В романе Филипа Фармера «Повелитель деревьев» (Lord of the Trees, 1970), являющийся прямым продолжением «Пира потаённого», читатель продолжает следить за приключениями Джеймса Кламби, виконта де Грандрита, более известного как лорд Грандрит. После примирения со своим сводным братом Доком Калибаном и брошенном вызове патриархам из Союза Девяти, лорд поставил себе целью проникнуть в тайные пещеры Девяти, чтобы поискать в них ответы на свои вопросы о себе и тайнах эликсира бессмертия и самих патриархах. Рожденный в 1888 году и выглядевший в свои 60 лет молодым и полным сил мужчиной, ставший вместе со своей женой Клио Исанной де Картель в 1913 году членом союза Девяти, будучи им преданным в обмен за возможность раз в год испить напиток бессмертия, найденный 30 000 лет назад, теперь он стал изгоем и дичью для патриархов. Он оставил жену в Англии, скрылся в африканских джунглях с целью добраться до пещер. А Док Калибан бороздил по Европе в поисках самого старого из патриархов – гномоподобного карлика Ивалдира.

Для выслеживания и пленения Грандрита патриархи отправили целую армию своих прислужников и наемников под руководством Муртага. В итоге в Габоне этому смелому и хитрому офицеру удалось пленить лорда. Он был посажен в глубокую скальную расщелину, напоминающую большую яму, где уже находились его старая знакомая датская графиня Клара Экджайер и воспитанный людьми самец антропоидов по имени Дик. Грандрит умудряется выбраться из этой ловушки, вытащить двоих спутников и в течение всего сюжета с целью попасть в Англию, он постоянно сражается с посланными Девятью наемниками, уничтожая их сотнями, взрывая вертолеты, самолеты, другую технику. А когда ему удалось уничтожить Мубанигу, одного из Девяти, к нему примыкает его преследователь Муртага со свои большим отрядом, т.к. он понимает что патриархи ему никогда не простят гибель одного и своих. Вместе они отправляются в Англию, где около монолитов Стоунхенджа должны состояться торжественные похороны недавно умершего одного из старейших из патриархов – Ксоксаза. Там состоялась финальная грандиозная битва Грандита со своим новым отрядом и огромным скопищем подвластных Девяти головорезов, наемников и прислужников. В итоге погибает его верная спутница Клара, Грандрит в ножевом поединке убивает предателя-антропоида Дика, а когда над полем битвы рассеялся туман и настала тишина, окровавленному но живому лорду оставалось только вернуться в свое имение, узнать что случилось с его женой Клио, а затем с Доком Калибаном отправиться в горы и Уганды для возмездия и наведения порядка в Пещерах Девяти.

P.S. Любители приключенческой литературы легко угадывают в главных персонажах этого романа, лорде Грандрите и Доке Калибане, персонажей американской массовой литературы Тарзана, лорда Грейстока, и Дока Сэвиджа – героев серий романов Эдгара Райса Берроуза и Лестера Дента. А в «моем биографе» – писателя Э. Р. Берроуза.