Германия«Сад орхидей» – немецкий журнал, выходивший с января 1919-го по ноябрь 1921 года. Это уникальное издание было первым в мире журналов, посвященных фантастическому и эротическому в литературе и изобразительном искусстве. «Сад орхидей» выпускался в Мюнхене в издательстве «Dreiländerverlag». Всего было выпущено 54 номера.
Издатель – австрийский писатель Карл Ханс Штробль (Karl Hans Strobl).
Редактор – австрийско-немецкий писатель и художник Альфонс фон Цибулька (Alfons von Czibulka).
* * *
- Вып.2 – 1919 (январь). – 24 с. 80 пфеннигов
- Цветная обложка: художник не указан
- Карл и Йозеф Чапеки. Смертельный ужин (Das tödliche Abendessen von Karl und Josef Capek): [Рассказ] / Пер. Отто Пика (Otto Pick); Рис. Отто Мук-Вина (Otto Muck-Wien), Э. Хайгенмозера (E.Hagenmooser) – с.1-3
- Отто Цоф. Сердце (Das Herz von Otto Zoff): [Рассказ] / Рис. А. Дюрера (A. Dürer), Хедвига Крузе (Hedwig Kruse), Вальтера Тойч (Walter Teutsch) – с.4-9
- Вильгельм Нил. Опрометчивый покойник (Der voreilige Leichnam von Wilhelm Nhil): [Рассказ] / Рис. Э. Хейгенмозера (E. Heigenmooser) – с.10-13
- Эдгар Штайгер. Мировая пепельная среда (Weltaschermittwoch von Edgar Steiger): [Стихотворение] – с.14
- Амелия Эдвардс. Почтовая карета (Die Postkutsche von Amelia Edwards): [Рассказ] / Пер. Рихарда А. Берманна (Richard A. Bermann); Рис. А. фон Цибульки (A. v. Czibulka), Альфреда Кубина (Alfred Kubin), Г. Ц. Хеммерих (G. C. Hemmerich), Оноре Домье (Honorè Daumier) – с.14-22
- Оранжерея. Удивительное и странное (Das Treibhaus. Wunderliches und absomderliches) / Раздел ведет доктор Макс Кеммерих (Dr. Max Kemmerich):
- Явление призрака Айхендорфу (Ein Spukerlebnis Eichendorffs): [Статья] – с.22-23
- Фантастические книги (Phantastische Bücher):
- А. М. Фрай. Тёмные коридоры: Двенадцать историй из царства теней и ночи. 2-е изд. Издательство Дельфин, Мюнхен (A. M. Frey, Dunkle Gänge. Zwölf Geschichten aus Nacht und Schatten. 2. Aufl. Delphin-Verlag München): [Рецензия] – с.23 – [Подписано: E. Sc.]
- [Реклама] – с.24, 3-я стр. Обложки
- Э. Хейгенмозер (E. Heigenmooser). [Цветной рисунок] – 4-я стр. обл.
Современному читателю будет, вероятно, интересно узнать, что читали и печатали в Германии того времени. Поэтому об этом более подробно.
А. М. Фрай. Тёмные коридоры: Двенадцать историй из царства теней и ночи. 2-е изд. Издательство Дельфин, Мюнхен (A. M. Frey, Dunkle Gänge. Zwölf Geschichten aus Nacht und Schatten. 2. Aufl. Delphin-Verlag München)
«Многие симптомы указывают на то, что механистический материализм, обязанный своим происхождением точной естественной науке и наложивший отпечаток на последнее десятилетие, постепенно слабеет по причине революции духа. Тансцедентальную потребность более чем значительной группы людей уже нельзя подавить на долгое время, и метафизическое всегда будет иметь свою полнокровную долю в мировозрении, господствующем на данном этапе истории.
Сейчас мы вновь представляем точку зрения, «удивляться», то есть всё то, что нельзя объяснить известными доселе законами физики, не отвергать банально как «чушь».
Таинственные, независимо от места и времени существующие связи далеко друг от друга живущих людей, призраки, привидения вновь вступают в сферу возможного. В рецензируемой книге А. М. Фрай попытался изобразить многочисленные таинственные связи подобного рода, от которых даже скептически настроенный физик уже не в состоянии отмахнуться как от «случайности». При всём этом повести так удивительно пластичны, написаны таким сверхточным языком, что даже холодный материалист старой школы, очень может быть, ощутит, по крайней мере, чисто эстетическую радость от книги. Истории, такие как, например, роскошный эскиз «Далёкая страна», ни одного человека с художественным вкусом не оставят без более-менее глубокого впечатления».