Herbert, Frank Patrick
Херберт Фрэнк Патрик
(8 октября 1920 – 11 февраля 1986)














Дюна: Пряный мир
Дюна: Русский ресурс
Пути Арракиса
  • Флора Паркинсон (Flora Parkinson) – первая жена
  • Беверли Энн Стюарт (Beverley Ann Stuart, 20.10.1926 – 07.02.1984) – вторая жена
  • Тереза Шэклфорд (Teresa Shackleford) – третья жена
  • Пенни Херберт (Penny Herbert, 1942) – дочь
  • Брайан Патрик Херберт (Brian Patrick Herbert, 1947) – старший сын
  • Брюс Херберт (Bruce Herbert, 1951) – младший сын
Американский писатель-фантаст, классик мировой научной фантастики. Родился в г. Такома (штат Вашингтон) в семье фермеров Фрэнка и Эйлен Мэри. Детские годы будущий писатель провел на семейной ферме «Kitsep County», и хотя это был период Великой депрессии, у Ф. Херберта было счастливое детство. Он работал на ферме, помогая своему отцу и своим дядям. В возрасте 19 лет уезжает из дому и, согав о своем истинном возрасте, устраивается репортером в газету «Glendale Star», а также чередует работу с учебой. Сменил немало профессий: был фотографом и кинооператором, ловил устриц и работал радиокомментатором новостей, преподавал дзю-до и являлся инструктором по выживанию в джунглях.

В 21 год Фрэнк Херберт женится и вскоре становится отцом чудесной малышки Пенни. Но брак с Флорой Паркинсон был неудачен и длился четыре года – с 1941-го по 1945 год. В это время Херберт служил фотографом, аккредитованным в военно-морском корпусе США. После демобилизации он обосновывается в Сиэтле и возвращается на работу в «Post Intelligence». В 1946-47 гг. учился в Университете им. Джорджа Вашингтона в Сиэтле, где 23 июня 1946 года он второй раз сочетался браком с Беверли Энн Стюарт, с которой встретился в университете, с которой прожил долгую счастливую жизнь и воспитал двоих сыновей – Брайана и Брюса.

В течение долгого времени (до 1969 года) работал репортером и издателем многих газет на Западном побережье США, с 1970 года преподавал в университете, в котором когда-то учился, работал консультантом по экологическим и социологическим вопросам в Фонде Линкольна, путешествовал по Вьетнаму и Пакистану. Затем в 1972 году становится профессиональным писателем и всю оставшуюся жизнь проводит в штате Вашингтон на острове Мерсер, стараясь доказать всему миру, что можно обеспечить высокое качество жизни, не прикладывая к этому много усилий (но для этого необходимо изменить привычное отношение к жизни). Херберт всю жизнь носил бороду, вошедшую в НФ-фольклор так же, как роскошные бакенбарды Азимова или тонкая стрелка усов Хайнлайна. А когда незадолго до своей до смерти на очередном Всемирном конвенте, он вдруг неожиданно появился гладко выбритым, его попросту никто не узнал.

О своем намерении стать писателем Фрэнк Херберт объявил семье в возрасте 8 лет, а первые его публикации появились в середине 40-х годов – «Выживание хитростью» (Survival of The Cunning 1945), «Неудачник и японец» (The Jonah and The Jap, 1946) и «Желтый огонь» (Yellow Fire, 1947). А первая фантастическая публикация – рассказ «На что-то напрашиваетесь?», состоялась в возрасте 31 года, в журнале «Starling Stories» в 1952 году. Затем в течение 10 лет Ф. Херберт издал только лишь 20 рассказов и роман «Дракон в море» (1956), действие которого протекает на борту субмарину будущего. Но только публикация в 1963-65 гг. году в журнале «Astounding Science Fiction» двух повестей «Мир Дюны» и «Пророчество Дюны», объединенных в 1965 году в роман «Дюна» сделала писателя знаменитым. Хотя роман экстраординарной сложности, наполнен глубинными философскими идеями, он не только получил премии «Хьюго» и «Небьюла», но и вошел в золотой фонд современной фантастики. Но поначалу было не все так радужно. Практически все критики сошлись во мнении, что книга никуда не годится. Более дюжины издателей отвергли книгу, заявив, что она слишком длинна и сложна, или же слишком закручена, чтобы быть опубликованной. Один из издателей написал Херберту: «Возможно, я совершаю серьезную ошибку, вероятно – ошибку десятилетия, но...» И отказался напечатать книгу. Удивительно, что единственное издательство, согласившееся напечатать книгу (Chilton Book Comрanу), было «штамповщиком» многочисленных инструкций и руководств по эксплуатации. Стерлинг Ланье купил книгу для компании в 1963, и затем, она вышла в свет в 1965. А спустя десятилетия, в 1998 году, по результатам голосования, проведенного среди подписчиков популярного американского журнала «Локус», «Дюна» была признана «лучшей фантастической книгой всех времен».

Как бы там ни было, но Херберт сделался знаменитым, а его книга разошлась многомиллионными тиражами. «Дюна» оказалась едва ли не самой продаваемой НФ книгой всех времен. Так, например, в 1982 году он подписывает контракт на пятую книгу серии «Дюна» – «Бог-император Дюны» – и получает астрономический аванс в $2 000 000. А на начало 1998 года разошлось не менее 10 миллионов экземпляров «Дюны».

Начали выходить продолжения саги о Дюне, которые в итоге составили 6 романов и несколько дополнительных книг: энциклопедия, сборники эссе и даже сборник поэзии о Дюне. Позднее автор утверждал, что он думал закончить сагу после четвертой книги, но настойчивые издатели настояли на продолжении. Существует также сведения, что Херберт начал работать и над седьмым романом, но осуществить задуманное помешала преждевременная смерть фантаста. Была также идея написать и предысторию Дюны – «Пролог к Дюне: Бутлерианский Джихад» (Prologue to Dune: The Butlerian Jihad).

Многое из творчества Ф. Херберта является трудным и непонятным для чтения. Его идеи развивали концепции, которые воплощали в себе чрезмерно сложные понятия, которые не всегда соответствовали уровню мышления читателя. Кроме романов о Дюне, Фрэнк Херберт создал немало других прекрасных произведений. Например, его самый удачный (после «Дюны») роман «Улей Хельстрома» (1973) был создан на основе кинофильма «Хроники Хельстрома» (The Hellstrom Chronicle, 1971), хотя он мало чем напоминает перипетии фильма. В центре сюжета – подземная человеческая колония, в которых люди живут и размножаются, следуя принципам насекомых. С человеческой точки зрения такое сообщество является ужасным и омерзительным, но с точки зрения самих обитателей улья – это утопия. Есть у Херберта и еще один цикл романов – тетралогия «Серия о Пандоре», последние три романа которой написаны в соавторстве с Биллом Рэнсоном (Bill Ransom), а роман «Сон или явь?» (1965) является предысторией, речь в которой идет о создании на борту космического корабля искусственного интеллекта, вознамерившегося провозгласить себя Богом. Последней книгой Херберта стал юмористический роман «Человек двух миров», написанный вместе с сыном Брайаном Хербертом.

С 1980 года, в течение четырех лет, Херберт живет на Гавайских островах, где в 1984 году на руках у Херберта от рака умерла жена Беверли, которую писатель горячо любил и посвятил ей несколько своих книг. А спустя два года в Мэдисоне (штат Висконсин) в госпитале Висконсинского университета (University of Wisconsin Hospital) и сам скончался от панкреатического рака (рак поджелудочной железы). Правда, он успел жениться еще раз – в 1985 году на Терезе Шэклфорд, с которой успел прожить менее года.
Некоторые замечания об авторе
  1. Американское издательство «Bantam» заплатило 3,5 миллионов долларов, за права на три романа, действие которых будет предварять коллизии знаменитой «Дюны». Написать эти «приквелы» (рабочие названия – «Дом Харконненов», «Дом Атрейдов» и «Большая война из-за пряностей») взялись сын писателя Брайен Херберт и Кевин Дж. Андерсон. Все три книги в настоящий момент уже вышли из печати.
  2. Немецкая группа «DUNE» образовалась в 1995 году для создания сингла «Hardcore Vibes» и была названа в честь одноименного произведения Фрэнка Герберта (Frank Herbert). Но популярность сингла оказалась настолько велика, что создатели группы Оливер (Oliver Froning), Джен (Jens Oettrich), Верена (Verena von Strenge) решили продолжить начатое. Результат – 25 синглов и 6 альбомов, из которых – 2 Золотых и один Платиновый альбом.
Произведения автора
    Романы
  • 1955-56 – Под давлением (Under Pressure) // журнал «Astounding Science Fiction», ноябрь-январь
      То же: 1956 – Дракон в море (The Dragon in the Sea) – изд. «Doubleday» (США)
      То же: 1961 – Субмарина 21 столетия (21st Century Sub)
      То же: 1974 – Под давлением (Under Pressure) – отдельное издание
  • Серия «Хроники Дюны» (The Dune Chronicles)
      1965 – Дюна (Dune) – изд. «Chilton» (США)
      1969 – Мессия Дюны (Dune Messiah) // журнал «Galaxy Science Fiction», июль-ноябрь
        То же: 1969 – изд. «Putnam» (США)
      1976 – Дети Дюны (Children of Dune) // журнал «Analog», январь-апрель
        То же: 1976 – изд. «Putnam» (США)
      1981 – Бог-император Дюны (God Emperor of Dune) – изд. «Putnam» (США)
      1984 – Еретики Дюны (Heretics of Dune) – изд. «Gollancz» (Великобритания)
        То же: 1984 – изд. «Putnam» (США)
      1985 – Дом Глав Родов Дюны (Chapter House Dune) – изд. «Gollancz» (Великобритания) – [На русский язык переводился и как «Капитул Дюны»]
        То же: 1985 – Дюна: Дом Глав Родов (Chapterhouse: Dune) – изд. «Putnam» (США)
  • 1965 – Сон или явь? (Do I Wake or Dream?) // журнал «Galaxy», август
      То же: 1966 – Под названием «Направление – пустота» (Destination: Void)
  • 1966 – Глаза Гейзенберга (The Eyes of Heisenberg) // журнал «Galaxy Science Fiction», июнь и август
      То же: 1966 – изд. «Berkley» (США)
  • 1966 – Зеленый мозг (The Green Brain) – изд. «Ace»
  • 1967 – Создатели Небес (The Heaven Makers) // журнал «Amazing Stories», апрель, июнь
      То же: 1968 – изд. «Avon»
  • 1967-68 – Барьер Сантароги (The Santaroga Barrier) // журнал «Amazing Stories», октябрь, декабрь, февраль
      То же: 1968 – изд. «Berkley Medallion»
  • Дилогия о Джори Мак-Ки (Jorj X. McKie) – изд. «Putnam» (США):
      1970 – Звезда под бичом (Whipping Star) // журнал «If», январь-апрель
      1977 – Досадийский эксперимент (The Dosadi Experiment) // журнал «Galaxy Science Fiction», май-август
      В серию также входит рассказ «Тактичный саботажник» (The Tactful Saboteur, 1964)
  • 1972 – Создатели Бога (The Godmakers) – изд. «Putnam» (США) – [Роман написан на основе рассказа «Жрецы Пси» (1960)]
  • 1972-73 – Проект 40 (Project 40) // журнал «Galaxy Science Fiction», ноябрь-апрель
      То же: 1972 – Под названием «Улей Хельстрома» (Hellstrom's Hive)
  • 1972 – Ловец душ (Soul Catcher) – изд. «Putnam» (США) – ассоциативный роман
  • Серия о Пандоре (Pandora Sequence) / в соавт. с Биллом Рэнсоном (Bill Ransom) – [Предысторией трилогии является роман «Сон или явь?» (Do I Wake or Dream?, 1965)]
      1979 – Инцидент с Иисусом (The Jesus Incident) – изд. «Berkley/Putnam» (США) – в рус. пер. «Ящик Пандоры»
      1983 – Эффект Лазаря (The Lazarus Effect) – изд. «Putnam» (США)
      1988 – Фактор вознесения (The Ascension Factor) – изд. «Ace/Putnam» (США)
  • 1980 – Прямой спуск (Direct Descent) – изд. «Ace» (США) – [Роман написан на основе рассказа «Группа крыс планеты» (1954)]
  • 1982 – Белая чума (The White Plague) // журнал «Omni», июль-август – [Отрывки]
      То же: 1982 – изд. «Putnam» (США) – [Полное издание]
  • 1986 – Человек двух миров (Man of Two Worlds) / в соавт. с Брайаном Хербертом (Brian Herbert) – изд. «Putnam» (США)

    Сборники

  • 1970 – Миры Фрэнка Херберта (The Worlds of Frank Herbert) – изд. «NEL» (Великобритания) (о)
      То же: 1971 – изд. «Avon» (США) (о) – [В этом сборнике добавлен рассказ «По книге» (By the Book)]
      Тактичный саботажник (The Tactful Saboteur)
      Распределители (The Featherbedders)
      Комитет целого (Committee of the Whole)
      A-W-F, без ограничений (A-W-F, Unlimited)
      Старый блуждающий дом (Old Rambling House)
      Призыв к спариванию (Mating Call)
      Эффект ГП (The GM Effect)
      Счастье спасения (Escape Felicity)
  • 1971 – «Жрецы Пси» и другие рассказы (The Priests of Psi: And Other Stories)
  • 1973 – Книга Фрэнка Херберта (The Book of Frank Herbert). – изд. «DAW» (США)
      Крысиные бега (Rat Race)
      Операционный синдром (Operation Syndrome)
      Семена жизни (Seed Stock)
      Пассаж для фортепиано (Passage for Piano)
      Оккупационные силы (Occupation Force)
      Ничто (The Nothing)
      На что-то напрашиваетесь? (Looking for Something?)
      Исчезнувшие собаки (The Gone Dogs)
      Рулетка (Gambling Device)
      Встреча в глухом уголке (Encounter in a Lonely Place)
  • 1975 – Лучшее Фрэнка Херберта (The Best of Frank Herbert) – изд. «Sidgwick & Jackson». – 302 с. (п) ISBN 0-283-98173-3
      Первобытные (The Primitives)
      Синий кошмар (Nightmare Blues)
      Комитет целого (Committee of the Whole)
      По книге (By the Book)
      Являясь механизмом (The Being Machine)
      Семена жизни (Seed Stock)
      «Мария Челеста» плывет (Marie Celeste Move)
      На что-то напрашиваетесь? (Looking for Something?)
      Яйцо и пепел (Egg and Ashes)
      Потушите пожар (Cease Fire)
      Создатели Небес (The Heaven Makers): [Отрывок из романа]
      Дюна (Dune): [Отрывок из романа]
      Дракон в море (Dragon in the Sea): [Отрывок из романа]
      Послесловие
      Библиография
  • 1976 – Лучшее Фрэнка Херберта, 1952-1970 гг. (The Best of Frank Herbert 1952-1970) – Великобритания
      Первобытные (The Primitives)
      Синий кошмар (Nightmare Blues)
      Комитет целого (Committee of the Whole)
      По книге (By the Book)
      Являясь механизмом (The Being Machine)
      Семена жизни (Seed Stock)
      «Мария Челеста» плывет (Marie Celeste Move)
      На что-то напрашиваетесь? (Looking for Something?)
      Яйцо и пепел (Egg and Ashes)
      Потушите пожар (Cease Fire)
      Создатели Небес (The Heaven Makers): [Отрывок из романа]
  • 1977 – Лучшее Фрэнка Херберта, 1952-1964 гг. (The Best of Frank Herbert 1952-1964) – Великобритания
  • 1977 – Лучшее Фрэнка Херберта, 1965-1970 гг. (Best of Frank Herbert 1965-70) – Великобритания
  • 1979 – Великая трилогия о Дюне (The Great Dune Trilogy) – Великобритания
      Дюна (Dune)
      Мессия Дюны (Dune Messiah)
      Дети Дюны (Children of Dune)
  • 1980 – Жрецы Пси (The Priests of Psi) – изд. «Gollancz» (Великобритания) (п)
      Жрецы Пси (The Priests of Psi)
      Попытка воспоминаний! (Try to Remember!)
      Убийство произойдет в… (Murder Will In)
      Поле разума (Mindfield)
      Старый блуждающий дом (Old Rambling House)
  • 1984 – Четыре связанных романа (Four Complete Novels). – изд. «Avenel» (п)
      Звезда под бичом (Whipping Star) – с.
      Досадийский эксперимент (The Dosadi Experiment) – с.
      Барьер Сантароги (The Santaroga Barrier) – с.
      Ловец душ (Soul Catcher) – с.
  • 1985 – Глаз (Eye) / Рис. Джима Барнса (Jim Burns). – изд. «Berkley» (США). – 328 с. (о) ISBN 0-425-08398-5
      Предисловие (Introduction) – с.9-14
      Крысиные бега (Rat Race) – с.15-42
      Дракон в море (Dragon in the Sea): [Отрывок из романа] – с.43-78
      Потушите пожар (Cease Fire) – с.79-100
      По следу (A Matter of Traces) – с.101-116
      Попытка воспоминаний (Try to Remember!) – с.117-158
      Тактичный саботажник (The Tactful Saboteur) – с.159-190
      Дорога к Дюне (The Road to Dune): Иллюстрированный Джимом Барнсом (Jim Burns) рассказ – с.191-210
      По книге (By the Book) – с.211-238
      Семена жизни (Seed Stock) – с.239-254
      Убийство произойдет в… (Murder Will In) – с.255-288
      Пассаж для фортепиано (Passage for Piano) – с.289-312
      Смерть города (Death of a City) – с.313-324
      Лягушки и ученые (Frogs and Scientists) – с.325-328
  • 1987 – Вторая великая трилогия о Дюне (The Second Great Dune Trilogy) – изд. «Gollancz» (Великобритания). – 1112 с. (п)
      Бог-император Дюны (God Emperor of Dune) – с.7-354
      Еретики Дюны (Heretics of Dune) – с.355-736
      Дом Глав Родов Дюны (Chapterhouse Dune) – с.737-1111
  • 1988 – Коллекция Дюны (The Dune Collection)
  • 2004 – Великая трилогия о Дюне (The Great Dune Trilogy). – изд. «Gollancz» (п) ISBN 0-575-07070-6

    Повести и рассказы

  • 1952 – На что-то напрашиваетесь? (Looking for Something?) // журнал «Startling Stories», апрель
  • 1954 – Операционный синдром (Operation Syndrome) // журнал «Astounding Science Fiction», июнь
      То же: 1955 – под названием «Синий кошмар» (Nightmare Blues) // антология «Лучшие научно-фантастические рассказы и романы» (The Best Science Fiction Stories and Novels: 1955). – ред. Т. Е. Дикти (T. E. Dikty)
  • 1954 – Исчезнувшие собаки (The Gone Dogs) // журнал «Amazing Stories», ноябрь
  • 1954 – Группа крыс планеты (Pack Rat Planet) // журнал «Astounding Science Fiction», декабрь
  • 1955 – Крысиные бега (Rat Race) // журнал «Astounding Science Fiction», июль
  • 1955 – Оккупационные силы (Occupation Force) // журнал «Fantastic», август
  • 1956 – Ничто (The Nothing)
  • 1958 – Потушите пожар (Cease Fire) // журнал «Astounding Science Fiction», январь
  • 1958 – Старый блуждающий дом (Old Rambling House) // журнал «Galaxy Science Fiction», апрель
  • 1958 – Ты пользуешься высокой дорогой (You Take the High Road) // журнал «Astounding Science Fiction», май
  • 1958 – По следу (A Matter of Traces) // журнал «Fantastic Universe», ноябрь
  • 1959 – Отсутствие связи (Missing Link) // журнал «Astounding Science Fiction», февраль
  • 1959 – Операция «Копна» (Operation Haystack) // журнал «Astounding Science Fiction», май
  • 1960 – Жрецы Пси (The Priests of Psi) // журнал «Fantastic»
  • 1960 – Яйцо и пепел (Egg and Ashes) // журнал «If», ноябрь
  • 1961 – A-W-F, без ограничений (A-W-F, Unlimited) // журнал «Galaxy Science Fiction», июнь
  • 1961 – Попытка воспоминаний! (Try to Remember!) // журнал «Amazing Stories», октябрь
  • 1961 – Призыв к спариванию (Mating Call) // журнал «Galaxy», октябрь
  • 1962 – Поле разума (Mindfield) // журнал «Amazing Stories», март
  • 1963-64 – Мир Дюны (Dune World) // журнал «Analog Science Fact», декабрь-февраль
  • 1964 – Тактичный саботажник (The Tactful Saboteur) // журнал «Galaxy Science Fiction», октябрь
  • 1964 – Феномен «Марии Целесты» (The Mary Celeste Move) // журнал «Analog Science Fact», октябрь
      То же: антология «Car Sinister». – изд. «Avon», 1979 – с.157-164
  • 1965 – Зеленые рабы (Greenslaves) // журнал «Amazing Stories», март
  • 1965 – Комитет целого (Committee of the Whole) // журнал «Galaxy Science Fiction», апрель
  • 1965 – Эффект ГП (The GM Effect) // журнал «Analog Science Fact», июнь
  • 1965 – Я просунлся или сплю? (Do I Wake or Dream?) // журнал «Galaxy Science Fiction», август
  • 1966 – Первобытные (The Primitives) // журнал «Galaxy Science Fiction», апрель
  • 1966 – Счастье спасения (Escape Felicity) // журнал «Analog Science Fact», июнь
  • 1966 – По книге (By the Book) // журнал «Analog Science Fact», август
  • 1967 – Распределители (The Featherbedders) // журнал «Analog Science Fact», август
  • 1969 – Являясь механизмом (The Being Machine)
  • 1969 – Умная бомба (The Mind Bomb) // журнал «If», октябрь
  • 1970 – Убийство произойдет в… (Murder Will In) // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», май
  • 1970 – Семена жизни (Seed Stock) // журнал «Analog Science Fact», апрель
  • 1973 – Встреча в глухом уголке (Encounter in a Lonely Place) // авт. сборник «Книга Фрэнка Херберта» (The Book of Frank Herbert). – изд. «DAW», 1973
  • 1973 – Рулетка (Gambling Device) // авт. сборник «Книга Фрэнка Херберта» (The Book of Frank Herbert). – изд. «DAW», 1973
  • 1973 – Пассаж для фортепиано (Passage for Piano) // авт. сборник «Книга Фрэнка Херберта» (The Book of Frank Herbert). – изд. «DAW», 1973
  • 1973 – Смерть города (Death of a City) // антология «Город будущего» (Future City), ред. Роджер Элвуд (Roger Elwood). – изд. «Trident»
  • 1978 – Приходите на вечеринку (Come to the Party) / в соавт. с Ф. М. Басби (F. M. Busby) // журнал «Analog Science Fiction», декабрь
  • 1979 – Песни чувствительной флейты (Songs of a Sentient Flute) // журнал «Analog Science Fiction», февраль
  • 1979 – Лягушки и ученые (Frogs and Scientists) // журнал «Destinies», август-сентябрь
  • 1979 – Крылатые свиньи (Feathered Pigs) // журнал «Destinies», октябрь-декабрь
  • 1985 – Расшифровка: Меркурианская программа (Transcript Mercury Program) // антология «Планеты» (The Planets), ред. Байрон Прайсс (Byron Preiss). – изд. «Bantam»
  • 19.. – Случайный Фероссик (The Accidental Ferossik) // антология «» (The Last Dangerous Visions), ред. Харлан Эллисон (Harlan Ellison) – [Сборник был анонсирован еще в начале 70-х, но в печать пока что так и не вышел]

    Стихотворения (кроме публикации в сборнике «Песни Муад'Диба», 1992)

  • 1960 – [«Нежданные гости…»] (“Unexpected guests!...”): Хойку // газета «San Francisco Star», №4 – с.
  • 1960 – [«Пьеса сына номер один…»] (“Number one son play...”): Хойку // газета «San Francisco Star», №5 – с.
  • 1960 – [«Оловянный солдатик там…»] (“Tin soldier there—...”): Хойку // газета «San Francisco Star», №5 – с.
  • 1960 – [«Из красной раны лилась…»] (“Through this red wound gushed...”): Хойку // газета «San Francisco Star», №6 – с.
  • 1971 – Карфаген: Размышления марсианина (Carthage: Reflections of a Martian) // антология «Марс, мы тебя любим» (Mars, We Love You), ред. Джейн Иполито (Jane Hipolit) и Уиллис Э. Макнелли (Willis E. McNelly). – изд. «Doubleday»

    Публицистика

  • 1984 – [Коротко о себе и фантастике] // сборник «The Faces of Science Fiction». – изд. «Tor», 1984 – с.62

    Книги других жанров

  • 1952 – Выживание и атом (Survival and the Atom) – сборник
  • 1970 – Новый мир или Нет мира (New World or No World) – антология на тему экологии
  • 1973 – Порог: Эксперимент «Синие ангелы» (Threshold: The Blue Angels Experience)
  • 1980 – Макс Барнард. Без меня, ты не ничто: Ценный путеводитель по домашним компьютерам (Without Me, You're Nothing: The Essential Guide to Home Computers by Max Barnard)
  • 1987 – Создатель Дюны: Понимание мастера научной фантастики (The Maker of Dune: Insights of a Master of Science Fiction) / ред. Тим О’Рейлли (Tim O'Reilly) – изд. «Berkley» – сборник эссе и интервью
  • 1988 – Заметки о Дюне Фрэнка Херберта (The Notebooks of Frank Herbert's Dune) / ред. Брайан Херберт (Brian Herbert) – изд. «Putnam Perigee» – сборник эссе
  • 1992 – Песни Муад'Диба: Поэзия Фрэнка Херберта (Songs of Muad'Dib: The Poetry of Frank Herbert) / Ред. Брайан Херберт (Brian Herbert); Обложка Фредерика Марвина (Fredric Marvin). – изд. «Ace». – 112 с. (п)
      Брайан Херберт. Предисловие (Introduction)
      Танцующий мальчик (Dancing Boy) – с.1
      Памяти возлюбленного (A Lover’s Memory) – с.2
      Контакт (Touch) – с.3
      Волосок (Hairgram) – с.4
      Золотая Афродита (Golden Aphrodite) – с.5
      Мелодия Херити (Herity’s Tune) – с.6 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Песня Новой Ирландии [Лестница длинна…] (A Song of the New Ireland [“Up the long ladder...”]) – с.7 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Песня Новой Ирландии [Рейчел, Рейчел, я думал…] (A Song of the New Ireland [“Rachel, Rachel, I’ve been thinking...”]) – с.8 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Книга поэм Гарни Халлека (A Tome Poem of Gurney Halleck) – с.9 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Галактические девочки (Galactian Girls) – с.10 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Отрывок из поэмы Гарни Халлека (Excerpt from a Gurney Halleck Poem) – с.11 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Песня Халлека (Halleck’s Song) – с.12 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Песни Муад'Диба: Панихида на похоронах Джемиса (Songs of Maud’Dib: Dirge for Jamis on the Funeral Plain) – с.13 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Псеня борцов с Аттрейдисами (Song of the Atreides Fighting Men) – с.14 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Гимн старика (The Old Man’s Hymn) – с.15 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Из Адаба (From the Adab) – с.16 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Похоронная песня фременов (Fremen Funeral Chant) – с.17 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Вечерняя песня Гарни (Gurney’s Evensong) – с.18 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Из «Руководства Муад'Диба (From “A Manual of Maud’Dib”) – с.19 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Хоровая песня Чейни (Chani’s Sand Chanty) – с.20 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Песня любителей ходьбы (Lovers’ Walking Song) – с.21 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Песня Гарни (Gurney’s Song) – с.22 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Тихая песня Брауна (Brown Repose Song) – с.23 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Песня делегатов (Song of the C.E.T. Delegate) – с.24 – [Из романа «Белая чума» (1982)]
      Песня спермы (Sperm Song) – с.25
      Шепоты в дожде (Whispers in the Rain) – с.26
      Сухо (Dry) – с.27
      Крупица воздуха (Airgram) – с.28
      Песня Йони (Yoni Song) – с.29
      Видения на самолете (Vision on an Airplane) – с.30
      [«Дикие, дикие индейцы были искренными…»] (“Wild, wild Injuns were sincere...”) – с.31
      Джо (Joe) – с.32
      [«Нежданные гости…»] (“Unexpected guests!...”): Хойку – с.33
      [«Пьеса сына номер один…»] (“Number one son play...”): Хойку – с.34
      Отрывки из записей Чарльза Хобета (Fragment of a Note by Charles Hobuhet) – с.35 – [Из романа «Ловец душ» (1972)]
      Из речи Катцука Мэйда к своим людям (From a Speech Katsuk Made to His People) – с.36 – [Из романа «Ловец душ» (1972)]
      Катсук сказал себе (Katsuk Told Himself) – с.37 – [Из романа «Ловец душ» (1972)]
      Происхождение согласно Чарльза Хобета (Genesis According to Charles Hobuhet) – с.38 – [Из романа «Ловец душ» (1972)]
      Просьба Катсука (Katsuk’s Prayer) – с.39 – [Из романа «Ловец душ» (1972)]
      Катсук обращался громко к хвосту (Katsuk Spoke Aloud to the Trail) – с.40 – [Из романа «Ловец душ» (1972)]
      Песнь на древнем языке (Chant in the Ancient Tongue) – с.41 – [Из романа «Ловец душ» (1972)]
      Мысль Катсука (Katsuk’s Thought) – с.42 – [Из романа «Ловец душ» (1972)]
      [«Оловянный солдатик там…»] (“Tin soldier there—...”): Хойку – с.43
      [«Из красной раны лилась…»] (“Through this red wound gushed...”): Хойку – с.44
      Песня слепого юнца (Song of the Blind Youth) – с.45 – [Из романа «Мессия Дюны» (1969)]
      Эпиграмма Тлейлаксу (Tleilaxu Epigram) – с.46 – [Из романа «Мессия Дюны» (1969)]
      Страдания брошенной женщины (Lament for a Woman Left Behind) – с.47 – [Из романа «Мессия Дюны» (1969)]
      Песня червя (Wormsong) – с.48 – [Из романа «Мессия Дюны» (1969)]
      Святой транс жрицы (Holy Trance of the Priestess) – с.49 – [Из романа «Мессия Дюны» (1969)]
      Алия (Alia) – с.50 – [Из романа «Мессия Дюны» (1969)]
      Песни Муад'Диба: Луна падает (Songs of Maud’Dib: The Moon Falls Down) – с.51 – [Из романа «Мессия Дюны» (1969)]
      Детский стишок (Children’s Verse) – с.52 – [Из романа «Мессия Дюны» (1969)]
      Гимн Голы (The Ghola’s Hymn) – с.53 – [Из романа «Мессия Дюны» (1969)]
      Песня фремена (Fremen Song) – с.54 – [Из романа «Дети Дюны» (1976)]
      Тема Зенсунни (Zensunni Theme) – с.55 – [Из романа «Дети Дюны» (1976)]
      Любовная песня Чейни (Chani’s Love Song) – с.56 – [Из романа «Дети Дюны» (1976)]
      Припев из элегии Хаббани (Refrain from the Habbanya Lament) – с.57 – [Из романа «Дети Дюны» (1976)]
      Доктор зверей (Doctor of Beasts) – с.58 – [Из романа «Дети Дюны» (1976)]
      Псеня Мохандиса для леди Джессики (Mohandis’ Song for the Lady Jessica) – с.59 – [Из романа «Дети Дюны» (1976)]
      Мелодия Гарни Халлека (Gurney Halleck’s Tune) – с.60 – [Из романа «Дети Дюны» (1976)]
      Песня Муад'Диба [«О Пол, вы Муад'Диб…»] (A Song of Maud’Dib (“Oh Paul, thou Mau’Dib...”)) – с.61 – [Из романа «Дети Дюны» (1976)]
      Переживания Лето II (Lament for Leto II) – с.62 – [Из романа «Дети Дюны» (1976)]
      Просьба к Ганиме (Prayer to Ghanima) – с.63 – [Из романа «Бог-император Дюны» (1981)]
      Марш Лайет (Liet’s March) – с.64 – [Из романа «Бог-император Дюны» (1981)]
      Песня игрока на лютне (Lute-Player’s Song) – с.65 – [Из романа «Бог-император Дюны» (1981)]
      Песни рассеивания (Songs of the Scattering) – с.66 – [Из романа «Еретики Дюны» (1984)]
      Лето II, голос Дар-ис-Балат (Leto II, the Voice of Dar-es-Balat) – с.67 – [Из романа «Еретики Дюны» (1984)]
      Дурные стишки уважаемого Матре (Doggerel of the Honored Matre) – с.68 – [Из романа «Дом Глав Родов Дюны» (1985)]
      Стихотворение памяти (Memory Poem) – с.69 – [Из романа «Дом Глав Родов Дюны» (1985)]
      Проверка, друзья (Review, Friends) – с.70 – [Из романа «Дюна» (1965)]
      Песня Муад'Диба [«О моря Каладана…»] (A Song of Maud’Dib (“O Seas of Caladan...”)) – с.71 – [Из романа «Дюна» (1965)]
      Из оранжевой католической библии (From the Orange Catholic Bible) – с.72 – [Из романа «Дюна» (1965)]
      Мудрость карлика (Wisdom of the Dwarf) – с.73 – [Из романа «Мессия Дюны» (1969)]
      Песнь прислужника (Chant of the Acolytes) – с.74 – [Из романа «Мессия Дюны» (1969)]
      Смешанная песня (Melange Song) – с.75 – [Из романа «Мессия Дюны» (1969)]
      Из украденных журналов (From the Stolen Journals) – с.76 – [Из романа «Бог-император Дюны» (1981)]
      Соловей (The Nightingale) – с.77 – [Из романа «Бог-император Дюны» (1981)]
      Молитва Катсука (Katsuk’s Prayer) – с.78 – [Из романа «Ловец душ» (1972)]
      Я – Катсук (I Am Katsuk) – с.79 – [Из романа «Ловец душ» (1972)]
      Примечания, оставленные Чарльзом Хобетом (A Note Left by Charles Hobuhet) – с.80 – [Из романа «Ловец душ» (1972)]
      Катсук молча думает ворон (Katsuk Silently Thinks Raven) – с.81 – [Из романа «Ловец душ» (1972)]
      Я не могу жалеть (I Cannot Pity) – с.82 – [Из романа «Ловец душ» (1972)]
      Ты не понимаешь Катсука (You Do Not Understand Katsuk) – с.83 – [Из романа «Ловец душ» (1972)]
      Пение молитвы (Singing Prayer) – с.84
      Бев (Bev) – с.85
      Карфаген: Размышления марсианина (Carthage: Reflections of a Martian) – с.87-105
      Чернота (Black) – с.106 – [Из романа «Дюна» (1965)]
      Клятва Лето (Leto’s Vow) – с.107 – [Из романа «Дети Дюны» (1976)]
      Слова поверенного Мурбелла (Words of Murbella’s Proctor) – с.108 – [Из романа «Дом Глав Родов Дюны» (1985)]
      Библиография. Примечания (Bibliography/Notes) – с.109-111
  • 2005 – Дорога к «Дюне» (The Road to Dune) / Ред. Брайан Херберт (Brian Herbert) и Кевин Дж. Андерсон (Kevin J. Anderson) – Сборник неизданных глав из «Дюны» и «Мессии Дюны», корреспонденция и статьи Ф. Херберта, а также новый короткий роман Брайана Херберта и Кевина Дж. Андерсона

    Редактор антологий

  • 1974 – Завтра, и завтра, и завтра… (Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow...) / вместе с Бонни Л. Хейнц (Bonnie L. Heintz), Дональдом Э. Джус (Donald A. Joos) и Джейн Эгом Макги (Jane Agorn McGee)
  • 1981 – Произведения, награжденные премией «Небьюла» – 15 (Nebula Award Stories Fifteen)

    Фильмография и экранизации

  • 1973 – Земледельцы (Tillers) – режиссер фтографии для телевизионного шоу
  • 1984 – Дюна (Dune)
  • 1984 – Создание «Дюны» (The Making of ‘Dune’) – документальный фильм
  • 2000 – Дюна (Dune)
      То же: Под названием «Дюна» Фрэнка Херберта (Frank Herbert’s Dune)
      То же: Под названием «Дюна» Фрэнка Херберта: Беспорядочная планета» (Frank Herbert’s Dune – Der Wüstenplanet) – Германия
      То же: Под названием «Беспорядочная планета» (Der Wüstenplanet) – Германия
  • 2000 – Секреты «Дюны» Фрэнка Херберта» (The Secrets of Frank Herbert’s Dune) – документальный фильм
  • 2003 – Дети Дюны (Children of Dune)
      То же: «Дети Дюны» Фрэнка Херберта (Frank Herbert's Children of Dune)
      То же: Дюна: Мессия (Dune – Der Messias) – Германия (часть 1)
      То же: Дюна: Угроза Империи (Dune – Bedrohung des Imperiums) – Германия (часть 2)
      То же: Дюна: Дети восставшей планеты (Dune – Die Kinder des Wüstenplaneten) – Германия (часть 3)
Награды и звания
  • 1957 – номинация на Международную премию фэнтези в категории «Fiction» за роман «Дракон в море»
  • 1964 – номинация на премию «Хьюго-64» за роман «Мир Дюны»
  • 1966 – премия «Хьюго-66» за роман «Дюна»
  • 1966 – премия «Небьюла-65» за роман «Дюна»
  • 1974 – премия «Seiun» (Япония) в категории «лучший иностранный роман» за роман «Дюна»
  • 1975 – премия журнала «Локус» в категории «роман на все времена» за роман «Дюна»
  • 1975 – номинация на премию журнала «Локус» в категории «роман на все времена» за роман «Под давлением»
  • 1977 – номинация на премию «Хьюго-77» за роман «Дети Дюны»
  • 1977 – номинация на премию журнала «Локус» за роман «Дети Дюны»
  • 1978 – приз «Аполло» (Франция) за переведенный на французский язык роман «Муравейник Хеллстрома»
  • 1978 – номинация на премию журнала «Локус» за роман «Досадийский эксперимент»
  • 1982 – номинация на премию журнала «Локус» за роман «Бог-император Дюны»
  • 1983 – номинация на премию журнала «Локус» за роман «Белая чума»
  • 1985 – номинация на премию журнала «Локус» за роман «Еретики Дюны»
  • 1986 – номинация на премию журнала «Локус» за роман «Дом Глав Родов Дюны»
  • 1986 – номинация на премию журнала «Локус» за сборник «Глаз»
  • 1987 – премия журнала «Локус» в категории «НФ-роман на все времена» за роман «Дюна»
  • 1988 – номинация на премию журнала «Локус» за книгу эссе «Создатель Дюны: Понимание мастера научной фантастики»
  • 1998 – премия журнала «Локус» в категории «НФ-роман (до 1990 года)» за роман «Дюна»
  • 2006 – занесение в списки «Зала славы научной фантастики» (Science Fiction Hall of Fame) в категории «литература»
Собрание сочинений
    Собрание сочинений: В 12 томах. – Амберск: Амбер, Лтд; М.: Сигма-пресс, 1992-1996 – (Англо-американская фантастика XX века). (п) – [Всего вышло 11 томов без нумерации; в этом собрании сочинений также были неправильно указаны переводчики: а) роман «Дюна» Алексей Биргер не переводил; б) роман «Дети Дюны» первел вместе с другим переводчиком и А. Биргер; в) романы «Бог – Император Дюны», «Еретеки Дюны» и «Дом глав родов Дюны» переведены А. Биргером]

  • Том 1 – Зеленый мозг: Романы / Пер. Н. Родновой, 1993. – 528 с. 100 000 экз. ISBN 5-88358-014-9 – подписано к печати 10.01.93 г.
      Звезда под бичом – с.5-182
      Зелёный мозг – с.183-353
      Глаза Гейзенберга – с.355-518
      Фрэнк Херберт (1920-1986): Краткий обзор творчества – с.519-520
      Библиография произведений Ф. Херберта – с.521
  • Том 2 – Дюна: Роман / Пер. А. Биргера; Худ. Д. Аввакумов, 1994. – 576 с. 25 500 экз. ISBN 5-88358-042-4 – подписано к печати 20.06.94 г.
      Дюна:
        Книга первая. Дюна – с.6-207
        Книга вторая. Муад Диб – с.208-379
        Книга третья. Пророк – с.380-527
      Приложения:
        Приложение I. Экология Дюны – с.528-537
        Приложение II. Религия Дюны – с.537-546
        Приложение III. О мотивах и целях деятельности Бене Джессерит – с.547-549
        Приложение IV. Алманак эн-Ашраф (Избранные краткие биографии Благородных Домов) – с.550-552
        Приложение V. Термины и выражения – с.552-572
  • Том 3 – Мессия Дюны: Романы / Худ. Д. Аввакумов, 1994. – 638 с. 25 000 экз. ISBN 5-88358-043-2 – подписано к печати 20.10.94 г.
      Мессия Дюны – с.5-208
      Дети Дюны – с.209-636
  • Том 4 – Бог – Император Дюны: Роман / Пер. А. Биргера, 1994. – 480 с. 25 500 экз. ISBN 5-88358-041-6 – подписано к печати 20.06.94 г.
  • Том 5 – Еретики Дюны: Роман / В оформлении использованы репродукции с иллюстраций Терри Оакса, 1995. – 512 с. 25 000 экз. ISBN 5-88358-044-0 – подписано к печати 20.02.95 г. – [При участии минского издательства «Сидумет»]
      Ф. Херберт. Когда я писал «Дюну» – с.5-6
      Еретики Дюны: Роман – с.7-511
  • Том 6 – Дом глав родов Дюны: Роман, 1995. – 496 с. 25 000 экз. ISBN 5-88358-044-0 – подписано к печати 21.01.95 г.
  • Том 7 – Создатели небес: Романы / Пер. Д. и Я. Савельевых, 1995. – 492 с. 15 000 экз. ISBN 5-88358-059-3
      Создатели небес – с.5-186
      Улей Хелльстрома – с.187-491
  • Том 8 – Барьер Сантароги: Романы, 1995. – 496 с. 30 000 экз. ISBN 5-85949-044-5
      Под давлением (первоначальное название «Чудовище из моря») / Пер. В. Марченко – с.5-226
      Барьер Сантароги / Пер. Д. и Я. Савельевых – с.227-494
  • Том 9 – Ловец душ / Пер. В. Аржанова и др., 1995. – 400 с. 30 000 экз. ISBN 5-85949-057-7
      Ловец душ: Роман – с.
      Синдром власти: Повесть – с.
      Рассказы:
        Пассаж для фортепиано – с.
        Утраченные собаки – с.
        Крысиные гонки – с.
        Семенной фонд – с.
        Пустышка – с.
        Нежданная встреча в пустынном месте – с.
        Нечто азартное – с.
        Оккупационные силы – с.
        Что-нибудь ищете? – с.
  • Том 10 – Досадийский эксперимент, 1996. – 384 с. 25 000 экз. ISBN 5-85949-063-1 – подписано к печати 17.01.96 г.
      Досадийский эксперимент: [Роман] – с.5-286
      Без ограничений: [Повесть] – с.287-322
      Рассказы:
        Гнездостроители – с.324-353
        По книге – с.354-380
  • Том 11 – Белая чума: Роман / Пер. В. Аржанова, О. Филипповой, 1996. – 528 с. 25 000 экз. ISBN 5-85949-052-6
Отдельные издания
  • Дюна: Фантастический роман. Книга первая / Пер. не указан. – Ереван: КИПА «Ереван», НКПО «Рубин-Универсал», 1990. – 200 с. – (Библиотека зарубежной фантастики). 3 р. 50 к. 50 000 экз. (о)
  • Дюна: [Научно-фантастический роман: Перевод] / Худож. А. П. Силин. – Курган: Предприятие «Парус-М»; «Зауралье», 1992. – 592 с. – (Серия «Ковчег»). 100 000 экз. (п) ISBN 5-86047-012-6 – подписано к печати 02.10.92 г. – [Издано совместно с концерном «Спортпромсервис», издательско-полиграфическим предприятием «Зауралье»]
      Дюна: Роман – с.
      Приложения:
        Словарь империи – с.
        Экология Дюны – с.
        Религия Дюны – с.
        О мотивах и целях Бене Гессерит – с.
        Избранные отрывки из книги «Великих Домов» – с.
        Перевод терминов – с.
  • Дюна: Фантастический роман / Рис. Сергея Ситникова, Игоря Соинова. – М.: Магистериум, 1992. – 608 с. – (Имперская серия). 100 000 экз. (п) ISBN 5-85374-190-X – подписано к печати 26.10.92 г.
      Дюна – с.
      [Приложение]:
        Карта Арракиса – с.
  • Дюна: Научно-фантастический роман / Пер. Ю. Соколова; [Худ. Н. Е. Иванова]. – М.: ТОО «ФЕЯ»; Челябинск НВП «Пластик-информ», 1992. – 576 с. – (Мастера мировой фантастики). 100 000 экз. (п) ISBN 5-86740-011-5
  • Дюна: Фантастические романы / Худ. А. В. Вальдман. – М.: МП «Центрполиграф», 1992. – 576 с. – (Осирис; Вып.17). 100 000 экз. (п) ISBN 5-7001-0037-1, ISBN 5-7001-0009-6 – подписано к печати 06.06.92 г.
      Дюна: [Роман] – с.3-422
      Приложения:
        Приложение I. Экология Дюны – с.395-400
        Приложение II. Религия Дюны – с.401-406
        Приложение III. Отчет о мотивах и целях Бене Гессерит – с.407-408
        Приложение IV. Алманак Эн-Ашраф (избранные отрывки ежегодника «Знатные Дома») – с.408-409
        Глоссарий – с.410-422
      Мессия Дюны: [Роман] – с.423-574
  • Дюна: Мессия Дюны: [Роман] / Худ. С. В. Рудько, Е. В. Рудько, А. Ю. Пьянков. – М.: ИИФ «ДИАС Ltd», 1992. – 632 с. – (Бесконечная фантастическая серия). 10 000 экз. (с.о.)
  • Дюна: [Роман] / Пер. Ю. Р. Соколова. – Рига: Издательская фирма «Полярис», 1992. – 656 с. – (Мастера фантастики; 10). 50 000 экз. (п) ISBN 5-88132-005-0, ISBN 5-88132-006-9 – подписано к печати 25.02.92 г. – [При участии ТОО «Оберон лтд» г. Ангарск]
  • Создатели Богов. Барьер Сантароги: [Романы] / Сост. Сергея Ф. Зайкова; Худ. Игорь Е. Сенькин. – Харьков: ИКЦ «Сварог», 1992. – 416 c. – (Капище Сварога. Том 671). 50 000 экз. (п) ISBN 5-11-001082-X – подписано к печати 18.12.92 г. – [При участии издательства «Основа» при ХГУ]
      Создатели Богов / Пер. Олега Бесякова – с.5-156
      Барьер Сантароги / Пер. Дмитрия Ткаченко – с.157-406
      Об авторе – с.407-408
      Произведения Фрэнка Херберта в жанре SF and Fantasy – с.409
      Сергей Зайков. Кунсткамера фантастических идей – с.410-414 – [Продолжение. Начало в т.342]
  • Мессия Дюны; Дети Дюны: [Романы] / Рис. Сергея Ситникова, Игоря Соинов. – М.: Скарабей, 1993. – 608 с. – (Имперская серия). 100 000 экз. (п) ISBN 5-900486-01-X – подписано к печати 25.03.93 г.
      Мессия Дюны – с.7-204
      Дети Дюны – с.207-607
  • Бог – император Дюны: Роман / Пер Алексей Биргер; Рис. Сергея Ситникова, Игоря Соинова. – М.: Скарабей; Ангарск: Амбер Лтд., 1993. – 480 с. – (Имперская серия). 100 000 экз. (п) ISBN 5-88358-030-0 – подписано к печати 13.05.93 г.
  • Дюна: [Роман] / Пер. Александра Нового; Рис. С. Лемехова. – СПб.: Северо-Запад, 1993. – 672 с. 50 000 экз. (п) ISBN 5-8352-0185-5 – подписано к печати 14.09.93 г.
      Книга 1. Дюна – с.
      Книга 2. Муад-Диб – с.
      Книга 3. Пророк – с.
      А. Балабуха. Человек в тени Дюны – с.663-670
  • Еретики Дюны: [Роман] / Пер. Алексея Биргера; Рис. Сергея Ситникова, Игоря Соинова. – М.: ИЧП «Скарабей»: ТОО «ТЕКС», 1993. – 512 с. – (Имперская серия). 60 000 экз. (п) ISBN 5-900486-07-9 – подписано к печати 15.09.93 г.
  • Звезда под бичом; Зеленый мозг: Романы / Пер. Н. Родновой. – Ангерск: Амбер, Лтд, 1993. – 352 с. – (Англо-американская фантастика ХХ века). 50 000 экз. (о)
  • Первые войны пустыни: [Роман]. – Таллинн: Мелор, 1994. – 416 с. – (Библиотека зарубежного криминалистического и приключенческого романа. Вып.1; Зарубежная остросюжетная фантастика). 25 000 экз. (п) ISBN 5-87005-014-6, ISBN 5-7979-0412-8 – подписано к печати 21.07.94 г.
      Дюна – с.
      Проба оружия – с.
      Пророк – с.
  • Вторые войны пустыни: [Роман]. – Таллинн: Мелор, 1994. – 416 с. – (Библиотека зарубежного криминалистического и приключенческого романа; Зарубежная остросюжетная фантастика; Элитарная серия; Вып.2-3). 15 000 экз. (п) ISBN 5-7979-0412-8, ISBN 5-87005-015-4
      Заговор – с.
      Близнецы – с.
  • Третьи войны пустыни. Мутант: [Роман] / Пер. А. Саяпина. – Таллинн: Мелор, 1994. – 306 с. – (Библиотека зарубежного криминалистического и приключенческого романа. Вып.4; Зарубежная остросюжетная фантастика; Элитарная серия). 15 000 экз. (п) ISBN 5-7979-0412-8, ISBN 5-87005-017-0 – подписано к печати 02.12.94 г.
  • Создатели богов: Роман / Пер. О. Бесякова; Худ. А. Ларионов. – Х.: ККЦ «Сварог», 1997. – 240 с. – (Sfера). 10 000 экз. (о) ISBN 966-95207-0-3
  • Дюна: [Роман] / Пер. П. Вязникова. – М.: АСТ, 1999. – 736 с. – (Золотая библиотека фантастики). 8 000 экз. (п) ISBN 5-237-03077-7 – [Под именем Фрэнк Герберт]
      Ф. Герберт. Дюна – с.5-716
      Павел Вязников. Его звали Пауль: Заметки переводчика – с.717-732
  • Мессия Дюны; Дети Дюны: [Романы]. – М.: АСТ, 1999. – 720 с. – (Золотая библиотека фантастики). 13 000 экз. (п) ISBN 5-237-04148-5 – [Под именем Фрэнк Герберт]
      Мессия Дюны / Пер. Ю. Соколова под ред. П. Вязникова – с.5-238
      Дети Дюны / Пер. А. Анваера – с.239-717
  • Дюна / Пер. Павла Вязникова; Оформл. А. Кудрявцева. – М.: АСТ, 2000. – 736 с. – (Золотая библиотека фантастики). 8 000 экз. (п) ISBN 5-237-03077-7 – подписано в печать 30.11.00 г. – [Под именем Фрэнк Герберт]
      То же: М.: АСТ, 2000. – 736 с. – (Золотая библиотека фантастики). 5 000 экз. (п) ISBN 5-237-03077-7 – [Под именем Фрэнк Герберт]
      Дюна: [Роман] – с.5-650
      Приложения:
        I. Экология Дюны – с.653-663
        II. Религия Дюны – с.664-674
        III. Доклад о мотивах и целях Бене Гессерит – с.675-678
        IV. Персоналия: Альманах Эн-Ашраф (Избранные отрывки о Великих Домах) – с.679-681
        Картография Арракиса (Дюны): Выдержки – с.682-683
        Термины времен Империи – с.684-716
      П. Вязников. Его звали Пауль: (Заметки переводчика) – с.717-732
  • Мессия Дюны. Дети Дюны: [Романы]. – М.: АСТ, 2000. – 720 с. – (Золотая библиотека фантастики). (п) ISBN 5-237-04148-5 – [Под именем Фрэнк Герберт]
      Мессия Дюны / Пер. Ю. Р. Соколова под ред. П. Р. Вязникова – с.5-238
      Дети Дюны / Пер. А. Анваера – с.239-717
  • Еретики Дюны: [Роман] / Пер. А. Н. Анваера. – М.: ACT, 2000. – 592 с. – (Золотая библиотека фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-17-002019-8 – [Под именем Фрэнк Герберт]
  • Бог-император Дюны: Роман / Пер. А. Анваера. – М.: АСТ, 2000. – 528 с. – (Золотая библиотека фантастики). 13 000 экз. (п) ISBN 5-237-01584-7 – [Под именем Фрэнк Герберт]
  • Капитул Дюны: [Роман] / Пер. А. Н. Анваера. – М.: АСТ, 2000. – 576 с. – (Золотая библиотека фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-17-004125-X – [Под именем Фрэнк Герберт]
  • Дюна / Пер. П. Вязникова; Оформл. А. Кудрявцева. – М.: АСТ, 2001. – 736 с. – (Золотая библиотека фантастики). 8 000 экз. (п) ISBN 5-17-005590-0, ISBN 5-17-010356-5, ISBN 5-237-03077-7
      Дюна: [Роман] – с.5-650
      Приложения:
        I. Экология Дюны – с.653-663
        II. Религия Дюны – с.664-674
        III. Доклад о мотивах и целях Бене Гессерит – с.675-678
        IV. Персоналия: Альманах Эн-Ашраф (Избранные отрывки о Великих Домах) – с.679-681
        Картография Арракиса (Дюны): Выдержки – с.682-683
        Термины времен Империи – с.684-716
      П. Вязников. Его звали Пауль: (Заметки переводчика) – с.717-732
  • Мессия Дюны. Дети Дюны: Романы / Оформл. А. Кудрявцева. – М.: АСТ, 2001. – 720 с. – (Золотая библиотека фантастики). 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-005591-9 – подписано к печати 30.11.00 г. – [Под именем Фрэнк Герберт]
      Мессия Дюны / Пер. Ю. Соколова под ред. П.Вязникова – с.5-238
      Дети Дюны / Пер. А. Анваера – с.239-717
  • Еретики Дюны: Роман / Пер. А. Анваера; Оформл. А. Кудрявцева. – М.: ACT, 2001. – 592 с. – (Золотая библиотека фантастики). 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-006625-2 – подписано к печати 18.01.01 г. – [Под именем Фрэнк Герберт]
      То же: М.: ACT, 2001. – 592 с. – (Золотая библиотека фантастики). 4 000 экз. (п) ISBN 5-17-006625-2 – подписано к печати 18.01.01 г. – [Под именем Фрэнк Герберт]
  • Бог – Император Дюны: Роман / Пер. А. Анваера; Оформл. А. Кудрявцева. – М.: АСТ, 2001. – 528 с. – (Золотая библиотека фантастики). 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-005589-7 – подписано к печати 30.11.00 г. – [Под именем Фрэнк Герберт]
  • Капитул Дюны: Роман / Пер. А. Н. Анваера; Оформл. А. Кудрявцева. – М.: АСТ, 2001. – 576. – (Золотая библиотека фантастики). 4 000 экз. (п) ISBN 5-17-007192-2 подписано к печати 05.02.01 г. – [Под именем Фрэнк Герберт]
      То же: М.: АСТ, 2001. – 576. – (Золотая библиотека фантастики). 3 000 экз. (п) ISBN 5-17-007192-2 подписано к печати 05.02.01 г. – [Под именем Фрэнк Герберт]
  • Дюна: Роман / Пер. П. Вязникова. – М.: ACT, 2002. – 732 с. – (Золотая библиотека фантастики). 4 000 экз. (п) ISBN 5-17-010356-5
  • Еретики Дюны: Роман / Пер. А. Н. Анваера. – М.: ACT, 2002. – 588 с. – (Золотая библиотека фантастики). 3 000 экз. (п) ISBN 5-17-006625-2
  • Звезда под бичом; Эксперимент Досади / Худ. В. Домогацкая. – М.: АСТ, 2002. – 608 с. – (Золотая библиотека фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-17-014734-1 подписано к печати 20.09.02 г. – [Под именем Фрэнк Герберт]
      Звезда под бичом / Пер. В. Яковлевой – с.5-194
      Эксперимент Досади / Пер. С. Федотова – с.195-598
  • Создатели богов; Глаза Гейзенберга; Зеленый мозг: Романы / Худ. В. Домогацкая; Оформл. А. Кудрявцева. – М.: АСТ, 2002. – 624 с. – (Золотая библиотека фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-17-014932-8 – подписано к печати 01.07.02 г. – [Под именем Фрэнк Герберт]
      Создатели богов / Пер. М. Петрунькиной – с.5-224
      Глаза Гейзенберга / Пер. Е. Чириковой – с.225-412
      Зеленый мозг / Пер. А. Пронина – с.413-614
  • Дракон в море: [Роман, рассказы] / Оформл. А. Кудрявцева. – М.: АСТ; Ермак, 2003. – 576 с. – (Золотая библиотека фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-17-021217-8, ISBN 5-9577-0257-9 – подписано к печати 27.08.03 г. – [Под именем Фрэнк Герберт]
      Владислав Гончаров. Муравейник Герберта: [Предисловие] – с.7-16
      Дракон в море: [Роман] / Пер. Е. Выгодской – с.17-286
      Рассказы:
        Рулетка / Пер. А. Суворовой – с.289-298
        Встреча в глухом уголке / Пер. А. Суворовой – с.299-307
        Счастливое избавление / Пер. А. Суворовой – с.308-332
        Полная Боевая Готовность / Пер. А. Суворовой – с.333-373
        Комитет всего / Пер. А. Суворовой – с.374-394
        Дружеский визит / Пер. С. Грабуздова – с.395-415
        На что-то напрашиваетесь? / Пер. С. Грабуздова – с.416-431
        Семена жизни / Пер. А. Кудрявцевой – с.432-448
        Операционный синдром / Пер. Ю. Чуркина – с.449-511
        Эффект ГП / Пер. К. Алексеева – с.512-527
        Исчезнувшие собаки / Пер. А. Горожанина – с.528-555
        Старый блуждающий дом / Пер. С. Грабуздова – с.556-566
        Оккупационные силы / Пер. С. Грабуздова – с.567-572
  • Дюна: Роман / Пер. П. Вязникова. – М.: АСТ; Ермак, 2003. – 732 с. – (Золотая библиотека фантастики). 4 000 экз. (п) ISBN 5-17-010356-5
  • Мессия Дюны. Дети Дюны: Романы. – М.: ACT, 2003. – 718 с. – (Золотая библиотека фантастики). 4 000 экз. (п) ISBN 5-17-011333-1
      Мессия Дюны / Пер. Н. Р. Соколова, П. Р. Вязникова – с.
      Дети Дюны Романы / Пер. А. Н. Анваера – с.
  • Дюна: Фантастический роман / Перевод А. И. Ганько; Рис. А. И. Вальдмана; Оформл. И. А. Озерова. – М.: Центрполиграф: Внешторгпресс, 2003. – 688 с. – (Серия «Блокбастер». Экранизированный роман). 7 000 экз. (п) ISBN 5-9524-0342-5
      Глеб Елисеев. Повелитель Арракиса (предисловие к роману Ф. Херберта «Дюна») – с.3-8
      Ф. Херберт. Дюна – с.9-677
      Мария Белиловская. Дэвид Линч и его «Дюна» – с.678-686
  • Дюна: Фантастический роман / Пер. А. И. Ганько; Предисл. Г. Елисеева; Послесл. М. Белиловской; Рис. А. И. Вальдмана; Оформл. И. А. Озерова. – М.: Центрполиграф, 2003. – 688 с. – (Фантастика). 7 000 экз. (п) ISBN 5-9524-0347-6
      Глеб Елисеев. Повелитель Арракиса (предисловие к роману Ф. Херберта «Дюна») – с.3-8
      Ф. Херберт. Дюна – с.9-677
      Мария Белиловская. Дэвид Линч и его «Дюна» – с.678-686
  • Бог-император Дюны: Роман / Пер. А. Анваера. – М.: ACT, 2004. – 524 с. – (Золотая библиотека фантастики). 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-005589-7
  • Капитул Дюны: Роман / Пер. А. Н. Анваера; Оформл. А. Кудрявцева. – М.: ACT, 2004. – 576 с. – (Золотая библиотека фантастики). 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-007192-2
      Капитул Дюны: Роман – с.
      [Фрэнк Герберт о своей жене] – с.570-573
  • Дюна: Дюна; Мессия Дюны; Дети Дюны: Фантастические романы / Оформл. А. Кудрявцева. – М.: АСТ; Ермак, 2004. – 1232 с. – (Библиотека фантастики). 4 000 экз. (п) ISBN 5-17-020905-3, ISBN 5-9577-0837-2 – подписано к печати 25.11.03 г. – [Под именем Фрэнк Герберт; Ошибочно указано отчество переводчика П. А. Вязникова]
      Дюна / Пер. П. Р. Вязникова – с.5-604
      Мессия Дюны / Пер. Ю. Р. Соколова, под ред. П. Р. Вязникова – с.605-812
      Дети Дюны / А. Н. Анваера – с.813-1228
  • Дюна: Бог – Император Дюны; Еретики Дюны; Капитул Дюны: Фантастические романы / Пер. А. Н. Анваера; Оформл. А. Кудрявцева. – М.: АСТ: Ермак, 2004. – 1232 с. – (Библиотека фантастики). 3 000 экз. (п) ISBN 5-17-023553-4, ISBN 5-9577-1300-7 – подписано к печати 23.03.04 г. – [Под именем Фрэнк Герберт]
      То же: М.: АСТ; Ермак, 2004. – 1232 с. – (Библиотека мировой фантастики). 2 000 экз. (п) ISBN 5-17-023555-0, ISBN 5-9577-1299-Х
      Бог император Дюны – с.5-387
      Еретики Дюны – с.389-808
      Капитул Дюны – с.809-1227
  • Дюна: Дюна; Мессия Дюны; Дети Дюны: Фантастические романы / Оформл. А. Кудрявцева. – М.: АСТ; Ермак, 2004. – 1232 с. – (Библиотека мировой фантастики). 4 000 экз. (п) ISBN 5-17-020907-X, ISBN 5-9577-0838-0 – подписано к печати 25.11.03 г. – [Под именем Фрэнк Герберт; Ошибочно указано отчество переводчика П. А. Вязникова]
      Дюна / Пер. П. Р. Вязникова – с.5-604
      Мессия Дюны / Пер. Ю. Р. Соколова, под ред. П. Р. Вязникова – с.605-812
      Дети Дюны / А. Н. Анваера – с.813-1228
  • Дюна: Бог – Император Дюны; Еретики Дюны; Капитул Дюны: Фантастические романы / Пер. А. Н. Анваера; Оформл. А. Кудрявцева. – М.: АСТ; Ермак, 2004. – 1232 с. – (Библиотека мировой фантастики). 2 000 экз. (п) ISBN 5-17-023555-0, ISBN 5-9577-1299-Х – подписано к печати 23.03.04 г. – [Под именем Фрэнк Герберт]
      Бог император Дюны – с.5-387
      Еретики Дюны – с.389-808
      Капитул Дюны – с.809-1227
  • Дюна: Роман / Пер. П. Вязникова; Оформл. А. Кудрявцева. – М.: АСТ: Ермак, 2004. – 736 с. 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-023134-2, ISBN 5-9577-1204-3 – подписано к печати 24.05.04 г.
      Дюна: [Роман]
        Дюна – с.5-274
        Муад'Диб – с.275-484
        Пророк – с.485-650
      Приложения:
        I. Экология Дюны – с.653-663
        II. Религия Дюны – с.664-674
        III. «Доклад о мотивах и целях Бене Гессерит» – с.657-678
        IV. Персоналия: Альманах Эн-Ашраф (Избранные отрывки о Великих Домах) – с.679-681
        Картография Арракиса (Дюны): Выдержки – с.682-683
        Термины времен Империи – с.684-716
      П. Вязников. Его звали Пауль: (Заметки переводчика) – с.717-732
  • Улей Хельстрома; Сон или явь?; Создатели Небес; Барьер Сантароги: Фантастические романы / Худ. В. Ненов. – М.: АСТ: Ермак, 2004. – 752 с. – (Золотая библиотека фантастики). 8 000 экз. (п) ISBN 5-17-020801-4, ISBN 5-9577-0678-7 – подписано к печати 04.12.03 г. – [Под именем Фрэнк Герберт]
      Улей Хельстрома / Пер. С. Федотова – с.5-252
      Сон или явь? / Пер. П. Киракозова – с.253-372
      Создатели Небес / Пер. И. Тетериной – с.373-522
      Барьер Сантароги / Пер. К. Фенлар – с.523-746
  • Ящик Пандоры: [Роман] / В соавт. с Биллом Рэнсомом; Пер. Д. Смушковича; Оформл. Е. Савченко; Худож. Jim Burns. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2004. – 496 с. – (Зарубежная фантастика). 8 000 экз. (п) ISBN 5-699-05242-9 – подписано к печати 25.12.03 г. – [Под именем Фрэнк Герберт]
  • Эффект Лазаря: [Роман] / В соавт. с Биллом Рэнсомом; Пер. Э. Раткевич; Оформл. Е. Савченко; Худ. J. Burns. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2004. – 480 с. – (Зарубежная фантастика). 6 000 экз. (п) ISBN 5-699-05476-6 – подписано к печати 03.02.04 г. – [Под именем Фрэнк Герберт]
  • Фактор вознесения: [Роман] / В соавт. с. Билллм Рэнсомом; Пер. О. Васант; Оформл. Е. Савченко; Худ. J. Burns. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2004. – 480 с. – (Зарубежная фантастика). 6 000 экз. (п) ISBN 5-699-05962-8 – подписано к печати 02.04.04 г. – [Под именем Фрэнк Герберт]
  • Дюна. Мессия Дюны. Дети Дюны: [Романы]. – М.: АСТ, М.: Астрель, 2011. – 1232 с. 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-067725-2, ISBN 978-5-271-35771-8
      Дюна / Пер. П. Вязникова – с.5-604
      Мессия Дюны / Пер. Ю. Р. Соколова под ред. П. Р. Вязникова – с.605-812
      Дети Дюны / Пер. А. Анваера – с.813-1228
  • Дюна: Роман / Пер. П. Вязникова; Иллюстрация на обложке Ф. Гамбино. – М.: АСТ, М.: Астрель, 2011. – 736 с. – (Новая коллекция фантастики). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-070288-6, 978-5-271-36628-4
Публикации в периодике и сборниках
  • ГП-эффект: Рассказ / Пер. Б. Большуна; Рис. Ю. Тырнова // Ровесник, 1978, №8 – с.20-23
  • Семейный фонд: [Рассказ] / Пер. И. Горачина // Фата-Моргана 1. – Н. Новгород: Флокс, 1991 – с.332-342
  • Звезда под бичем: [Роман] // Звёздный путь. [Выпуск 4]. – М.: Книжный сад; СПб.: МСТ, 1993 – с.
  • Муравейник Хеллстрома: [Роман] / Пер. Ю. Копцова // Муравейник Хеллстрома. – М.: AMEX Ltd; АО «Лорис», 1993 – с.5-308
  • Небесные творцы: Фантастический роман // Ниточка памяти. – Рига: Стеф, 1993 – с.5-170 – [Под именем Фрэнк Герберт]
  • Старый дом: [Рассказ] / Пер. Михаила Комаровского; Рис. Надежды Бальжак // Если, 1994, №8 – с.3-6
  • Радость бегства: [Рассказ] / Пер. Игоря Новицкого // Если, 1997, №6 – с.175-196
Публицистика
  • [Коротко о себе и фантастике] / Пер. А. Мироновой // Лица НФ. – Лемберг: Жемчужина, 2020 – с.82-83
О жизни и творчестве
  • 1978 – Иллюстрированная «Дюна» (The Illustrated Dune)
  • 1980 – Дэвид М. Миллер. Фрэнк Херберт (Frank Herbert by David M. Miller)
  • 1981 – Тимоти О’Рейли. Фрэнк Херберт (Frank Herbert by Timothy O'Reilly)
  • 1984 – Энциклопедия Дюны (The Dune Encyclopedia). – ред. Уиллис Э. Макнелли (Willis E. McNelly) – антология, мистифицированная под реальный научный труд, якобы созданный спустя тысячелетия после событий, описанных в книгах цикла
  • 1988 – Дэниел Дж. Ч. Ливек. Повелитель Дюны: Библиография Фрэнка Херерта (Dune Master: A Frank Herbert Bibliography by Daniel J.H. Levack)
  • 1991 – Фил Стивенсон-Пайн. Фрэнк Херберт (Frank Herbert by Phil Stephenson-Payne)
  • 2001 – Джеймс Ван Хайз, Майкл Д. Мессина. Тайны «Дюны» Фрэнка Херберта (The Secrets of Frank Herbert’s of Duna by James Van Hise and Michael D. Messina) – интервью с писателем, фотографии, собрание других материалов на тему экранизаций «Дюны»
  • 2003 – Брайан Херберт. Мечтатель Дюны: Биография Фрэнка Херберта (Dreamer of Dune: The Biography of Frank Herbert by Brian Herbert). – Нью-Йорк, изд. «Tor Books»

  • Уиллис Макнил. Фрэнк Херберт (Frank Herbert by Willis E. McNelly) // справочник «Science Fiction Writers» / Ред. Э. Ф. Блейлер (E. F. Bleiler). – изд. «Charles Scribner's Sons», 1982 – с.377-386

  • Фрэнк Херберт. Дюна: 3 тома (М., 1992-93): [Рецензия] / Раздраконивает Вас. Кириллов // Уральский следопыт (Екатеринбург), 1994, №2 – с.37
  • А. Ройфе. Херберт Джеймс: Библиография на языке оригинала // Книжное обозрение, 1994, 5 апреля – с.15
  • Фрэнк Херберт: [Об американском писателе-фантасте] // Фантакрим MEGA (Минск), 1995, №2 – 2-я стр. обл.
  • Херберт (Herbert) Фрэнк (1920-1986) / Вл. Гаков // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.621-622
  • Вл. Гаков. Херберт Фрэнк: [Краткие сведения о писателе-фантасте] // Фантастика века. – Минск-Москва: Полифакт, 1995 – с.608
  • К. Королев. Здравствуйте, товарищ Монтесума: [Упоминаются: Ф. Херберт, Д. Толкин, М. Уайз, Т. Хикмен, Б.и С. Сигелы] // Если, 1996, №2 – с.75-76
  • А. Обыденкин. Френк Херберт «Дюна»: [Рец. на книгу] // Вечерняя Рязань, 1996, 15 июня – с.15
  • HERBERT, Frank Patrick / ХЕРБЕРТ Фрэнк Патрик // Библиография фантастики. – М.: Келвори, 1996 – с.233-234
  • Денис Строганов. Не забудьте включить телевизор!: [О кинофильме «Дюна» по одноименному роману Ф. Херберта] // Вечерняя Рязань, 1997, 19 сентября – с.4
  • Павел Зурзмансоров. «Дюна» в телевизоре: [О мини-сериале «Дюна»] // Книжное обозрение, 2000, 20 ноября – с.21
  • Видеосалон зазеркалья: [Рец. на кинофильмы «Космические ковбои», «Чужая дочь», «Волшебный браслет», «Великан» и «Дюна»] // Мир зазеркалья (Москва), 2001, №17 – с.15
  • Всеслав Хобот. Рец. на фильм «Дюна» // Если, 2001, №8 – с.146
  • «Дюна»: Сага о песке и режиссерских маниях: [О съемках кинофильма «Дюна» по книге Ф. Герберта] // Телесемь (Рязань), 2001, 13-19 августа – с.12
  • Алексей Бросалин. Видеосканер 2.RU: [Рец. на кинофильмы «Возможно», «Дюна», «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», «102 далматинца» и «Ночь вампиров»] // Модус (Москва), 2001, 1 сентября – с.28
  • Кирилл «Хват» Иванский. Каллиграфия на песке...: [О компьютерной игре «Emperor: Battle for Dune». По мотивам книги Ф. Герберта «Дюна»] // Домашний компьютер (Москва), 2001, №9 – с.54-61
  • Сергей Бережной. «Дюна»: Парадоксы воплощений: [О романе Ф. Герберта и его экранизациях] // Питерbook Плюс (Санкт-Петербург), 2001, №11 – с.53
  • В. Е. Романов. О «Дюне» Ф. Герберта // Млечный путь (Приднестровье), 2002, №2 – с.
  • Дюна: [О кинофильме по книге Ф. Герберта] // Мир звезд (Москва), 2002, №3 – с.35
  • Николай Панков. Старые герои возвращаются: [Об игре Frank Herbert Dune (Дюна Фрэнка Херберта)] // Подводная лодка (Москва), 2002, №4 – с.128
  • [Аннотация книгии: Герберт Ф. Дракон в море: Сборник / Пер. с англ. – М.: АСТ: Ермак, 2003. – 576 с.] // Книжная витрина (Новосибирск), 2003, 10-16 нояб – с.2
  • Виталий Чихарин, Дмитрий Воронов, Александр Натаров. Сокровище в песках. Книги цикла «Dune»: [Обзор] // Мир фантастики, 2003, декабрь – с.32-33
  • [Аннотация книги: Герберт Ф., Ренсом Б. Фактор вознесения: Фантастический роман / Пер. с англ. О. Васант. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2004. – 480 с.] // Книжная витрина (Новосибирск), 2004, 2-8 июня – с.2
  • Дмитрий Воронов, Александр Натаров, Виталий Чихарин. Твари гербертовы. Расы и существа «Дюны»: [Обзор] // Мир фантастики, 2004, №11 – с.90-92
  • [Врезка]: «Дюна» в интернете // Мир фантастики, 2004, №11 – с.91
  • [Врезка]: Песчаные черви в играх и экранизациях // Мир фантастики, 2004, №11 – с.92
  • Дмитрий Воронов, Александр Натаров. Дюна. Могучие мира сего: Основные силы Дюниверса: [Об устройстве общественной жизни вселенной «Дюны»] // Мир фантастики, 2005, №2 – с.90-92
  • [Врезка]: Дом Ордос: [Обзор] // Мир фантастики, 2005, №2 – с.91
  • [Врезка]: Дюна в Интернете: [О рускоязычных сайтах] // Мир фантастики, 2005, №2 – с.92
  • Виталий Чихарин, Дмитрий Воронов. Вселенная фантазий. Творчество Фрэнка Герберта // Мир фантастики, 2005, №3 – с.34-35
  • [Врезка]: Фрэнк Герберт: [Краткая биография] // Мир фантастики, 2005, №3 – с.34
  • [Врезка]: Главные книги Герберта: [Библиографический список] // Мир фантастики, 2005, №3 – с.35
  • [Врезка]: Награды Фрэнка Герберта // Мир фантастики, 2005, №3 – с.35
  • Дмитрий Воронов и Александр Натаров. От космоса до пустыни. Технологии «Дюны»: [О технологических «открытиях», сделанных Фрэнком Гербертом в его саге] // Мир фантастики, 2005, №10 – с.92-94
  • [Врезка]: Дюна в интернете: [О некоторых ресурсах сети] // Мир фантастики, 2005, №10 – с.94
  • [Врезка]: Пески Дюны: [О публикациях в «Мире фантастики»] // Мир фантастики, 2005, №10 – с.94
  • Вл. Гаков. Пропавший в песках: [О Фрэнке Герберте] // Если, 2005, №10 – с.298-310
  • Андрей Балабуха. Человек в тени Дюны: [О творчестве Фрэнка Герберта] // Андрей Балабуха. Наброски к портретам. – СПб.: Группа МИД, 2013 – с.325-334
  • Фрэнк Герберт (1920-1986) // Сергей Неграш. Воздушные замки: Путеводитель по классике зарубежной фантастики. – СПб.: Северо-Запад, 2017 – с.50
  • Глеб Елисеев. Повелитель Арракиса: Рецензия на роман Фрэнка Херберта «Дюна» // Фаndanго 33. – Севастополь: ТО «КаФКа», 2018 – с.110-114
  • Фрэнк Герберт, цикл «Хроники Дюны»: [Обзор] // 100 главных фантастических книг. – М.: Hobby World, 2019 – с.50-52
  • Алексей Речкин. Золотой путь Фрэнка Герберта: К столетию со дня рождения писателя-фантаста // Троицкий вариант – Наука (Троицк, Московская обл.), 2020, 2 июня (№11) – с.15
  • Фрэнк Герберт (1920-1986) // Сергей Неграш. Иные замки: Путеводитель по зарубежной фантастике. – СПб.: Северо-Запад; ООО «Андрей Буровский КиФ», 2021 – с.76-77

© Виталий Карацупа, 2005-2021
© Владимир Колядин, 2005