• То же: В русском переводе под названием «Другая записная книжка Филеаса Фогга»

Филип Фармер в романе «Другой дневник Филеаса Фогга» (The Other Log of Phileas Fogg, 1973) взял историю, рассказанную Жюлем Верном, и переосмысливает её в свете находки другого дневника Филеаса Фогга, из которого нам станет известно, что пари – не более чем уловка в длительной войне между эриданеанами и капеллеанами. Последние их представители уже давно прибыли на Землю и приняли человеческий облик, а свой род продолжают за счёт новообращённых людей, которым переливают свою кровь, делая их долгожителями. Война из той серии, где причина произошла так давно, что уже точно не вспомнишь, кто начал первым и из-за чего всё началось. Каждая фракция хотела мира для людей, чтобы сделать на Земле настоящую утопию, но пришельцам пришлось прятаться, ведь всем известно, какие люди ксенофобы. А ещё людям, естественно, нужен мудрый правитель, который повёл бы их в светлое будущее и там ими правил. И каждая из фракций хотела победить другую и править людьми как добрый король. Но пришельцы так зашифровались, что каждый член из их групп был практически изолирован от соплеменников, постоянно выполняя какие-то миссии и получая сообщения от кураторов за игрой в карты. Так недолго и ассимилироваться. А ещё непонятно, с какой стати именно эриданеане – к которым принадлежат Филеас Фогг, Паспарту и бабёнка, спасенную ими в Индии от ритуального жертвоприношения – добрые чуваки, а не те же капеллеане, к которым принадлежит Капитан Немо (который оказывается ещё и Мориарти) и детектив Фикс. И с какой стати Ауда втюрилась (и так быстро!) в Фогга, если её спас Паспарту? Вобщем, все оригинальные нестыковки и вопросы без ответов Фармер приправил ещё и своими. Зачем Фогг, который является специалистом по эмоциональному контролю и на протяжении всего романа выпендривался перед читателем своей маниакальной пунктуальностью и неизменностью поведения, будто он какой-то робот, вдруг втюривается в бабёнку? Почему конфликт двух рас вдруг после стольких лет прекращается? Фармер рассказывает нам то, о чём нам «забыл» рассказать Верн, «не счёл важным донести» или пропустил, потому что это было ночью. Например, то, что Фогг раньше шпионом поступил на службу Капитану Немо на «Наутилус» и устроил там диверсию. История переделана интересно, но не идеально. А самое главное – зачем? Роман входит в цикл о Ньютоновой Пустоши, где таинственным образом переплетаются судьбы Шерлока, Флэша Гордона, Джеймса Бонда и других выдуманных персонажей. Но эти романы друг с другом напрямую никак не связаны.