Семья бухгалтера Тэда Грэхема из рассказа Фрэнка Херберта «Старый дом»
(Old Rambling House, 1958) была крайне удивлена, что на ее объявление об обмене их жилого вагончика, нашелся
такой прекрасный вариант. Пара средних лет просто жаждала заполучить их вагончика в обмен на свой огромный дом
викторианской эпохи, стоимость которого явно превышала сотню тысяч долларов. Они поехали осмотреть дом и в
процессе обхода комнат случилось невероятное: дом вдруг задрожал и переместился на много парсеков в
космические дали на какую-то иную планету в другую галактику. Зашедший гуманоид объяснил потрясенным людям,
что они попали на планету Ройяк, а заманили их сюда раймии, решившие таким образом избавиться от рабства по
сбору налогов для цивилизации Ройяк. По местным законам, если вместо себя ты предоставишь иных существ,
способных выполнять эту работу, то можно быть свободным. А Тэд Грэхем как раз и специализировался по налогам.
© Виталий Карацупа, 2005
