• То же: Под названием «Starmen» [Звездные люди]
• То же: Переработанный и сокращенный вариант под названием «Galactic Breed» [Галактическая порода]
• То же: В русском переводе под названием «Звездный человек»

Главный герой романа Ли Брэкетт «Звездные люди Ллирдиса» (The Starmen of Llyrdis, 1951) Майкл Трехирн всегда чувствовал себя изгоем среди людей. Он был каким-то другим, но не понимал почему. А вот когда однажды на продуваемом ветрами побережье Бретани, куда он отправился в поисках своих предков, встретил завораживающе красивую девушку, черты лица которой походили на его смобственные, что-то наконец начало проясняться. Это неземное существо с планеты Ллирдис также поведало обалдевшему парню, что тот, оказывается, похож на представителя Вардда – единственные из всех гуманоидных рас, которые способны выдержать космический полет благодаря мутации, созданной 1 000 лет назад ллирдийцем по имени Ортис. На протяжении тысячи лет экипаж каждого межзвездного корабля состоял исключительно из Вардда, а отсталая, варварская Земля была всего лишь одним из множества миров, с которыми эта раса торгует.

Как оказалось, несколько поколений назад прародительница его семьи была изгнана из своей деревни за любовную связь с одним из мужчин из Ллирдиса. И хотя на тот момент ллирдийы являлись крупным источником богатства для местных жителей, к ним относились с большим подозрением, а уж влюбиться в одного из них было сроди преступлению. И вот даже через несколько поколений кровь Вардда до сих пор течет в жилах Майкла. Звездные торговцы решают, что Майкл обязан вернуться с ними на Ллирдис, чтобы, наконец, найти свое место во вселенной. А заодно и доказать, что он один из них. Если это подтвердиться, он будет жить. В противном случае умрет, и наступит конец его тоске и странствиям. Вскоре он узнает еще больше подробностей. Тот самый Ортис намеревался поделиться мутацией со всеми расами, но не был понят и изгнан с Ллирдиса, чтобы его родная планета могла сохранить монополию на межзвездную торговлю. Ученый сбежал в глубокий космос, поклявшись найти способ обеспечить каждому иммунитет к сверхскорости. Но до сих пор никто не знает, удалось ли ему это или нет. Хотя еще живёт надежда среди культа ортистов, которые провели тысячу лет в ожидании того, что рано или поздно мечта Ортиса осуществится. Поэтому Майкл одним своим существованием дает надежду одним и является угрозой для других, которые даже попытались сослать его в мир-тюрьму Тувис.

По мере того, как Майкл на собственном опыте знакомится с торговлей меж звездами, он начинает симпатизировать точке зрения Ортиса. У него появились последователи, вместе с которыми нужно было обязательно осуществить мечту Ортиса и сделать космические полеты доступными для всех. Поэтому он после того, как смог ускользнуть от подосланных к нему потенциальных убийц, присоединяется к экспедиции ортистов, чтобы найти потерянный лабораторный корабль исчезнувшего ученого. В итоге они обнаруживают пропавший корабль Ортиса, но не находят простого ответа, который им нужен, а только намек на решение. Вардда опасалась после этой находки радикального и быстрого изменения статус-кво, но становится ясно, что этого не произойдет.