого романа мы немного узнаем о детских годах героя всей трилогии Язона динАльта – то, что родом он с другого конца Галактики с фермерской планеты под названием Поргорсторсаанд. Такое вот мудреное название!