В пятницу 11 июля 1962 года радиолюбитель Ирвинг Пирокин – герой рассказа Ларри Айзенберга «Эффект Пирокина» (The Pirokin Effect, 1964) – прослушивая тринадцати-сантиметровый диапазон, услышал в своей радиостанции какие-то странные щелчки. Эти странные звуки повторял каждый раз по пятницам в одно и то же время. Пирокин записал эти сигналы кодом Морзе и у него получилось слово «ЙТСАЛ». Но лишь спустя многие недели знакомому шифровальщику удалось случайно понять, что это загадочное слово есть не что иное, как слово «ИЗРАИЛЬ», но написанный справа налево на еврейский лад. Но когда еще спустя долгое время с помощью специальных направленных антенн из разных точек страны Ирвинг и его брат (тоже радиолюбитель) определили направление исходящего сигнала, то оказалось, что они привязаны к одной из точек небосвода, отвечающей направлению... планеты Марс!

Была выдвинута гипотеза, что перед всемирным потопом самые передовые еврейские племена, овладевшие секретом космических перелетов, расселились на соседних планетах. В исследование этого феномена включился даже Пентагон с его мощной военной и научной поддержкой. А пока выясняется суть да дело, Пирокин как обычно трудится официантом в ресторане.