Отдельные романы

1962 – Совершенная планета (The Perfect Planet) / Обложка Эда Эмшуиллера (Ed Emshwiller). – изд. «Avalon Books», 1962. – 224 с. $2.95 (о) То же: Обложка Эда Эмшуиллера (Ed Emshwiller). – изд. «Lancer», 1963. – 144 с. $0.50 (о)

1975 – Непопулярная планета (Unpopular Planet). – изд. «Dell», 1975. – 336 с. $1.25 (о) ISBN 0-440-06153-9

1985 – Образцовый магазин (The Copy Shop). – изд. «Doubleday» (Нью-Йорк), 1985. – 180 с. $12.95 (п + с.о.) ISBN 0-385-03822-4

* * *

Серия готических романов, написанных под псевдонимом Дельфина К. Лайонс (Delphine C. Lyons)

1965 – Цветы зла (Flower of Evil) / Обложка Морта Энджела (Mort Engel). – изд. «Pyramid Books» (Нью-Йорк), 1965 (декабрь). – 160 с. (о) То же: Обложка Морта Энджела (Mort Engel). – изд. «Pyramid Books» (Нью-Йорк), 1972 (ноябрь). – 160 с. – (Pyramid Gothic). $0.75 (о) ISBN 0-515-02859-2

1965 – Дом четырех окон (House of Four Windows). – изд. «Lancer Books» (Нью-Йорк), 1965. – 224 с. $0.50 (о) То же: изд. «Lancer Books» (Нью-Йорк), 1967. – 224 с. – (Lancer Gothic; 6). $0.60 (о)

1966 – Пучина вчерашнего дня (The Depths of Yesterday). – изд. «Lancer Books», 1966. – 224 с. $0.60 (о)

1968 – Долина теней (Valley of Shadows). – изд. «Lancer Books», 1968. – 414 с. – (Easy Eye). $0.75 (о) То же: изд. «Lancer Books», 1968. – 414 с. – (Easy Eye). $0.85 (о)

1970 – Фантом пропавшего озера (Phantom at Lost Lake). – изд. «Lancer Books», 1970. – 224 с. – (Easy Eye). $0.75 (о) То же: изд. «Magnum Books», 1970. – 224 с. – (Easy Eye). $1.50 (о)

* * *

Детективная пенталогия о мисс Мелвилл (Miss Melville)

1986 – Отчаяние мисс Мелвиль (Miss Melville Regrets) / Суперобложка Джанет Хэлверсон (Janet Halverson). – изд. «Donald I Fine, Inc.» (Нью-Йорк), 1986. – 288 с. – (Book Club Edition). (п + с.о.) ISBN 0-917657-45-4 То же: изд. «Fawcett Crest Book / Ballantine» (Нью-Йорк), 1987 (август). – 288 с. – (Fawcett Crest Mystery). (о) ISBN 0-449-21259-9

1987 – Возвращение мисс Мелвиль (Miss Melville Returns) / Суперобложка Джанет Хэлверсон (Janet Halverson). – изд. «Donald I Fine, Inc.» (Нью-Йорк), 1987. – 272 с. – (Book Club Edition). (п + с.о.) ISBN 1-55611-015-4 То же: изд. «Fawcett Crest Book / Ballantine» (Нью-Йорк), 1988. – 280 с. – (Fawcett Crest Mystery). $3.95 (о) ISBN 0-449-21499-0

1989 – Месть мисс Мелвиль (Miss Melville Revenge) / Суперобложка Джанет Хэлверсон (Janet Halverson). – изд. «Donald I Fine, Inc.» (Нью-Йорк), 1989 (май). – 282 с. – (Book Club Edition). (п + с.о.) ISBN 1-55611-076-6 То же: изд. «Fawcett Crest Book / Ballantine» (Нью-Йорк), 1990. – 224 с. – (Fawcett Crest Mystery). $3.95 (о) ISBN 0-449-21794-9

1991 – Мисс Мелвиль верхом на тигре (Miss Melville Rides a Tiger) / Суперобложка Джанет Хэлверсон (Janet Halverson). – изд. «Donald I Fine, Inc.» (Нью-Йорк), 1991 (ноябрь). – 218 с. (п) ISBN 1-55611-219-Х То же: изд. «Fawcett Crest Book / Ballantine» (Нью-Йорк), 1990. – 224 с. – (Fawcett Crest Mystery). $3.95 (о) ISBN 0-449-22105-9 То же: изд. «Crime Club / HarperCollins» (Нью-Йорк), 1992. – 200 с. – (Collins Crime club). (п) ISBN 978-0-00232-400-7

2006 – Мисс Мелвиль ищет убежище (Miss Melville Runs for Cover). – изд. «D. I. Fine Books / Dutton», 2006. – 256 с. (п) ISBN 1-556-11361-7

* * *

Сборники

2010 – Воскресшая Эвелин Э. Смит: Избранные истории Эвелин Э. Смит (Evelyn E. Smith Resurrected: Selected Stories of Evelyn E. Smith) / Сост. Грег Фаулкс (Greg Fowlkes); (Ed Emshwiller). – изд. «Resurrected Press», 2010. – [8] + 264 с. $14.99 (о) ISBN 1-935774-41-7 – [В антологию составитель включил и два собственных произведения] Коллекционное изделие (Collector's Item) – с.1-48 Партия Вилбара (The Vilbar Party) – с.49-62 Искренне ваш (Helpfully Yours) – с.63-114 Дверной проем (The Doorway) – с.115-122 Западня на Венере (The Venus Trap) – с.123-158 Однажды Грич (Once a Greech) – с.159-192 Самый сентиментальный человек (The Most Sentimental Man) – с.193-206 Синяя башня (The Blue Tower) – с.207-224 Моя прекрасная планета (My Fair Planet) – с.225-244 Грег Фаулкс. А теперь послание... (And Now a Message... by Greg Fowlkes) – с.245-256 – [Рассказ включен в качестве рекламы из будущего сборника «Back Road to the Stars»] Грег Фаулкс. Законы волшебства: Без выдачи патента (The Laws of Magic: Without License by Greg Fowlkes) – с.257-262 – [Рассказ включен в качестве рекламы как отрывок из будущего романа]

2013 – Антология научной фантастики, том 24: Авторы эпохи дешевых журналов: Эвелин Э. Смит (Anthology of Sci-Fi V24: The Pulp Writers: Evelyn E. Smith). – изд. «Spastic Cat Press», 2013 (июль). – 128 с. $9.99 (о) ISBN 1-4837-0232-4 Коллекционное изделие (Collector's Item) – с. Партия Вилбара (The Vilbar Party) – с. Дверной проем (The Doorway) – с. Однажды Грич (Once a Greech) – с. Самый сентиментальный человек (The Most Sentimental Man) – с. Синяя башня (The Blue Tower) – с. Моя прекрасная планета (My Fair Planet) – с.

2014 – Эвелин Э. Смит: Научно-фантастическая коллекция (Evelyn E. Smith Science Fiction Collection). – изд. «CreateSpace Independent Publishing Platform», 2014 (июль). – 184 с. $41.00 (о) ISBN 1-50-058401-0 Коллекционное изделие (Collector's Item) – с. Однажды Грич (Once a Greech) – с. Моя прекрасная планета (My Fair Planet) – с. Искренне ваш (Helpfully Yours) – с. Партия Вилбара (The Vilbar Party) – с. Западня на Венере (The Venus Trap) – с. Самый сентиментальный человек (The Most Sentimental Man) – с. Дверной проем (The Doorway) – с. Синяя башня (The Blue Tower) – с.

2014 – Эвелин Э. Смит: Коллекция (Evelyn E. Smith, Collection). – изд. «CreateSpace Independent Publishing Platform», 2014 (ноябрь). – 152 с. $11.00 (о) ISBN 1-50-335371-0 Синяя башня (The Blue Tower) – с.3-14 Западня на Венере (The Venus Trap) – с.15-36 Коллекционное изделие (Collector's Item) – с.37-66 Искренне ваш (Helpfully Yours) – с.67-118 Моя прекрасная планета (My Fair Planet) – с.119-130 Дверной проем (The Doorway) – с.131-134 Партия Вилбара (The Vilbar Party) – с.135-142 Самый сентиментальный человек (The Most Sentimental Man) – с.143-150

2021 – Супер-пакет Эвелин Э. Смит (Evelyn E. Smith Super Pack). – изд. «Positronic Publishing», 2021 (февраль). – 544 с. – (Positronic Super Pack, №49). $24.99 (п) ISBN 1-5154-5000-9 То же: изд. «Positronic Publishing», 2021 (февраль). – 544 с. – (Positronic Super Pack, №49). $28.63 (о) ISBN 1-5154-5001-6 Чайный поднос в небесах (Tea Tray in the Sky) – с. Не пригодный для детей (Not Fit for Children) – с. Кошмар на носу (Nightmare on the Nose) – с. Зовите меня колдуном (Call Me Wizard) – с. Слоистая женщина (The Laminated Woman) – с. Коллекционное изделие (Collector's Item) – с. Партия Вилбара (The Vilbar Party) – с. Искренне ваш (Helpfully Yours) – с. Большой прыжок (The Big Jump) – с. Лучший друг человека (Man's Best Friend) – с. Принцесса и физик (The Princess and the Physicist) – с. Дверной проем (The Doorway) – с. Джек без работы (Jack of No Trades) – с. Западня на Венере (The Venus Trap) – с. Сон мистера Реплогла (Mr. Replogle's Dream) – с. Дама с Альдебарана (The Lady from Aldebaran) – с. Грязные дикари (The Ignoble Savages) – с. Однажды Грич (Once a Greech) – с. Самый сентиментальный человек (The Most Sentimental Man) – с. Человек извне (The Man Outside) – с. Вигил (The Weegil) – с. Синяя башня (The Blue Tower) – с. Моя прекрасная планета (My Fair Planet) – с. Два солнца Моркали (Two Suns of Morcali) – с. Люди наверху (The People Upstairs) – с. Альтернативное множество (The Alternate Host) – с. Страж неба (Sentry of the Sky) – с.

* * *

Повести
• 1954 – Коллекционное изделие (Collector’s Item) // журнал «Galaxy», декабрь – с.
  • То же: журнал «Galaxy», 1994, сентябрь-октябрь – с.62-76
• 1955 – Искренне ваш (Helpfully Yours) // журнал «Galaxy», февраль – с.
• 1955 – Принцесса и физик (The Princess and the Physicist) // журнал «Galaxy», январь – с.
• 1955 – Джек без работы (Jack of No Trades) // журнал «Galaxy», октябрь – с.
• 1956 – Телохранитель (Bodyguard) // журнал «Galaxy», февраль – [Под псевдонимом Кристофер Гримм (Christopher Grimm)]
  • То же: 1960 – антология «Телохранитель» и 4 других коротких НФ повестей» (Bodyguard and 4 Other Short SF Novels from Galaxy) / Ред. Гораций Голд (Horace Gold). – изд. «Doubleday» – с.
  • То же: 1962 – антология «Телохранитель» (Bodyguard) / Ред. Гораций Голд (Horace Gold). – изд. «Pocket Books» – с.
• 1956 – Западня на Венере (The Venus Trap) // журнал «Galaxy», июнь – с.
• 1957 – Грязные дикари (The Ignoble Savages) // журнал «Galaxy», март – с.
• 1957 – Однажды Грич (Once a Greech) // журнал «Galaxy», апрель – с.
  • То же: антология «Невозможный мир» и 8 других НФ повестей» (World That Couldn't Be and 8 Other SF Novelets) / Ред. Гораций Л. Голд (Horace L. Gold). – изд. «Doubleday», 1959 – с.
• 1957 – Человек извне (The Man Outside) // журнал «Galaxy», август – с.
• 1957 – Самая трудная сделка (The Hardest Bargain) // журнал «Galaxy», июнь – с.
  • То же: антология «Партнер по разуму» и 8 других повестей из «Галактики» (Mind Partner and 8 Other Novelets from Galaxy) / Ред. Гораций Л. Голд (Horace L. Gold). – изд. «Doubleday», 1961 – с.
  • То же: антология «Без веры» (Beyond Belief) / Ред. Ричард Дж. Харли (Richard J. Hurley). – изд. «Scholastic Book Services», 1966 – с.
• 1958 – Никогда не приходите в полночь (Never Come Midnight) // журнал «Galaxy», май – [Под псевдонимом Кристофер Гримм (Christopher Grimm)]
• 1959 – Кое-кто следит за мной (Someone to Watch Over Me) // журнал «Galaxy», октябрь – [Под псевдонимом Кристофер Гримм (Christopher Grimm)]
• 1962 – Они тоже полезны (They also Serve) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», сентябрь – с.
• 1964 – Маленький Грегори (Little Gregory) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», февраль – с.
• 1969 – Каллиопа и Геркин и дело янки-болвана (Calliope and Gherkin and the Yankee Doodle Thing) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», март – с.
  • То же: антология «Лучшая фэнтези и научная фантастика: 19» (The Best from Fantasy and Science Fiction: 19) / Ред. Эдвард Л. Ферман (Edward L. Ferman). – изд. «Doubleday», 1971 – с.

* * *

Рассказы
• 1952 – Чайный поднос в небесах (Tea Tray in the Sky) // журнал «Galaxy», сентябрь – с.
  • То же: антология «Вторые галактические чтения научной фантастики» (Second Galaxy Reader of Science Fiction) / Ред. Гораций Л. Голд (Horace L. Gold). – изд. «Crown», 1954 – с.
  • То же: антология «Сборник научной фантастики «Галактики» (Galaxy Science Fiction Omnibus) / Ред. Гораций Л. Голд (Horace L. Gold). – изд. «Grayson», 1955 – с.
• 1952 – Марсианин и фокусник (The Martian and the Magician) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», ноябрь – с.
  • То же: антология «Пятьдесят коротких научно-фантастических рассказов» (Fifty Short Science Fiction Tales) / Ред. Айзек Азимов (Isaac Asimov) и Гроф Конклин (Groff Conklin). – изд. «Collier Books», 1963 – с.
• 1953 – Не пригодный для детей (Not Fit for Children) // журнал «Galaxy», май – с.
  • То же: антология «Вторые галактические чтения научной фантастики» (Second Galaxy Reader of Science Fiction) / Ред. Гораций Л. Голд (Horace L. Gold). – изд. «Crown», 1954 – с.
  • То же: антология «Сборник научной фантастики «Галактики» (Galaxy Science Fiction Omnibus) / Ред. Гораций Л. Голд (Horace L. Gold). – изд. «Grayson», 1955 – с.
• 1953 – Последний из Сподов (The Last of the Spode) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», июнь – с.
  • То же: антология «17-я бесконечность» (17 X Infinity) / Ред. Гроф Конклин (Groff Conklin). – изд. «Dell», 1963 – с.
  • То же: антология «Эврика в годах» (The Eureka Years) / Ред. Аннет Пельц Маккомас (Annette Pelz McComas). – изд. «Bantam», 1982 – с.
• 1953 – Кошмар на носу (Nightmare on the Nose) // журнал «Fantastic Universe Science Fiction», октябрь-ноябрь – с.
• 1954 – Зовите меня колдуном (Call me Wizard) // журнал «Beyond Fantasy Fiction», январь – с.
• 1954 – Лучший друг человека (Man’s Best Friend) // журнал «Galaxy», апрель – с.
• 1954 – Герда (Gerda) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», апрель – с.
  • То же: антология «Драконьи истории» (Dragon Tales) / Ред. Айзек Азимов (Isaac Asimov), Мартин Х. Гринберг (Martin H. Greenberg) и Чарльз Дж. Во (Charles G. Waugh). – изд. «Fawcett», 1982 – с.
• 1954 – Наконец я вас нашел (At Last I’ve Found You) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», октябрь – с.
• 1954 – Слоистая женщина (The Laminated Woman) // журнал «Fantastic Universe Science Fiction», декабрь – с.
• 1954 – Баксбр / Даксбр (Baxbr/Daxbr) // антология «Время прибытия» (Time to Come) / Ред. Аугуст Дерлет (August Derleth). – изд. «Farrar», 1954 – с.
  • То же: Под названием «Баксбр» (Baxbr) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», сентябрь, 1956 – с.
  • То же: антология «Лучшая НФ 4» (Best SF 4) / Ред. Эдмунд Криспин (Edmund Crispin). – изд. «Faber & Faber», 1961 – с.
  • То же: антология «Путешествия в научной фантастике» (Journeys in Science Fiction) / Ред. Ричард Л. Логлин (Richard L. Loughlin) и Лилиан М. Попп (Lilian M. Popp). – изд. «Globe», 1961 – с.
  • То же: Под названием «Баксбр» (Baxbr) // антология «Вне этого мира 3» (Out of This World 3) / Ред. Амабель Уильямс-Эллис (Amabel Williams-Ellis) и Мэйбл Оуэн (Mably Owen). – изд. «Blackie», 1962 – с.
• 1955 – Партия Вилбара (The Vilbar Party) // журнал «Galaxy», январь
  • То же: антология «Третьи галактические чтения» (The Third Galaxy Reader) / Ред. Гораций Л. Голд (Horace L. Gold). – изд. «Doubleday», 1958 – с.
  • То же: антология «Человек и другие чущества» (Human and Other Beings) / Ред. Аллен ДеГрифф (Allen DeGraeff). – изд. «Collier Books», 1963 – с.
  • То же: антология «Смешной космос» (Laughing Space) / Ред. Айзек Азимов (Isaac Asimov) и Дж. О. Джеппсон (J. O. Jeppson). – изд. «Houghton Mifflin», 1982 – с.
  • То же: журнал «Galaxy», 1994, март-апрель – с.82-86
• 1955 – Леди дракона (Dragon Lady) // журнал «Beyond Fantasy Fiction», март – с.
  • То же: журнал «Galaxy», 1994. ноябрь-декабрь – с.12-17
• 1955 – Большой прыжок (The Big Jump) // журнал «Fantastic Universe», март – с.
• 1955 – Преданный друг (The Faithful Friend) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», июнь – с.
• 1955 – Тераграм (Teragram) // журнал «Fantastic Universe Science Fiction», июнь – с.
  • То же: антология «Маленькие ведьмы и колдуны» (Young Witches & Warlocks) / Ред. Айзек Азимов (Isaac Asimov), Мартин Х. Гринберг (Martin H. Greenberg) и Чарльз Дж. Во (Charles G. Waugh). – изд. «Harper & Row», 1987 – с.126-139
• 1955 – Хороший муж (The Good Husband) // журнал «Fantastic Universe Science Fiction», август – с.
  • То же: антология «100 Great Fantasy Short Short Stories». – изд. «Doubleday» (Нью-Йорк), 1984 – с.121-123
  • То же: антология «100 Great Fantasy Short Short Stories». – изд. «Robson Books» (Лондон), 1984 – с.121-123
  • То же: антология «100 Great Fantasy Short Short Stories». – изд. «Avon» (Нью-Йорк), 1985 – с.157-160
  • То же: антология «Сто извращенных маленьких мучительных рассказов» (100 Twisted Little Tales of Torment) / Ред. Стефан Джемьянович (Stefan Dziemianowicz), Роберт Уинберг (Robert Weinberg) и Мартин Х. Гринберг (Martin H. Greenberg). – изд. «Barnes & Noble», 1998 – с.219-222
• 1955 – Дверной проем (The Doorway) // журнал «Fantastic Universe Science Fiction», сентябрь – с.
• 1955 – Прогноз погоды (Weather Prediction) // журнал «Fantastic Universe Science Fiction», октябрь – с.
  • То же: антология «100 Great Fantasy Short Short Stories». – изд. «Doubleday» (Нью-Йорк), 1984 – с.296-299
  • То же: антология «100 Great Fantasy Short Short Stories». – изд. «Robson Books» (Лондон), 1984 – с.296-299
  • То же: антология «100 Great Fantasy Short Short Stories». – изд. «Avon» (Нью-Йорк), 1985 – с.376-380
• 1956 – Помощник капитана (The Captain’s Mate) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», март – с.
  • То же: антология «New Eves». – изд. «Longmeadow Press», 1994 – с.185-194
• 1956 – Сон мистера Реплогла (Mr. Replogle's Dream) // журнал «Fantastic Universe», декабрь – с.
• 1957 – Дама с Альдебарана (The Lady from Aldebaran) // журнал «Fantastic Universe», март – с.
• 1957 – Изгой с Марса (Outcast of Mars) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», май – с.
• 1957 – Самый сентиментальный человек (The Most Sentimental Man) // журнал «Fantastic Universe Science Fiction», август – с.
  • То же: антология «Последний человек на Земле» (The Last Man on Earth) / Ред. Айзек Азимов (Isaac Asimov), Мартин Х. Гринберг (Martin H. Greenberg) и Чарльз Дж. Во (Charles G. Waugh). – изд. «Fawcett», 1982 – с.
• 1957 – Вигил (The Weegil) // журнал «Super-Science Fiction», октябрь – с.
• 1958 – Синяя башня (The Blue Tower) // журнал «Galaxy», февраль – с.
• 1958 – Моя прекрасная планета (My Fair Planet) // журнал «Galaxy», март – с.
• 1958 – Два солнца Моркали (Two Suns of Morcali) // журнал «Fantastic Universe», июль – с.
• 1959 – Люди наверху (The People Upstairs) // журнал «Fantastic Universe», март – с.
• 1959 – Альтернативное множество (The Alternate Host) // журнал «Fantastic Universe Science Fiction», сентябрь – с.
• 1960 – Принесите ей победу (Send her Victorious) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», февраль – с.
• 1960 – День в предместье (A Day in the Suburbs) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», сентябрь – с.
  • То же: антология «Социология посредством научной фантастики» (Sociology Through Science Fiction) / Ред. Джон У. Милстед (John W. Milstead), Мартин Х. Гринберг (Martin H. Greenberg), Джозеф Д. Оландер (Joseph D. Olander) и Патриция С. Уоррик (Patricia S. Warrick). – изд. «St. Martin's», 1974 – с.
• 1961 – Страж неба (Sentry of the Sky) // журнал «Galaxy», февраль – с.
• 1961 – Приятно в то время как вы спите (Softly While You’re Sleeping) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», апрель – с.
  • То же: антология «Лучшее из фэнтези и научной фантастики: Одиннадцатая серия» (The Best from Fantasy and Science Fiction: Eleventh Series) / Ред. Роберт Р. Миллс (Robert P. Mills). – изд. «Doubleday», 1962 – с.
  • То же: антология «Улицы в крови» (Streets of Blood) / Ред. Лоуренс Шисмел (Lawrence Schimel) и Мартин Х. Гринберг (Martin H. Greenberg). – изд. «Cumberland House», 1998 – с.1-18
• 1961 – Роберт Э. Ли в Москве (Robert E. Lee at Moscow) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», октябрь – с.

* * *

Другие публикации

1972 – Каждодневное колдовство (Everyday Witchcraft). – изд. «Dell Purse Book» (Нью-Йорк), 1972. – 64 с. $0.35 (о) – [Книга о гадании; Под псевдонимом Дельфина К. Лайонс (Delphine C. Lyons)]

1973 – Полный каталог мира (The Whole World Catalog). – изд. «Quadrangle» (Нью-Йорк), 1973. – 168 с. (о) ISBN 0-812-90388-9 – [Под псевдонимом Дельфина К. Лайонс (Delphine C. Lyons)]

Публикации в периодике и сборниках


• Грязные дикари: [Повесть] // ПиФ: Приключения и фантастика (Свердловск), 1990, №6 – с.10-21
• Тереграм: [Рассказ] / Пер. Ганны Палагуты // Душа ведьмы. – М.: ЦСП «Восхождение», 1991 – с.19-25
  • То же: [Рассказ] / Пер. Ганны Палагуты // Детские игры. – М.: Вече; Джокер, 1993 – с.118-126
• Телохранитель: [Повесть] / Пер. А. В. Кутасевича // Телохранитель. – К.: ПТОО «А.С.К.», 1993 – с.5-48
• Дельфина К. Лайонс. Призрак Потерянного Озера: Роман / Пер. Р. Громовой // Призрак потерянного озера. – Н. Новгород: Деком; М.: ИМА-пресс, 1993 – с.3-177