В романе Филипа Фармера «Личный космос» (A Private Cosmos, 1968) в качестве главного героя выступает индеец Кикаха. Он родился под именем Пол Янус Финнеган в городке Терре-Хот, штат Индиана, на Земле – во Вселенной по соседству с описываемой в книге. Сейчас он находился в пирамидальном мире, состоящем из пяти уровней, на уровне Индеи, и как раз прибыл в самый большой город этого уровня – Таланак. Здесь Кикаха планировал отдохнут и провести много времени в нефритовых храмах, библиотеках и тавернах. Но в первый же день на этот уровень нападают легионы фон Турбата с верхнего уровня Дракландии. Хотя, как позднее выяснилось, в телах солдат фон Турбата и в нем самом уже не было ничего человеческого – они теперь являлись Черными Колокольниками. Первоначально эти создания были искусственной формой жизни, созданными учеными Властелинов в ходе поисков истинного бессмертия около десяти тысяч лет назад. Созданный ими сложный прибор поначалу не имел своего сознания и умел только одно – записывать и переписывать электрические потенциалы человека, т.е. осуществлять перенос памяти. Таким образом, меняя тела, Властелины существовали многие тысячи лет, а Черные Колокольники постепенно приобрели свой собственный разрушительный разум и начали вселяться в тела людей и даже Властелинов уже самостоятельно. Так что теперь эта «эпидемия» докатилась и до Таланака. Спасаясь от Черных Колокольников, Кикахе поневоле пришлось вступить с ними в партизанскую войну, параллельно с этим сражаясь с прочими воинственными созданиями пирамидального мира, как-то кентавры, или орлица Подарга с ее кровожадными спутницами. Индейцу с Земли пришлось также спасать и Анану, сестру Джадавина, или по иному Вольфа – создателя пирамидального мира, всех его пяти уровней, а также фауны и флоры их населяющих. Проведя с Ананой в постоянных стычках и прочих опасных приключениях довольно долгое время, во время путешествия с уровня на уровень этой Вселенной, между ними даже возникла обыкновенная человеческая любовь.

Кикаха уничтожил практически всех Черных Колокольников, даже их короля Траумграсса в теле фон Турбата за исключением одного – Табузза, все это время находящегося внизу дворца и занимающегося созданием новых Колокольников. Через Врата он переместился на Землю, и Кикахе с Ананой, чтобы уничтожить последнего врага, необходимо теперь отправиться в родной мир Кикахи. И они шагнули в Врата…