Повествование в рассказе Ли Брэкетт «Женщина с Альтаира» (The Woman from Altair, 1951) ведется от имени Рафа Мак-Квари – члена семьи потомственных астронавтов Мак-Квари. Покойный отец грезил космосом и ради этого сколотил себе приличное состояние и построил корабль «Энсон-Мак-Квари». Раф – старший сын учился в Академии, но из-за травмы не летал. А теперь вот домой из дальнего путешествия в систему Плеяд возвращается младший сын – Дэвид, который после приземления недалеко от Манхэттена вдруг вывел из принадлежащего теперь ему корабля. жену! Она была с Альтаира, казалась невероятно миниатюрной и хрупкой для взрослой женщины. Звали её Эриан. «Кожа ее была идеально белой, как тонкий фарфор, на маленьком заостренном личике застыло обреченное выражение. Брови поднимались к вискам, как два изящных крыла. Густые волосы аметистового цвета были уложены в высокую, замысловатую прическу и сияли всеми мыслимыми оттенками этого драгоценного камня, и каждый такой оттенок смешивался с другими в невообразимой гамме, одновременно существуя и сам по себе. Глаза под разлетающимися бровями были того же цвета, но более глубокого, ближе к пурпурному».

Правда, Бэт, младшая сестренка, только что окончившая колледж, сразу же невзлюбила эту инопланетянку. И вот, после того как она поселилась в доме большой семьи Мак-Квари и когда однажды она подарила каждому из её членов сделанные своими руками милые украшения – мужчинам кольца, женщинам – ожерелье, и начали происходить странные трагические события. Сначала любимая собака – дог Бек – ни с того ни с сего взбесился и чуть не загрыз сестру. У него были безумные и одновременно страдальческие глаза, и его пришлось убить. А затем погибает и сама Бэт – убитая старой доброй кобылой из конюшен. А когда уже и сам Раф стал угасать из-за постоянных кошмарных снов и странных провалов памяти, в дело вмешалась Марта Уолтерс – его любимая девушка и амбициозная журналистка.

Она заявила ничего не подозревающему парню, что в их доме явно твориться зло. И что началось это именно после появления доброй и милой Эриан с Альтаира, которая всегда утверждала, что «её любовь к Дэвиду – великая сила». А затем она сорвала пальца Рафа подаренное альтаиркой кольцо и забросила его далеко в густую траву. И в ту же минуту Раф почувствовал как пропало и давление на его разум, исчез неопределенный страх, и его растрепанные нервы снова начали приходить в норму. А после они вдвоем тайно отправились к наблюдателю с «Энсон-Мак-Квари» по фамилии Гриффит, который явно со времени приземления сторонился Дэвида и его дома. От него-то они и узнали, что Эриан была словно товар для Дэвида, который там, на Альтаире, выменял её на какие-то редкие химические вещества или лекарства. А ведь у неё тоже были отец и мать, брат и сестра, и даже любимый человек. Так что теперь, оказавшись на Земле и притворяясь доброй и любящей женой, она начала мстить всей родне Дэвида Мак-Кварри. «Я возьму у Дэвида все, что он любит, даже сам космос, и только тогда расскажу ему, в чем его вина».

Имея телепатические способности и нося на своей голове красивую тиару, она управляла с ее помощью сознанием животных и с помощью колец и ожерелий – сознанием людей. И ей не составило труда утроить в доме последнюю ловушку – теперь уже для Рафа и Марты. Дэвид был полностью в её власти и чуть было не расстрелял их из двустволки, но судьба оказалась благосклонной к любящей паре. Марте удалось сорвать с головы женщины с Альтаира тиару, а её саму сбросить с террасы, в результате чего Эриан погибла. «Вот каким образом традиции семьи Мак-Квари, которые лелеяли более двухсот лет, были нарушены. Даже дом пропал, потому что никто из нас не захотел в нем оставаться. Дэвид никогда больше не пойдет в космос».


© Виталий Карацупа, 2024

НАВЕРХ