В будущем, описанном в рассказе Кэрол Эмшвиллер «Субботний отдых на берегу моря» (Day at the Beach, 1959), большой редкостью были не только волосы на теле, или бензин, но и спокойная жизнь в своем доме. В любую минуту вы могли стать жертвой какого то бродяги: даже своего собственного соседа. Бен, Мира и их малыш решили поехать отдохнуть к морю, как когда-то, когда все было по иному. Они славно отдохнули, даже несмотря на то, что Бену пришлось убить одного из какой-то троицы, позарившейся на его бензин. Но разве такая мелочь может омрачить так славно проведенный день.