• То же: В русском переводе под названием «Дейр»
• То же: В русском переводе под названием «Дейра»
• То же: В русском переводе под названием «Дея»

Действие романа Филипа Фармера «Дэйр» (Dare, 1965) происходит на далекой планете под названием Дэйр. Когда-то давно на Земле в конце XVI века на острове Роанок в Виргинии существовала колония поселенцев, которые вдруг куда-то исчезли. Сто восемь мужчин и женщин, выходцы из Англии, белые и индейцы, а вместе с ними и Виргиния Дэйр – первый белый ребенок, родившийся в Северной Америке, – исчезли с нашей планеты по неизвестной причине. Оказывается, они перенеслись на планету около звезды Тау Кита, но при этом никто не знает почему так случилось. Лишь позднее обитатели Дэйра узнали, что их сюда «переправила» некая высшая цивилизация Арра, представители которой иногда пользовались этой планетой в качестве загородного дома, а все обитатели Дэйры теперь являлись их рабами. Как бы там ни было, но колония людей выжила и благополучно влилась в тамошнюю экосистему, где обитали и другие разумные существа. Здесь также жили и единороги, и драконы и разумнее гуманоиды – на пример «гривастые», названные так за их густой мех на спине. Гривастые жили в кадмусах – огромных живых биодомах, имевших большую разветвленную сеть под землей. После нескольких войн, между гривастыми и людьми было подписано Соглашение, и теперь они жили вместе, хотя напряженность между двумя расами так и осталась.

Главный герой романа – житель страны Дионисия молодой человек Джек Кейдж – влюбляется в Р-ли, сирену, особь женского пола гривастых. Такое случалось часто, но до женитьбы, как правило, дело не доходило. А в этом случае все пошло наперекосяк, и Джек просто жить не мог без Р-ли, что и повлекло за собой дальнейшие события. Правительство более прогрессивного и технологически развитого государства Социния решает завоевать всю планету и насильно объединить все ее государства. Не с целью диктатуры, а затем, чтобы в дальнейшем, лет через пятьдесят-сто, форсировав техническую революцию, можно было бы без боязни встреть Арра и дать им отпор, которые когда-то, но все же прилетят. И первым государством, в планах Социнии, являлся мирная аграрная Дионисия. В центре этих событий волей случая оказался Джек. Он становится предателем своего народа ради высшей цели Дэйра, который ради любви к Р-ли готов был совершить любые поступки, и который стал предателем еще один раз. Дело в том, что после победы Социнии над Дионисией, на Дэйр прилетел большой космический корабль… с Земли! За прошедшие столетия люди далеко продвинулись в области новых технологий и теперь свободно летают к звездам. Но здесь они впервые узнали о существовании другой разумной цивилизации – Арра, которая могла бы стать реальной угрозой для Земли. Капитан земного звездолета «Юнайтед» Свенсон хочет заключить с правительством Социнии договор о сотрудничестве, но социнийцы решают хитростью захватить корабль землян, чтобы еще более подхлестнуть свой научно-технический прогресс.

И тогда Джек сообщил Свенсону о готовящейся для землян ловушке. В итоге «Юнайтед» отбыл обратно на Землю, оставив на Дэйре свою базу, а Джек с Р-ли поселились на разрушенной войной ферме его отца. И чтобы не произошло дальше, ясно одно, прежней жизни на Дэйре уже не будет никогда.