• То же: Под названием «The Other People» [Другие люди]
• То же: Под названием «The Strange Ones» [Странные]
• То же: В русском переводе под названием «Чужие люди»

Хэнк Темпл, владелец и основной репортер газеты «Ньюжейл Ньюс», которая обслуживает городок Ньюжейл и все его окрестности в нагорной впадине Аппалачей – герой повести Ли Брэкетт «Странные» (The Queer Ones, 1957) – оказался втянутым в одно очень странное дело. Дело в том, что в больницу опадает двухлетний ребенок – сын некой Салли Тейт, организм которого после рентгена поставил в тупик врача больницы Джима Босерта. Во-первых Билли, так звали не по возрасту развитого малыша, внешне отличался от коренного населения этих мест, во-вторых, его внутреннее строение напоминало хаос из перепутанных органов, сочленений и ребер, и в третьих, его кровь не принадлежала ни к какой известной группе. Это был явный мутант.

Хэнк как репортер заинтересовался этой сенсацией и начал копать. Съездил вместе с доктором на ферму, где появился ребенок, поговорил с Салли, узнал, что она забеременела от какого-то проезжавшего мимо красавчика с медными волосами и глазами того же цвета, родом из некоего Хрилльянну. Но затем начался легкий кошмар. По дороге назад, их машина подверглась нападениям зеленых молний: доктор погиб, а Хэнк только чудом остался в живых, затем сгорела та часть больницы, где был рентгеновский аппарата и картотека снимков, и в итоге он встречает в лесу девушку по имени Веди с точно таким же волосами и глазами. И в конце концов оказалось, что в горах, оказывается, была оборудована площадка для. приема космических аппаратов, доставлявших из каких-то далеких миров человекоподобных жителей в качестве гастарбайтеров для работы на фермерских полях или иных работах.

Заведовал этим хозяйством, которое было явно не одно такое на нашей планете, тот самый медноволосый любитель земных женщин Эрник, а помогал ему местный громила Мартин. В общем, Хэнк и его настойчивость спугнула деятельность этого налаженного предприятия. Инопланетные организаторы снялись с места, уничтожили место своего пребывания, Салли улетела вместе с ними, но Эрник не успел забрать с собой малыша Билли, так что Хэнку ничего не оставалось делать, как оформить на него отцовство.