Германия
| Библиография на немецком языке
| Библиография на русском языке
| Библиография на украинском языке

Немецкий писатель. Родился в г. Нордхорн (Nordhorn) в Нижней Саксонии. До 1941 года работал слесарем, затем получил квалификацию чертежника и помощника конструктора. Во время правления Гитлера предпринимал индивидуальные антифашистские действия, печатая листовки против нацистского режима. Под угрозой ареста скрылся в Тироле, но в 1942 году был все-таки арестован и заключен в тюрьму в г. Инсбрук. После неудачного побега и плана добраться до Швейцарии, стал заключенным концлагеря в Дахау, откуда за несколько дней до освобождения Дахау американцами совершил побег с группой из десяти заключенных. После войны Герберт Циргибель изучал историю и философию в Берлинском университете им. Гумбольдта. Работал внештатным журналистом и редактором на Берлинском радио, позже – в ежедневной газете «Новая Германия» («Neues Deutschland»). Был корреспондентом в Венгрии, но после событий 1956 года его отозвали с должности корреспондента в Будапеште, поскольку его репортажи не соответствовали партийной линии. Это привело к процедуре исключения и фактическому запрету на работу в профессии. Он смог только публиковать радиопостановки под псевдонимом, и его семья оказалась в тяжелом финансовом положении.

Является автором нескольких книг: репортажи из Албании «Последняя завеса» (Der letzte Schleier, 1956), исторический роман «Бунтари» (Rebellen, 1955), книга «Сатан велел мне молчать» (Satan hieß mich schweigen, 1962), а также большое число детских радиопьес: «Прощай Густав» (Auf Wiedersehen, Gustav, 1950), «Как капитан Браун проиграл пари» (Wie es kam, daß Kapitän Brown seine Wette verlor, 1950) и др. По его автобиографическому роману «Лицо со шрамом» (Das Gesicht mit der Narbe, 1959) на киностудии «DEFA» был поставлен фильм «Последний шанс» (Die letzte Chance).

В конце 1950-х, оставшись без работы, становится профессиональным писателем и, обосновавшись в Берлине (ГДР), переключается на фантастическую литературу. На его счету два научно-фантастических романа: «Иной мир» (Die andere Welt, 1966) о внутреннем конфликте экипажа космического корабля, оказавшегося в пространстве в результате несчастного случая, и «Время падающих звезд» (Zeit der Sternschnuppen, 1972). В последнем главный герой выбран инопланетянами в качестве потенциального спутника девушки, жившей в Вавилоне несколько тысяч лет назад и почти не постаревшей благодаря замедлению во времени. Его перу принадлежит также рассказ «Эксперименты профессора Пулекса» (Die Experimente des Professors von Pulex) о попытке безумного ученого в самом конце второй мировой войны создать «чудо-оружие» – армию, состоящую из гигантских муравьев и блох. Но если этот рассказ особого внимания у читателей не вызвал, то его два романа считаются одними из лучших в научной фантастике ГДР благодаря новаторским сюжетам, идущими вразрез со многими устоявшимися в то время жанровыми штампами.

Писатель всё больше страдал от политического курса, который взяла социалистическая ГДР, а также от цензуры и других ограничений, которым он, как писатель, особенно подвергался. У него были разногласия с руководством Союза писателей ГДР, в том числе по поводу эмиграции барда Вольфа Бирмана (Wolf Biermann), против чего он протестовал в письме руководству союза. Поэтому он всё чаще уединялся в своём доме Маник Майя недалеко от Берлина, который также известен его читателям как место запуска и посадки космических кораблей в его романах. Там он посвящал время астрономии, используя телескопы, которые построил сам, и занимался живописью. Проблемы окружающей среды и будущего человечества должны были стать темой еще одного романа «День, когда пришел Лалеб» (Am Tag als der Laleb kam). Уже было написано более сотни страниц, но из-за быстро прогрессирующего рака роман остался незавершенным.

Герберт Циргибель умер в 1988 году в возрасте 66 лет, похоронен на протестантском кладбище «Karlshorster und Neuen Friedrichsfelder Friedhof» в берлинском районе Карлсхорст.

Библиография на немецком языке

    Романы
  • 1966 – Die andere Welt [Иной мир] // журнал «Freie Welt» [Свободный мир], 1966, №№10-25 – [Сокращенный вариант]
    • То же: 1966 – изд. «Mitteldeutscher Verlag» (Галле) – 368 с.
    • То же: 1967 – изд. «Mitteldeutscher Verlag» (Галле) – 372 с. [2-е издание с дополнением 4-х страниц] [3-е и 4-е издания: 1968]
    • То же: 1967 – изд. «buchclub 65» (Галле) – 372 с.
    • То же: 1970 – изд. «Mitteldeutscher Verlag» (Галле) – 371 с. [5-е издание с новым набором]
    • То же: 1973 – изд. «Mitteldeutscher Verlag» (Галле) – 381 с. [6-е издание, опять с новым набором]
    • То же: 1977 – изд. «Mitteldeutscher Verlag» (Галле) – 372 с. [7-е издание, опять с новым набором]
    • То же: 1978 – изд. «Mitteldeutscher Verlag» (Галле) – 319 с. [8-е издание, опять новый набор, другой формой оформлением]
    • То же: 1979 – изд. «buchclub 65» (Галле) – 319 с.
  • 1972 – Zeit der Sternschnuppen [Время падающих звезд] – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин) – 312 с. [со 2-го по 6-е издание: 1972, 1973, 1975, 1978, 1989]
    • То же: 1969/70 – сокращенный журнальный вариант под названием «Sie kamen um Mitternacht» [Они пришли в полночь] // журнал «Freie Welt» [Свободный мир] – №№ 44/1969-10/1970
    • То же: 1972 – отрывок под названием «Von einem anderen Stern?» [С другой звезды?] // «Nationalzeitung» [Национальная газета] (Берлин), 1972, 25 июня – с.6
    • То же: 1973/74 – газета «Märkische Volksstimme» (Потсдам), 15 декабря 1973 – 7 мая 1974
    • То же: 1981 – [Роман] Обложка Шульц / Лабовски (Schulz / Labowski). – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин) – 320 с. – (SF Utopia). M 6.30 (о) Lizenz-Nr: 409-160/139/81 LSV 7004
    • То же: 2001 – Подготовка текста П. А. Гелева; Обложка В. Арбекова. – изд. «Менеджер» (Москва). – 384 с. 5 000 экз. (п) ISBN 5-8346-0101-4 – подписано в печать 23.02.2001 г. – [На немецком языке]

* * *

    Рассказ

  • 1975 – Die Experimente des Professors von Pulex [Эксперименты профессора Пулекса] // антология «Der Mann vom Anti». – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин), 1975 – с.7-40 [2-е и 3-e издания: 1977, 1978]
    • То же: 1980 – антология «Der Mann vom Anti». – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин) – с.7-36 – (SF Utopia)
    • То же: 1981 – антология «Im Jenseits». – изд. «Deutscher Taschenbuch Verlag» (Мюнхен) – с.100-124
    • То же: 1983 – антология «Fenster ins Licht». [Окна к свету] – изд. «Heyne» (Мюнхен) – с.297-312
* * *

    Нефантастические книги
  • 1953 – Rebellen [Бунтари]. – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин), 1953. – 516 с. (п + с.о.)
  • 1956 – Der letzte Schleier. Albanische Reisebilder [Последняя завеса: Албанские путевые заметки]. – изд. «Mitteldeutscher Verlag» (Галле), 1956. – 164 с.
  • 1959 – Wenn es Tag wird [Когда наступит рассвет]. – изд. «Tribüne» (Берлин), 1959. – 342 с. (п)
  • 1959 – Das Gesicht mit der Narbe [Лицо со шрамом] – изд. «Mitteldeutscher Verlag» (Галле) – 334 с.
  • 1962 – Satan hieß mich schweigen [Сатан велел мне молчать] – изд. «Mitteldeutscher Verlag» (Галле) – 247 с.

* * *

    Нефантастический сборник
  • 1975 – Vizedusa und andere merkwürdige Begebenheiten [Визедуса и другие странные происшествия] / Худ. Бриджитт Уллман (Brigitte Ullmann). – изд. «Eulenspiegel Verlag» (Берлин), 1975. – 152 с. (п)
    • Feststellung [Вступление] – с.5
    • Brief von Julia [Письмо от Юлии] – с.6-11
    • Der dreifache Zuck [Троекратное ура!] – с.12-22
    • Bestrafung des Geizes [Наказуемая жадность] – с.23-24
    • Susi und der Grobian [Сюзи и грубиян] – с.25-29
    • Salut für Erik [Привет Эрику!] – с.30-32
    • Die Perle [Жемчужина] – с.33-45
    • Der Lingusaurier [Лингузавр] – с.46-47
    • VIZEDUSA – с.48-74
    • Aufhebung der Schwerkraft [Пропажа гравитации] – с.75-76
    • Das Institut des Dr. Barabas [Институт доктора Барабаса] – с.77-138
    • Eine Pause für die Muse [Пауза для музы] – с.139-151

* * *

    Нефантастические рассказы

  • 1955 – Die Flucht aus der Hölle [Побег из ада]. – брошюра «Das neue Abenteuer» [Новое приключение], №59 – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 32 с.
  • 1959 – Die Feme [Фема] // журнал «Neue deutsche Literatur», 1959, №7 – с.18-47
* * *

    Фильмография и экранизации

  • 1962 – Последний шанс (Die letzte Chance) – по роману «Лицо со шрамом» (ГДР, студия «DEFA»)
Библиография на русском языке
Библиография на украинском языке

© Виталий Карацупа, 2003-2026
Под редакцией Эрика Симона, 2026

НАВЕРХ